_英漢復指與易位及其理?yè)撐?/title> <meta name="keywords" content="英漢復指與易位及其理?yè)撐?> <meta name="description" content="摘要：語(yǔ)言大師Chomsky提出了UG規則，本文從英漢復指與移位存在著(zhù)共性充分證明了此規則的正確性。英漢語(yǔ)都存在形式主、賓語(yǔ)的復指與移位現象，都有名詞前置代詞填補現象，疑問(wèn)句式中也都有代詞指稱(chēng)主要信息之現象，這種復指和移位存在著(zhù)各種各樣的理?yè)?關(guān)"> <link rel="canonical" href="http://m.hafencaoymj.com/"/> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp" /> <script type="text/javascript"> if((navigator.userAgent.match(/(phone|pad|pod|mobile|ios|android|BlackBerry|MQQBrowser|JUC|Fennec|wOSBrowser|BrowserNG|WebOS|symbian|transcoder)/i))){window.location = window.location.href.replace(/www./, 'm.');} var D=new Date(),RAND_STR=D.getUTCFullYear()+"_"+D.getUTCMonth()+"_"+D.getUTCDate()+"_"+(Math.floor(D.getUTCHours()/3)); document.write('<script type="text/javascript" src="http://m.hafencaoymj.com/static/js/p.js?'+RAND_STR+'"><\/script>'); </script> <link href="http://m.hafencaoymj.com/static/css/article.6.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp" /> <script>var V_PATH="/";window.onerror=function(){ return true; };</script> </head> <body> <h1><a href="http://m.hafencaoymj.com/">成人免费看黄网站无遮挡,caowo999,se94se欧美综合色,a级精品九九九大片免费看,欧美首页,波多野结衣一二三级,日韩亚洲欧美综合</a></h1> <div id="qkoa4" class="pl_css_ganrao" style="display: none;"><tr id="qkoa4"></tr><table id="qkoa4"></table><wbr id="qkoa4"></wbr><center id="qkoa4"><tr id="qkoa4"><rt id="qkoa4"></rt></tr></center><table id="qkoa4"></table><pre id="qkoa4"></pre><input id="qkoa4"></input><menu id="qkoa4"></menu><tr id="qkoa4"></tr><center id="qkoa4"></center><pre id="qkoa4"></pre><pre id="qkoa4"></pre><li id="qkoa4"><bdo id="qkoa4"><samp id="qkoa4"></samp></bdo></li><pre id="qkoa4"></pre><kbd id="qkoa4"></kbd><fieldset id="qkoa4"></fieldset><noscript id="qkoa4"></noscript><tr id="qkoa4"></tr><kbd id="qkoa4"></kbd><source id="qkoa4"><small id="qkoa4"><dd id="qkoa4"></dd></small></source><nav id="qkoa4"></nav><noframes id="qkoa4"></noframes><pre id="qkoa4"></pre><pre id="qkoa4"><noframes id="qkoa4"><samp id="qkoa4"></samp></noframes></pre><nav id="qkoa4"></nav><delect id="qkoa4"></delect><rt id="qkoa4"><pre id="qkoa4"><strike id="qkoa4"></strike></pre></rt><bdo id="qkoa4"></bdo><rt id="qkoa4"></rt><samp id="qkoa4"></samp><tbody id="qkoa4"></tbody><strong id="qkoa4"></strong><td id="qkoa4"></td><wbr id="qkoa4"><ul id="qkoa4"><fieldset id="qkoa4"></fieldset></ul></wbr><center id="qkoa4"></center><bdo id="qkoa4"><tbody id="qkoa4"><noframes id="qkoa4"></noframes></tbody></bdo><blockquote id="qkoa4"></blockquote><fieldset id="qkoa4"></fieldset><tr id="qkoa4"></tr><small id="qkoa4"><button id="qkoa4"><tbody id="qkoa4"></tbody></button></small><acronym id="qkoa4"></acronym><center id="qkoa4"></center><dl id="qkoa4"><optgroup id="qkoa4"><td id="qkoa4"></td></optgroup></dl><strong id="qkoa4"><samp id="qkoa4"><code id="qkoa4"></code></samp></strong><td id="qkoa4"></td><tr id="qkoa4"></tr><delect id="qkoa4"></delect><delect id="qkoa4"></delect><tbody id="qkoa4"></tbody><delect id="qkoa4"></delect><option id="qkoa4"><xmp id="qkoa4"><li id="qkoa4"></li></xmp></option><tbody id="qkoa4"></tbody><em id="qkoa4"></em><optgroup id="qkoa4"></optgroup><pre id="qkoa4"></pre><tbody id="qkoa4"><menu id="qkoa4"><tfoot id="qkoa4"></tfoot></menu></tbody><xmp id="qkoa4"></xmp><s id="qkoa4"><button id="qkoa4"><object id="qkoa4"></object></button></s><dfn id="qkoa4"><abbr id="qkoa4"><wbr id="qkoa4"></wbr></abbr></dfn><optgroup id="qkoa4"></optgroup><samp id="qkoa4"></samp><delect id="qkoa4"></delect><tbody id="qkoa4"></tbody><center id="qkoa4"><dl id="qkoa4"><sup id="qkoa4"></sup></dl></center><dfn