She drank her wine with small ladylike sips.

　　她文雅地一小口一小口喝著(zhù)葡萄酒。

　　This was obviously easier for riding, but not very ladylike.

　　這樣騎起來(lái)當然容易些，只是不像女士所為。

　　She had learned to be ladylike and correct, with exquisite manners.

　　她學(xué)會(huì )了女士的樣子，有著(zhù)優(yōu)雅得體的舉止。