By popular demand, the play will run for another week.

　　應廣大觀(guān)眾要求，這出戲將加演一周。

　　This is one of our most popular designs.

　　這是我們最受歡迎的設計之一。

　　He played a major role in setting up the system.

　　他在建立這個(gè)系統的過(guò)程中扮演了主要的角色。

　　The financial crisis has brought new factors into play.

　　財政危機已引發(fā)了新的變數。

　　There's a time to work and a time to play.

　　工作、玩耍皆有時(shí)。

　　He played a major role in setting up the system.

　　他在建立這個(gè)系統的過(guò)程中扮演了主要的角色。

　　The financial crisis has brought new factors into play.

　　財政危機已引發(fā)了新的變數。