id="qkoa4"></dfn><fieldset id="qkoa4"></fieldset><tr id="qkoa4"></tr><center id="qkoa4"><noscript id="qkoa4"><xmp id="qkoa4"></xmp></noscript></center><kbd id="qkoa4"><wbr id="qkoa4"><sup id="qkoa4"></sup></wbr></kbd><noframes id="qkoa4"><rt id="qkoa4"><del id="qkoa4"></del></rt></noframes><table id="qkoa4"></table><noframes id="qkoa4"><samp id="qkoa4"><code id="qkoa4"></code></samp></noframes><nav id="qkoa4"><center id="qkoa4"><abbr id="qkoa4"></abbr></center></nav><bdo id="qkoa4"><tbody id="qkoa4"><noframes id="qkoa4"></noframes></tbody></bdo><tfoot id="qkoa4"><delect id="qkoa4"><strong id="qkoa4"></strong></delect></tfoot><tr id="qkoa4"></tr><blockquote id="qkoa4"><bdo id="qkoa4"><tbody id="qkoa4"></tbody></bdo></blockquote><th id="qkoa4"><del id="qkoa4"><abbr id="qkoa4"></abbr></del></th><tbody id="qkoa4"><button id="qkoa4"><rt id="qkoa4"></rt></button></tbody><dd id="qkoa4"></dd><noscript id="qkoa4"></noscript><sup id="qkoa4"></sup><object id="qkoa4"></object><object id="qkoa4"><tfoot id="qkoa4"><em id="qkoa4"></em></tfoot></object><del id="qkoa4"></del><tfoot id="qkoa4"></tfoot><sup id="qkoa4"><optgroup id="qkoa4"><object id="qkoa4"></object></optgroup></sup><button id="qkoa4"></button><table id="qkoa4"></table><bdo id="qkoa4"><pre id="qkoa4"><tr id="qkoa4"></tr></pre></bdo><fieldset id="qkoa4"></fieldset><tbody id="qkoa4"></tbody><strong id="qkoa4"></strong><delect id="qkoa4"><s id="qkoa4"><samp id="qkoa4"></samp></s></delect><pre id="qkoa4"><input id="qkoa4"><xmp id="qkoa4"></xmp></input></pre><input id="qkoa4"><tbody id="qkoa4"><small id="qkoa4"></small></tbody></input><fieldset id="qkoa4"><tr id="qkoa4"><nav id="qkoa4"></nav></tr></fieldset><blockquote id="qkoa4"></blockquote><th id="qkoa4"></th><tbody id="qkoa4"></tbody><small id="qkoa4"><rt id="qkoa4"><em id="qkoa4"></em></rt></small><noframes id="qkoa4"><rt id="qkoa4"><kbd id="qkoa4"></kbd></rt></noframes><td id="qkoa4"><abbr id="qkoa4"><wbr id="qkoa4"></wbr></abbr></td><pre id="qkoa4"></pre><pre id="qkoa4"></pre><menu id="qkoa4"></menu><table id="qkoa4"></table><tr id="qkoa4"><bdo id="qkoa4"><tbody id="qkoa4"></tbody></bdo></tr><del id="qkoa4"><cite id="qkoa4"><center id="qkoa4"></center></cite></del><samp id="qkoa4"></samp><abbr id="qkoa4"><center id="qkoa4"><xmp id="qkoa4"></xmp></center></abbr><wbr id="qkoa4"></wbr><delect id="qkoa4"></delect><nav id="qkoa4"></nav><pre id="qkoa4"></pre><sup id="qkoa4"></sup><tbody id="qkoa4"></tbody><nav id="qkoa4"></nav><bdo id="qkoa4"></bdo><ul id="qkoa4"></ul><ul id="qkoa4"></ul><acronym id="qkoa4"><nav id="qkoa4"><center id="qkoa4"></center></nav></acronym><fieldset id="qkoa4"></fieldset><pre id="qkoa4"></pre><em id="qkoa4"></em><abbr id="qkoa4"></abbr><acronym id="qkoa4"></acronym><noframes id="qkoa4"><rt id="qkoa4"><del id="qkoa4"></del></rt></noframes><center id="qkoa4"><noscript id="qkoa4"><xmp id="qkoa4"></xmp></noscript></center><s id="qkoa4"><option id="qkoa4"><small id="qkoa4"></small></option></s><tfoot id="qkoa4"></tfoot><option id="qkoa4"></option><menu id="qkoa4"><tbody id="qkoa4"><button id="qkoa4"></button></tbody></menu><nav id="qkoa4"><blockquote id="qkoa4"><option id="qkoa4"></option></blockquote></nav><small id="qkoa4"></small><kbd id="qkoa4"><noscript id="qkoa4"><xmp id="qkoa4"></xmp></noscript></kbd><cite id="qkoa4"></cite><abbr id="qkoa4"><strong id="qkoa4"><ul id="qkoa4"></ul></strong></abbr><noframes id="qkoa4"><cite id="qkoa4"><kbd id="qkoa4"></kbd></cite></noframes><abbr id="qkoa4"></abbr><dfn id="qkoa4"><kbd id="qkoa4"><dl id="qkoa4"></dl></kbd></dfn><samp id="qkoa4"></samp><bdo id="qkoa4"><pre id="qkoa4"><noframes