湖南 楊智慧
字字精煉的成語(yǔ),也活用著(zhù)種種比喻。下面各舉一至二例:
一、多用比喻的基本類(lèi)型
1.明喻,有本體、喻體、喻詞俱存的,如:膚如凝脂、歸心似箭、人君優(yōu)盂等,也有省略本體的,如:如箭在弦、如湯沃雪。
2.不用或改用喻詞的暗喻,如:筆頭生花、揮汗成雨等。
3.只有喻體的借喻,如:酒囊飯袋、尋花問(wèn)柳等。
這三種常見(jiàn)比喻為人們熟知,在成語(yǔ)中的運用不乏其例,筆者就不明釋。
二、變用多種比喻
1.喻體在成語(yǔ)中充當補語(yǔ)的補喻,如:美如冠玉、皎如日星等。
這里的補喻大多是用比喻的形式來(lái)補充回答中心語(yǔ)“怎么樣”的問(wèn)題,使之更明確,更形象。如“皎如日星”就是用“太陽(yáng)”和“星星”來(lái)表明“膠”的程度。
2.并用兩個(gè)喻體的雙喻。如:蠅營(yíng)狗茍、如花似玉等。
成語(yǔ)由于受字數限制,難有排比式的“博喻”,但又竭力從不同角度、方位、層次比喻本體,就采用了這種結構形式和表達效果與之貼近的“雙喻”。
3.使用解釋說(shuō)明手段而形成的釋喻,如:蓬生麻中,不扶自直;吞舟之魚(yú),不游枝流等。
釋喻是由比喻和解釋兩部分組成,其解釋部分主要是揭示喻體和主體間的相似點(diǎn),減少讀者的理解困難。如:“吞丹之魚(yú),不游技流”,這里僅用“吞丹之魚(yú)”作喻,對讀者來(lái)說(shuō),理解是多方面的,有了“不游枝流”的解釋?zhuān)呕砣幻靼住?/p>
4.假設用喻,如:人為刀俎,我為魚(yú)肉等。
假設用喻實(shí)質(zhì)上是兩個(gè)比喻。如上例成語(yǔ)中, “刀俎”和“魚(yú)肉”都是對敵我雙方形勢的兩個(gè)生動(dòng)比喻,這樣用喻更真切透徹地展現我方的危險境地,它富有感染力。
5.用否定形式構成的反喻,如:不甘雌伏等。
反喻的本體和喻體沒(méi)有相似點(diǎn),但能以反襯正!安桓蚀品,不只是表達“不甘心默默無(wú)聞”的意思,而更多的是滲出“奮發(fā)有為”的壯志,這樣可使比喻的內容更加鮮明。
6.用比較的方式構成的較喻,如:功薄蟬翼、責重山岳等。
較喻是在比較中突現本體特征!肮Ρ∠s翼”的“功”就是通過(guò)與喻體“蟬翼”作比較。讓其渺小得具體可感。
7.喻體在前,本體居后的倒喻,如:黃金時(shí)代,絲恩發(fā)怨等。
倒喻是喻體對主體的修飾,把形象生動(dòng)的喻體置于本體前,便于深刻理解本體特征!敖z恩發(fā)怨”是把有形的“絲”“發(fā)”置于“恩”“怨”前設喻,讓人感知恩怨的細微。
8.近似古詩(shī)“比興”手法的引喻。
成語(yǔ)的引喻大多是由喻體引出本體的比喻,又往往和對喻融為一體。如“十年樹(shù)木,百年樹(shù)人”,即用培植樹(shù)木需要十年,來(lái)引喻培養人才是長(cháng)久之計。這類(lèi)引喻常常具備推理性,能深人淺出說(shuō)明事理。
成語(yǔ)中也有引喻是反面來(lái)襯托主體的,如“江山易改,本性難移”,是在強烈的正反對比中,強調人的習性難改。
成語(yǔ)變用比喻還有諷喻(如:守株待兔)、同位喻(如:黃花晚節)等,限于篇幅,就不一一贅述了。
成語(yǔ)的用喻常有多種比喻融合的現象,更有比喻與他種辭格的結合。如:“冰肌雪腸”,即是雙喻、倒喻、借喻三者的貫通,也是互文的應用,意思就是用“像冰雪一樣潔白的饑腸”,來(lái)形容身心的純潔;又如:“冠蓋如云”也是比喻和夸張的相融。
大多數用喻成語(yǔ)還沒(méi)有主體,形成無(wú)主體的比喻。從而拓寬成語(yǔ)的使用范圍,使其具備更多切實(shí)的比喻義(有別于成語(yǔ)所固有的比喻義),替使用者提供廣闊的想象空間,對成語(yǔ)的廣泛應用起著(zhù)不可 低估的作用。
--本文發(fā)表于《語(yǔ)文教學(xué)與研究》1999年增刊
[巧用比喻的成語(yǔ)(教師中心稿)]相關(guān)文章: