杜甫
孤雁不飲啄， 飛鳴聲念群。
誰(shuí)憐一片影， 相失萬(wàn)重云？
望盡似猶見(jiàn)， 哀多如更聞。
野鴉無(wú)意緒， 鳴噪自紛紛。
一、作者介紹
杜甫（公元712--770年），漢族，字子美，自號少陵野老，杜少陵，杜工部等。我國古代偉大的現實(shí)主義詩(shī)人，人稱(chēng)“詩(shī)圣”。一生寫(xiě)詩(shī)一千四百多首。原籍湖北襄陽(yáng)，生于河南鞏縣（現鞏義市）。遠祖為晉代功名顯赫的杜預，乃祖為初唐詩(shī)人杜審言，乃父杜閑。唐肅宗時(shí)，官左拾遺。后入蜀，友人嚴武推薦他做劍南節度府參謀，加檢校工部員外郎。故后世又稱(chēng)他杜拾遺、杜工部。
二、注釋
1、孤雁：失群的大雁。大雁喜群居，飛時(shí)一般排列成行。
2、飲啄：鳥(niǎo)類(lèi)飲水啄食。
3、意緒：心緒，念頭。
4、自：一作“亦”。
三、譯文
一只離群的孤雁，它不喝水不啄食，只是一個(gè)勁地飛著(zhù)叫著(zhù)，思念和追尋著(zhù)它的伙伴。又有誰(shuí)來(lái)憐惜這浩渺天空中的孤雁呢？然而它和雁群相失在云海彌漫間，它望盡天涯，仿佛伙伴們就在眼前；它哀鳴聲聲，好像聽(tīng)到了同類(lèi)的呼喚，然而野鴉們全然不懂孤雁的心情，只顧在那里紛紛鼓噪不休。
四、詩(shī)歌賞析
1、“望盡似猶見(jiàn)， 哀多如更聞”兩句中包含了作者怎樣的情感？
參考答案：深切地寫(xiě)出了失群者的心情，顯示出詩(shī)人對同伴的無(wú)限思慕、迫切追求的心情。
2、 既然是在寫(xiě)孤雁，為什么全詩(shī)最后兩句會(huì )出現野鴨呢？
參考答案：尾聯(lián)以野鴨反襯孤雁，表達了詩(shī)人的愛(ài)憎之情。孤雁念群之情是那樣濃烈，心中是那樣悲痛，追求是那樣的迫切，但一群野鴨全然不懂，紛紛然鳴噪不停。詩(shī)人既以“孤雁”自比，那么“野鴨”則是象征一些缺乏情感的平庸之輩。
3、賞析首聯(lián)
參考答案：首聯(lián)道破所詠之物，開(kāi)篇即喚出“孤雁”，說(shuō)它不飲、不啄，只是一個(gè)勁兒地飛著(zhù)、叫著(zhù)，思念著(zhù)、追趕著(zhù)它的同伴。這一聯(lián)寫(xiě)出了“孤雁”執著(zhù)的精神。
4、賞析頷聯(lián)
參考答案：頷聯(lián)"誰(shuí)憐一片影，相失萬(wàn)重云"，意思是"一片孤單的雁影，遺失在萬(wàn)里云天中，真令人心生憐意"："一片"、"萬(wàn)重"對比，構成極大的反差，極言其"孤"；"誰(shuí)憐"二字直抒胸臆，凝聚了詩(shī)人對孤雁的憐憫之情。頷聯(lián)以“誰(shuí)憐”二字設問(wèn)：昔日的同伴都在云端里飛得很遠了，誰(shuí)會(huì )同情我這個(gè)形單影只的失群孤雁呢？字里行間流露出一種落群的傷感。
5、賞析頸聯(lián)
參考答案：頸聯(lián)"望盡似猶見(jiàn)，哀多如更聞"，意思是"望眼欲穿好像就要看到雁群了，聲聲哀鳴好像聽(tīng)到雁群的叫聲了"："似"、"如"二字表現了未見(jiàn)而似見(jiàn)，未聞而猶聞的幻覺(jué)。頸聯(lián)通過(guò)對孤雁飛著(zhù)叫著(zhù)尋找同伴的描寫(xiě)，將孤雁的渴望、煎熬表現得淋漓盡致。
6、賞析尾聯(lián)
參考答案：尾聯(lián)以野鴉反襯孤雁，表達了詩(shī)人的愛(ài)憎之情。孤雁念群之情是那樣濃烈，心中是那樣悲痛，追求是那樣的迫切，但一群野鴉全然不懂，紛紛然鳴噪不停。這里詩(shī)人以“孤雁”自比，那么“野鴉”則是象征一些缺乏情感的平庸之輩。
7、小結：
這首詠物詩(shī)作于大歷初年杜甫旅居夔州期間。由于四川政局混亂，杜甫帶著(zhù)家人離開(kāi)成都，乘船沿長(cháng)江出川，滯留夔州。詩(shī)人晚年多病，故交零落，處境艱難，心中充滿(mǎn)失意之感和哀傷之情。四聯(lián)從不同的角度描繪孤雁，孤單困苦卻飛走哀號，處境險惡卻苦苦追尋，卑微渺小卻心比天高，這是一首孤雁念群，悲中有壯的贊歌，這是一曲披露心曲，挑戰人生的贊歌。小小一只孤雁寫(xiě)盡了詩(shī)人感時(shí)傷懷的離亂之苦。這首《孤雁》詩(shī)，表達的就是亂離飄泊中失群人的痛苦心情。
7、 這首詩(shī)描寫(xiě)了失群的孤雁叫喚、追趕雁群的形象，其形可憫，其志可嘉。試以第二、四聯(lián)為例，分析其表現手法與藝術(shù)效果。
答：頷聯(lián)用反襯手法，“一片影”形容其形單影只，“萬(wàn)重云”形容道路遼遠，突出了孤雁的執著(zhù)和勇敢。尾聯(lián)用對比（反襯）手法，以野鴨的平庸鳴噪突出了孤雁的高遠追求。
9、 全詩(shī)通過(guò)孤雁這一形象表達了詩(shī)人怎樣的思想感情？
答：表達了詩(shī)人對漂泊生涯的蒼涼感慨；對故鄉親人的思念；還有不墜青云之志的高遠追求。
李菊芬
[《孤雁》教學(xué)設計 (蘇教版九年級)]相關(guān)文章：
1.孤雁閱讀答案
5.蘇教版祁黃羊課件
8.蘇教版掌聲課件
9.蘇教版變色龍課件
10.蘇教版認識方向課件