id="qkoa4"></noframes></pre></bdo><tfoot id="qkoa4"></tfoot><dd id="qkoa4"><nav id="qkoa4"><dl id="qkoa4"></dl></nav></dd><sup id="qkoa4"></sup><xmp id="qkoa4"><li id="qkoa4"><tfoot id="qkoa4"></tfoot></li></xmp><samp id="qkoa4"></samp><kbd id="qkoa4"><noscript id="qkoa4"><strike id="qkoa4"></strike></noscript></kbd><code id="qkoa4"></code></div> <script type="text/javascript">s("header");</script> <div id="loplokre26" class="header"> <div id="loplokre26" class="main"> <a href="http://m.hafencaoymj.com/" title="瑞文網(wǎng)" target="_blank" class="logo"></a> <ul> <li><a href="http://m.hafencaoymj.com/meiwen/" title="美文">美文</a></li> <li><a href="http://m.hafencaoymj.com/meiwensuibi/" title="隨筆">隨筆</a></li> <li><a href="http://m.hafencaoymj.com/riji/" title="日記">日記</a></li> <li><a href="http://m.hafencaoymj.com/gushiwen/" title="古詩(shī)文">古詩(shī)文</a></li> <li><a href="http://m.hafencaoymj.com/shiyongwen/" title="實(shí)用文">實(shí)用文</a></li> <li><a href="http://m.hafencaoymj.com/zongjie/" title="總結">總結</a></li> </ul> <div id="loplokre26" class="rougao"> <a target="_blank" href="http://m.hafencaoymj.com/usr/login.html" title="我要投稿">我要投稿</a> <a target="_blank" href="http://m.hafencaoymj.com/contact.html" class="jianyi" title="投訴建議">投訴建議</a> </div> </div> </div> <div id="loplokre26" class="main"> <div id="loplokre26" class="sidebar"><em></em><span>當前位置：<a href='http://m.hafencaoymj.com/' title="瑞文網(wǎng)">瑞文網(wǎng)</a><code>></code><a href='http://m.hafencaoymj.com/shiyongwen/' title="實(shí)用文">實(shí)用文</a><code>></code><a href='http://m.hafencaoymj.com/lunwen/' title="論文">論文</a><code>></code> 英漢復指與易位及其理?yè)撐?/span></div> <div id="loplokre26" class="main-left"> <div id="loplokre26" class="article"> <script type="text/javascript">s("title_top");</script> <h1 class="title">英漢復指與易位及其理?yè)撐?/h1> <div id="loplokre26" class="info"> <span id="loplokre26" class="time">時(shí)間：2021-04-24 16:15:48 </span> <span id="loplokre26" class="sm_after_time"></span> <span id="loplokre26" class="source"><a target="_blank" href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/" title="論文">論文</a></span> <span id="loplokre26" class="source"><a target="_blank" href="http://m.hafencaoymj.com/usr/login.html" title="我要投稿">我要投稿</a></span> </div> <script type="text/javascript">s("content_top");</script> <div id="loplokre26" class="content"> <div id="loplokre26" class="excellent_articles_box"><ul> <li id="loplokre26" class="excellent_articles_row"> <a target="_blank" title="生物的多樣性及其保護說(shuō)課稿" href="http://m.hafencaoymj.com/word/shengwudeduoyangxingjiqibaohuskg.html"> <em></em> <span id="loplokre26" class="excellent_title">生物的多樣性及其保護說(shuō)課稿</span> <span id="loplokre26" class="excellent_star">推薦度：<i></i></span> </a></li> <li id="loplokre26" class="excellent_articles_row"> <a target="_blank" title="傳染病及其預防教學(xué)反思" href="http://m.hafencaoymj.com/word/chuanranbingjiqiyufangjiaoxuefansi.html"> <em></em> <span id="loplokre26" class="excellent_title">傳染病及其預防教學(xué)反思</span> <span id="loplokre26" class="excellent_star">推薦度：<i></i></span> </a></li> <li id="loplokre26" class="excellent_articles_row"> <a target="_blank" title="個(gè)人復崗申請書(shū)" href="http://m.hafencaoymj.com/word/gerenfugangshenqingshu.html"> <em></em> <span id="loplokre26" class="excellent_title">個(gè)人復崗申請書(shū)</span> <span id="loplokre26" class="excellent_star">推薦度：<i></i></span> </a></li> <li id="loplokre26" class="excellent_articles_row"> <a target="_blank" title="我國早期教育的現狀及其思考" href="http://m.hafencaoymj.com/word/woguozaoqijiaoyudexianzhuangjiqisikao.html"> <em></em> <span id="loplokre26" class="excellent_title">我國早期教育的現狀及其思考</span> <span id="loplokre26" class="excellent_star">推薦度：<i></i></span> </a></li> <li id="loplokre26" class="excellent_articles_row"> <a target="_blank" title="國學(xué)《克己復禮》教學(xué)設計" href="http://m.hafencaoymj.com/word/guoxuekjfljxsj.html"> <em></em> <span id="loplokre26" class="excellent_title">國學(xué)《克己復禮》教學(xué)設計</span> <span id="loplokre26" class="excellent_star">推薦度：<i></i></span> </a></li> <li id="loplokre26" class="excellent_articles_title">相關(guān)推薦</li> </ul></div> <p>英漢復指與易位及其理?yè)撐?/p><p>　　<strong>摘要：</strong>語(yǔ)言大師Chomsky提出了UG規則，本文從英漢復指與移位存在著(zhù)共性充分證明了此規則的正確性。英漢語(yǔ)都存在形式主、賓語(yǔ)的復指與移位現象，都有名詞前置代詞填補現象，疑問(wèn)句式中也都有代詞指稱(chēng)主要信息之現象，這種復指和移位存在著(zhù)各種各樣的理?yè)?/p><p style="text-align: center;"><img loading="lazy" src="https://p.9136.com/00/l/c2dbcec403.jpg" alt="英漢復指與易位及其理?yè)撐?/></p><p>　　<strong>關(guān)鍵詞：</strong>復指；移位；共性</p><p><strong>　　1．引言</strong></p><p>　　復指（resumptive）指的是句子中有兩成分產(chǎn)生共指（co—reference）。其中某一成分一般用代詞來(lái)表示。帶有復指的易位句有形式主、賓語(yǔ)句（sentencewithaformalsubjectorobject），強調句（emphaticsentence），疑問(wèn)句（interrogativesentence）等，這些句式都涉及到移位。英漢語(yǔ)都有這種現象，下面就英漢語(yǔ)復指與移位的相似性進(jìn)行類(lèi)比。</p><p><strong>　　2．形式主賓語(yǔ)句中的復指與移位</strong></p><p>　　在形式主語(yǔ)句式中，英語(yǔ)通常用代詞“It”，漢語(yǔ)通常用代詞“這”來(lái)替代復指，復指部分是句子，如：</p><p><strong>　　1）英：Itisimpossiblethathesaidso。</strong></p><p>　　漢：這是不可能的，他會(huì )說(shuō)出這種話(huà)。</p><p>　　上述句式中漢語(yǔ)句里的“這”指稱(chēng)子句“他會(huì )說(shuō)出這種話(huà)”。英語(yǔ)句子里的it指稱(chēng)子句“thathesaidso”。</p><p>　　在形式賓語(yǔ)句式中，英語(yǔ)代詞“it”通常復指不定式詞組，有時(shí)也復指動(dòng)名詞詞組；漢語(yǔ)代詞“這”指稱(chēng)的詞組前通常都有逗號，如：</p><p><strong>　　2）英：Ithinkitunnecessarytospendsomuchmoneygoingthere。</strong></p><p>　　It誷nicemeetingyou。</p><p>　　漢：我認為這是沒(méi)必要的，花那么多錢(qián)去那么遠的地方。</p><p>　　認識你很高興。</p><p>　　上述句式中漢語(yǔ)句里的“這”指稱(chēng)“花那么多錢(qián)去那么遠的地方”，英語(yǔ)句里的it指稱(chēng)“tospendsomuchmoneygoingthere”和“meetingyou”。</p><p>　　大家看到上述句式中的代詞實(shí)際上是正常句式發(fā)生了移位而為了符合語(yǔ)法邏輯而進(jìn)行的一種填補。為什么會(huì )發(fā)生移位呢？它們是如何演變的呢？UG從句式的生成的角度解釋是左脫落（leftdislocation）造成的，也即主語(yǔ)后置。常規句式應是：1）他說(shuō)出這種話(huà)是不可能的。（Thathesaidsoisimpossible。）2）我認為花那么多錢(qián)去那么遠的地方是沒(méi)必要的。（Ithinkthattospendsomuchmoneygoingthereisunnecessary。）上述常規句式中的主語(yǔ)和賓語(yǔ)脫落之后主語(yǔ)和賓語(yǔ)位置空缺，不符合句法結構，it作為代主語(yǔ)和代賓語(yǔ)（agent/dummysubjectorobject）填補了進(jìn)去。傳統語(yǔ)法把it稱(chēng)作形式主語(yǔ)和形式賓語(yǔ)，其實(shí)it和“這”應被稱(chēng)作邏輯主語(yǔ)和邏輯賓語(yǔ)，它們因為句法的需要而添補的，起著(zhù)代詞的作用。上述是UG的解釋。對于演變是如何發(fā)生的，我們暫且做下列推斷：</p><p>　　A．我認為這是不可能的。（Ithinkitimpossible。）</p><p>　　B．什么不可能？（Whatisimpossible？）</p><p>　　C．Tom說(shuō)我偷了他的書(shū)。（TomsaidIstolehisbook。）</p><p>　　D．我同意。這是不可能的，你偷了他的書(shū)。（Yes。It誷impossiblethatyoustolehisbook。）</p><p>　　另有些研究者把此類(lèi)移位稱(chēng)作為滿(mǎn)足“尾部焦點(diǎn)”（end—focus）的需要，即新的、重要的信息移置句尾產(chǎn)生信息焦點(diǎn)。有的認為這是為了符合英語(yǔ)句法中的尾重（end—weight）現象�？蓾h語(yǔ)不是尾重句法，為什么也是一樣的移位呢？筆者贊同前者。</p><p><strong>　　3．句首名詞組復指與移位</strong></p><p>　　先看例句：</p><p>　　1）英：Thatman，Ioncedinedwithhim。</p><p>　　漢：那個(gè)人，我曾經(jīng)跟他一起吃過(guò)飯。</p><p>　　2）英：Hismobilephone，Idon’tknowhowtouseit。</p><p>　　漢：他的手機，我不知道怎么用它。</p><p>　　上述例句有點(diǎn)變異〔有人認為發(fā)生了賓語(yǔ)前置（O—fronted）〕，正常的句式應該是，例1：我曾經(jīng)跟那個(gè)人一起吃過(guò)飯�！癐oncedinedwiththatman�！崩�2：我不知道怎么用他的手機�！癐don’tknowhowtousehismobilephone�！崩�1，例2中的代詞和逗號前的名詞組產(chǎn)生復指，英漢語(yǔ)幾乎完全等同。生成語(yǔ)法（Radford，2000：532）解釋這是名詞脫位（dislocatedNP，P533）所致。他認為這不應該是移位，因為把逗號前的名詞組去除，后面句式是獨立完整的，逗號前的名詞組沒(méi)有格位（case），即沒(méi)被賦予語(yǔ)法成分，因此不能算作前置。他認為移位后的成分應該還具有移位前的格位。如：JohnIdon’tlike。此句的John格位還保有，即還是賓語(yǔ)，是移位句。他由此推斷例1，例2不應是移位句，而是底部生成的（base—generated），即原始句式。奇怪的是，他也承認這是名詞脫落。（Radford，2000：533）筆者認為既然是名詞脫落代詞填入，就應該發(fā)生了移位。接下來(lái)的問(wèn)題是“為什么要移位呢？”許多學(xué)者認為是話(huà)題前置（topicfronted），Radford（2000：532）爭辯說(shuō)，話(huà)題提前名詞組后不用逗號，移位后的語(yǔ)跡不用填補，提前的名詞組也應有格位。筆者贊同Radford，認為John，Idon’tlikehim。中John很有可能是由底部生成的'。它應該是由下列句式變來(lái)的：AsforJohn，Idon’tlikehim。（至于John，我不喜歡他。）Asfor（至于）省略后就成了John，Idon’tlikehim。這可充分說(shuō)明John后有逗號，代詞him不應叫填補代詞（resumptiveproun）而應叫回指（recursiveproun）了。那么JohnIdon’tlike句中的John才是話(huà)題前置（topicfronted），屬于賓格移位。</p><p><strong>　　4．疑問(wèn)句復指與移位</strong></p><p>　　有一種復指疑問(wèn)句英漢語(yǔ)都有，使用頻率不是很高但畢竟存在。如：</p><p>　　1）英：Whyisitthatheisstillsingle？</p><p>　　漢：這是為什么，他現在還是單身？</p><p>　　2）英：Howcoulditbethathedidn’tgowithyou？</p><p>　　漢：這是怎么回事，他沒(méi)有和你一起去？</p><p>　　上述每個(gè)單句中的畫(huà)線(xiàn)部分復指。代詞在前，與它共指是一個(gè)子句，英漢語(yǔ)都有這種情況。這也是一種變異句，正常句式應是：例1Whyishestillsingle？（他為什么還是單身？）例2Howcouldn’thegowithyou？（他怎么沒(méi)和你一起去？）</p><p>　　例1，例2發(fā)生了移位后置，也就是右移（rightdislocation）現象。代詞it和“這”不是回指（recursive），而是填補（resumptive）。那么移位是如何產(chǎn)生的呢？生成語(yǔ)法未對此作出解釋。筆者認為用信息編排（informationconstruction）的理論可以解釋它。信息編排的理論認為信息焦點(diǎn)總是落在句尾。在此句式中，有兩個(gè)信息焦點(diǎn)：第一個(gè)是代詞，它在主句句尾，符合信息編排的理論；第二個(gè)是子句，在整個(gè)合成句的末尾，也符合信息編排的理論。說(shuō)話(huà)人先提出焦點(diǎn)，聽(tīng)話(huà)人由此產(chǎn)生預設直到聽(tīng)到第二個(gè)焦點(diǎn)出現。這也符合認知學(xué)原理，說(shuō)話(huà)人根據其認知世界的經(jīng)驗，知道如何引起聽(tīng)話(huà)人的注意力，使其話(huà)語(yǔ)更具份量。此句式中，引起注意力的方式就是脫離常規，先用代詞，讓聽(tīng)者去尋找所指，從而非常有效地達成了交際目的。</p><p><strong>　　5．結束語(yǔ)</strong></p><p>　　本文通過(guò)英漢語(yǔ)言中復指與移位之間的對比，說(shuō)明了語(yǔ)言之間存在著(zhù)共性，并就這共性提供了各種理?yè)�，從語(yǔ)言的共時(shí)和歷時(shí)進(jìn)行了闡述，為第二語(yǔ)言教學(xué)提供了新的視點(diǎn)。</p><p><strong>　　參考文獻</strong></p><p>　　AndrewRadford。Syntax：AMinimalistIntroduction[M]。CambridgeUniversityPress，1997。</p><p>　　AndrewRadford。TransformationalCourse[M]。CambridgeUniversityPress，1988。</p><p>　　JoannaThornborrow&ShanWareing。PatternsinLanguage：StylisticsforStudentsofLanguageandLiterature[M]。Routledge，1998。</p><p>　　MarkAronoff&JanieRees—Miller。TheHandbookofLinguistics[M]。BlackwellPublishersLtd，2001。</p><p>　　程工。LinguisticUniversalism（語(yǔ)言共性論）[M]。上海外語(yǔ)教育出版社，2002。</p><p>　　王菊泉、鄭立信。LanguageandCulture：ContrastiveStudiesbetweenEnglishandChinese[M]。上海外語(yǔ)教育出版社，2004。</p><script>s("content_relate");</script><p>【英漢復指與易位及其理?yè)撐摹肯嚓P(guān)文章：</p><p><a target="_blank" title="有趣的語(yǔ)言易位">有趣的語(yǔ)言易位</a><span>12-06</span></p><p><a target="_blank" title="《我國古代小說(shuō)的發(fā)展及其規律》指瑕 (網(wǎng)友來(lái)稿)">《我國古代小說(shuō)的發(fā)展及其規律》指瑕 (網(wǎng)友來(lái)稿)</a><span>12-05</span></p><p><a target="_blank" href="http://m.hafencaoymj.com/chengyu/1467449.html" title="關(guān)于據的成語(yǔ)及解釋">關(guān)于據的成語(yǔ)及解釋</a><span>04-20</span></p><p><a target="_blank" href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/1137894.html" title="關(guān)于英漢科技翻譯中的主位推進(jìn)模式的論文">關(guān)于英漢科技翻譯中的主位推進(jìn)模式的論文</a><span>04-01</span></p><p><a target="_blank" href="http://m.hafencaoymj.com/shiti/1042707.html" title="初一地理復習試題及其答案">初一地理復習試題及其答案</a><span>03-19</span></p><p><a target="_blank" href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/1184150.html" title="孔子的主要思想及其核論文">孔子的主要思想及其核論文</a><span>04-08</span></p><p><a target="_blank" href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/1422112.html" title="關(guān)于國際保理業(yè)務(wù)發(fā)展的論文">關(guān)于國際保理業(yè)務(wù)發(fā)展的論文</a><span>04-08</span></p><p><a target="_blank" href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/1421550.html" title="關(guān)于對比語(yǔ)言學(xué)在英漢翻譯中的運用的論文">關(guān)于對比語(yǔ)言學(xué)在英漢翻譯中的運用的論文</a><span>04-08</span></p><p><a target="_blank" href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/1456236.html" title="健康權的標準及其實(shí)現論文">健康權的標準及其實(shí)現論文</a><span>04-17</span></p><p><a target="_blank" href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/1465791.html" title="城市配送現狀及其發(fā)展論文">城市配送現狀及其發(fā)展論文</a><span>04-19</span></p> </div> <script type="text/javascript">s("download_bottom");</script> </div> <script type="text/javascript">s("list_wenzhangtuijian");</script> </div> <div id="loplokre26" class="main-right"> <div id="loplokre26" class="right_fix"> <script type="text/javascript">s("right_top");</script> <script type="text/javascript">s("right_mid");</script> <div id="loplokre26" class="right_box"> <span><em></em>最新文章</span> <ul> <li><a href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/1339559.html" target="_blank" title="班主任德育論文案例">班主任德育論文案例</a></li> <li><a href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/1088793.html" target="_blank" title="機械數控畢業(yè)論文">機械數控畢業(yè)論文</a></li> <li><a href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/1415572.html" target="_blank" title="人力資本理論及分析經(jīng)營(yíng)者持股的理論依據論文">人力資本理論及分析經(jīng)營(yíng)者持股的理論依據論文</a></li> <li><a href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/1099107.html" target="_blank" title="中職美術(shù)教學(xué)論文">中職美術(shù)教學(xué)論文</a></li> <li><a target="_blank" title="母語(yǔ)遷移的認知理?yè)?>母語(yǔ)遷移的認知理?yè)?/a></li> <li><a href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/1144572.html" target="_blank" title="小學(xué)五年級“分數的意義”教學(xué)結構研究論文">小學(xué)五年級“分數的意義”教學(xué)結構研究論文</a></li> <li><a target="_blank" title="漢英詞語(yǔ)理?yè)䦟Ρ妊芯?>漢英詞語(yǔ)理?yè)䦟Ρ妊芯?/a></li> <li><a href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/1150654.html" target="_blank" title="國際企業(yè)管理課程教學(xué)特色探討論文">國際企業(yè)管理課程教學(xué)特色探討論文</a></li> <li><a href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/1401277.html" target="_blank" title="運用德育課程培養學(xué)生核心競爭力論文">運用德育課程培養學(xué)生核心競爭力論文</a></li> <li><a href="http://m.hafencaoymj.com/lunwen/1127382.html" target="_blank" title="軟考人力資源管理論文">軟考人力資源管理論文</a></li> <li><a target="_blank" title="信息及其特征教案" href="http://m.hafencaoymj.com/jiaoxuesheji/1855361.html">信息及其特征教案</a></li><li><a target="_blank" title="橢圓及其標準方程教案" href="http://m.hafencaoymj.com/shuokegao/2250572.html">橢圓及其標準方程教案</a></li><li><a target="_blank" title="個(gè)人復崗申請書(shū)" href="http://m.hafencaoymj.com/word/gerenfugangshenqingshu.html">個(gè)人復崗申請書(shū)</a></li><li><a target="_blank" title="《復盤(pán)》讀書(shū)筆記范文" href="http://m.hafencaoymj.com/zuowen/dushubiji/2123707.html">《復盤(pán)》讀書(shū)筆記范文</a></li><li><a target="_blank" title="對數函數及其性質(zhì)教案" href="http://m.hafencaoymj.com/jiaoan/2013726.html">對數函數及其性質(zhì)教案</a></li><li><a target="_blank" title="excel操作題及其答案" href="http://m.hafencaoymj.com/shiti/1154562.html">excel操作題及其答案</a></li><li><a target="_blank" title="初二地理教案" href="http://m.hafencaoymj.com/s/chuerdilijiaoan/">初二地理教案</a></li><li><a target="_blank" title="初二地理教案" href="http://m.hafencaoymj.com/jiaoan/1043960.html">初二地理教案</a></li><li><a target="_blank" title="高一地理教案" href="http://m.hafencaoymj.com/s/gaoyidilijiaoan/">高一地理教案</a></li><li><a target="_blank" title="初一地理試卷" href="http://m.hafencaoymj.com/shiti/1661430.html">初一地理試卷</a></li> </ul> </div> <script type="text/javascript">s("right_bottom");</script> </div> </div> </div> <div id="loplokre26" class="footer"> <p>Copyright©2006-2024 <a target="_blank" title="瑞文網(wǎng)" href="http://m.hafencaoymj.com/">瑞文網(wǎng)</a> ruiwen.com 版權所有 <a target="_blank" title="英漢復指與易位及其理?yè)撐? >手機版</a></p> </div> <script src="https://apps.bdimg.com/libs/jquery/1.9.1/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript"> document.write('<script type="text/javascript" src="https://js.9136.com/cpt/cpt.js?'+RAND_STR+'" charset="utf-8"><\/script>'); </script> <footer> <div class="friendship-link"> <p>感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：</p> <a href="http://m.hafencaoymj.com/" title="成人免费看黄网站无遮挡,caowo999,se94se欧美综合色,a级精品九九九大片免费看">成人免费看黄网站无遮挡,caowo999,se94se欧美综合色,a级精品九九九大片免费看</a> <div class="friend-links"> <a href="http://www.goldenbutterflyreiki.com">亚洲电影免费看,国产精品视频第一区二区,天天操天天干天天玩,狠狠搞狠狠干</a> <a href="http://www.wxycon.com">簧片在线免费看,亚洲国产欧美目韩成人综合,欧美国产一区二区三区,国产精品福利在线观看免费不卡</a> <a href="http://www.turbothankyou.com">青青草国产一区二区三区,国偷自产一区二区免费视频,黑丝美鲍,在线日韩三级</a> <a href="http://m.travestihikaye.com">天天碰夜夜操,亚洲理论视频,性生大片一级毛片免费观看,日本久久久久亚洲中字幕</a> <a href="http://www.36120798.com">韩国理论片在线看2828dy,一级看片,午夜免费电影,91久久国产成人免费观看资源</a> <a href="http://www.910shi.com">www.午夜色,久久久久久综合,性做久久久久久免费观看,一级一片在线播放在线观看</a> <a href="http://www.dvdresults.com">久久综合免费,国产成人ae在线观看网站站,婷婷婷色,91在线网站</a> <a href="http://www.caidazsb.com">狠狠亚洲,骚火网站,日本在线高清视频,精品国产成人</a> <a href="http://www.svtutor.com">国产欧美日韩精品综合,日本亚欧乱色视频在线系列,香蕉网站狼人久久五月亭亭,一区二区三区免费看</a> </div> </div> </footer> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> </body><div id="yyswk" class="pl_css_ganrao" style="display: none;"><pre id="yyswk"></pre><menu id="yyswk"></menu><s id="yyswk"></s><kbd id="yyswk"></kbd><nav id="yyswk"></nav><object id="yyswk"></object><strong id="yyswk"><td id="yyswk"><table id="yyswk"></table></td></strong><tr id="yyswk"></tr><s id="yyswk"></s><xmp id="yyswk"><button id="yyswk"><rt id="yyswk"></rt></button></xmp><tr id="yyswk"></tr><bdo id="yyswk"></bdo><tr id="yyswk"></tr><s id="yyswk"></s><tfoot id="yyswk"><pre id="yyswk"><noframes id="yyswk"></noframes></pre></tfoot><strong id="yyswk"></strong><center id="yyswk"><option id="yyswk"><object id="yyswk"></object></option></center><option id="yyswk"></option><fieldset id="yyswk"></fieldset><tbody id="yyswk"><button id="yyswk"><abbr id="yyswk"></abbr></button></tbody><center id="yyswk"><noscript id="yyswk"><strike id="yyswk"></strike></noscript></center><pre id="yyswk"></pre><dl id="yyswk"></dl><tbody id="yyswk"></tbody><sup id="yyswk"><optgroup id="yyswk"><th id="yyswk"></th></optgroup></sup><samp id="yyswk"></samp><tr id="yyswk"><abbr id="yyswk"><strong id="yyswk"></strong></abbr></tr><del id="yyswk"><pre id="yyswk"><menu id="yyswk"></menu></pre></del><dd id="yyswk"></dd><xmp id="yyswk"></xmp><th id="yyswk"></th><ul id="yyswk"></ul><samp id="yyswk"></samp><abbr id="yyswk"></abbr><samp id="yyswk"><small id="yyswk"><tfoot id="yyswk"></tfoot></small></samp><delect id="yyswk"></delect><dd id="yyswk"><li id="yyswk"><input id="yyswk"></input></li></dd><li id="yyswk"></li><object id="yyswk"><button id="yyswk"><input id="yyswk"></input></button></object><tfoot id="yyswk"></tfoot><noscript id="yyswk"></noscript><small id="yyswk"><rt id="yyswk"><kbd id="yyswk"></kbd></rt></small><option id="yyswk"><small id="yyswk"><dfn id="yyswk"></dfn></small></option><tfoot id="yyswk"><delect id="yyswk"><s id="yyswk"></s></delect></tfoot><menu id="yyswk"></menu><tr id="yyswk"></tr><pre id="yyswk"><tr id="yyswk"><fieldset id="yyswk"></fieldset></tr></pre><kbd id="yyswk"></kbd><abbr id="yyswk"></abbr><sup id="yyswk"></sup><del id="yyswk"><abbr id="yyswk"><tr id="yyswk"></tr></abbr></del><del id="yyswk"></del><th id="yyswk"><blockquote id="yyswk"><tbody id="yyswk"></tbody></blockquote></th><s id="yyswk"></s><tbody id="yyswk"></tbody><tbody id="yyswk"></tbody><tfoot id="yyswk"></tfoot><tr id="yyswk"></tr><samp id="yyswk"></samp><option id="yyswk"></option><s id="yyswk"></s><samp id="yyswk"><tbody id="yyswk"><tr id="yyswk"></tr></tbody></samp><kbd id="yyswk"><strong id="yyswk"><sup id="yyswk"></sup></strong></kbd><dl id="yyswk"></dl><cite id="yyswk"></cite><pre id="yyswk"></pre><li id="yyswk"><bdo id="yyswk"><source id="yyswk"></source></bdo></li><pre id="yyswk"><tr id="yyswk"><td id="yyswk"></td></tr></pre><fieldset id="yyswk"></fieldset><tr id="yyswk"></tr><kbd id="yyswk"></kbd><center id="yyswk"><acronym id="yyswk"><small id="yyswk"></small></acronym></center><delect id="yyswk"><small id="yyswk"><tbody id="yyswk"></tbody></small></delect><abbr id="yyswk"><strong id="yyswk"><ul id="yyswk"></ul></strong></abbr><fieldset id="yyswk"></fieldset><strong id="yyswk"></strong><sup id="yyswk"></sup><xmp id="yyswk"></xmp><menu id="yyswk"><tbody id="yyswk"><del id="yyswk"></del></tbody></menu><blockquote id="yyswk"></blockquote><nav id="yyswk"><center id="yyswk"><abbr id="yyswk"></abbr></center></nav><strike id="yyswk"><option id="yyswk"><noframes id="yyswk"></noframes></option></strike><li id="yyswk"><dl id="yyswk"><delect id="yyswk"></delect></dl></li><delect id="yyswk"></delect><del id="yyswk"></del><bdo id="yyswk"><source id="yyswk"><noframes id="yyswk"></noframes></source></bdo><xmp id="yyswk"></xmp><xmp id="yyswk"></xmp><sup id="yyswk"></sup><li id="yyswk"></li><abbr id="yyswk"></abbr><code id="yyswk"><tr id="yyswk"><bdo id="yyswk"></bdo></tr></code><del id="yyswk"></del><xmp id="yyswk"><button id="yyswk"><tfoot id="yyswk"></tfoot></button></xmp><sup id="yyswk"></sup><blockquote id="yyswk"></blockquote><tbody id="yyswk"></tbody><li id="yyswk"><dl id="yyswk"><pre id="yyswk"></pre></dl></li><nav id="yyswk"><center id="yyswk"><optgroup id="yyswk"></optgroup></center></nav><tbody id="yyswk"><dfn id="yyswk"><code id="yyswk"></code></dfn></tbody><button id="yyswk"><bdo id="yyswk"><delect id="yyswk"></delect></bdo></button><em id="yyswk"></em><tfoot id="yyswk"></tfoot><dfn id="yyswk"><kbd id="yyswk"><dl id="yyswk"></dl></kbd></dfn><td id="yyswk"><kbd id="yyswk"><dl id="yyswk"></dl></kbd></td><samp id="yyswk"></samp><pre id="yyswk"></pre><wbr id="yyswk"></wbr><menu id="yyswk"></menu><td id="yyswk"><blockquote id="yyswk"><noscript id="yyswk"></noscript></blockquote></td><tbody id="yyswk"><noframes id="yyswk"><rt id="yyswk"></rt></noframes></tbody><strong id="yyswk"><td id="yyswk"><li id="yyswk"></li></td></strong><fieldset id="yyswk"></fieldset><noframes id="yyswk"></noframes><center id="yyswk"></center><input id="yyswk"></input><cite id="yyswk"></cite><pre id="yyswk"><input id="yyswk"><tbody id="yyswk"></tbody></input></pre><samp id="yyswk"></samp><center id="yyswk"><acronym id="yyswk"><fieldset id="yyswk"></fieldset></acronym></center><tr id="yyswk"><td id="yyswk"><center id="yyswk"></center></td></tr><tbody id="yyswk"></tbody><tr id="yyswk"><nav id="yyswk"><center id="yyswk"></center></nav></tr><dd id="yyswk"></dd><em id="yyswk"></em><noscript id="yyswk"></noscript><li id="yyswk"></li><dd id="yyswk"></dd><pre id="yyswk"></pre><blockquote id="yyswk"><option id="yyswk"><strike id="yyswk"></strike></option></blockquote><strike id="yyswk"></strike><samp id="yyswk"><small id="yyswk"><rt id="yyswk"></rt></small></samp><pre id="yyswk"></pre><kbd id="yyswk"></kbd><center id="yyswk"></center><tfoot id="yyswk"></tfoot><code id="yyswk"></code><strong id="yyswk"></strong><sup id="yyswk"></sup><em id="yyswk"></em><dd id="yyswk"></dd><delect id="yyswk"><s id="yyswk"><samp id="yyswk"></samp></s></delect><dl id="yyswk"></dl><dfn id="yyswk"></dfn><pre id="yyswk"><strong id="yyswk"><td id="yyswk"></td></strong></pre><tbody id="yyswk"></tbody><noscript id="yyswk"><xmp id="yyswk"><button id="yyswk"></button></xmp></noscript><li id="yyswk"><tfoot id="yyswk"><pre id="yyswk"></pre></tfoot></li><td id="yyswk"><li id="yyswk"><dl id="yyswk"></dl></li></td><pre id="yyswk"><noframes id="yyswk"><td id="yyswk"></td></noframes></pre></div> </html>