- 相關(guān)推薦
送別詩(shī)詞賞析及講解
《送別》是唐代詩(shī)人王之渙所作的一首五言絕句。友人向東行離開(kāi)京城，詩(shī)人來(lái)到東門(mén)給友人折柳送行。這首送別詩(shī)短小精悍，言淺意深，依依惜別之意，躍然紙上。以下是小編整理的送別詩(shī)詞賞析及講解，希望對大家有所幫助。
送別
楊柳東門(mén)樹(shù)，青青夾御河。
近來(lái)攀折苦，應為別離多。
《送別》譯文及注釋譯文
請你下馬來(lái)喝一杯酒，敢問(wèn)你要到哪里去？你說(shuō)因為不甚得志，要到終南山那邊隱居。只管去吧，我不再多問(wèn)，那白云沒(méi)有窮盡的時(shí)候。注釋
飲君酒：請君飲酒。
何所之：往何處去？
南山：終南山。
《送別》譯文
春風(fēng)中一株株楊柳樹(shù)，沿著(zhù)御河兩岸呈現出一片綠色。
最近攀折起來(lái)不是那么方便，應該是因為離別人兒太多。
《送別》賞析
這是首送友人歸隱的，采用問(wèn)答的方式從友人口中說(shuō)出歸隱的原因，也表現了詩(shī)人復雜的思想感情。詩(shī)人對友人關(guān)切愛(ài)護，既勸慰友人又對友人的歸隱生活流露出羨慕之情，說(shuō)明詩(shī)人對自己的現實(shí)也不很滿(mǎn)意。 全詩(shī)語(yǔ)言看似平淡無(wú)奇，但最后兩句卻頓增詩(shī)意，可謂詞淺情深，蘊含著(zhù)不盡的意味。
《送別》講解
這首寫(xiě)送友人歸隱，看似語(yǔ)句平淡無(wú)奇，細細讀來(lái)，卻是詞淺情深，含著(zhù)悠然不盡的意味）王維筆下是一個(gè)隱士，有自己的影子，至于為什么不得意，放在老杜等人那里一定有許多牢騷，可在這里只是一語(yǔ)帶過(guò)，更見(jiàn)人物的飄逸性情，對俗世的厭棄以及對隱居生活的向往。這首詩(shī)寫(xiě)送友人歸隱，看似語(yǔ)句平淡無(wú)奇，細細讀來(lái)，卻是詞淺情深，含著(zhù)悠然不盡的意味。 “下馬飲君酒，問(wèn)君何所之？”第一句敘事�！帮嫛笔鞘箘�(dòng)用法，“使……飲”的意思。一開(kāi)始就寫(xiě)飲酒餞別，是點(diǎn)題。第二句設句，問(wèn)君到哪里去。由此引出下面的答話(huà)，過(guò)渡到寫(xiě)歸隱。這一質(zhì)樸無(wú)華的問(wèn)語(yǔ)，表露了作者對友人關(guān)切愛(ài)護的深厚情意。送別者的感情起始就滲透在字里行間。更多唐詩(shī)欣賞敬請關(guān)注“”的唐詩(shī)三百首欄目。 “君言不得意，歸臥南山陲�！薄安坏靡狻比�，顯然是有深意的。不僅交待友人歸隱的原因，表現他失意不滿(mǎn)的情緒；同時(shí)也從側面表達詩(shī)人自己對現實(shí)憤懣不平的心情。這三字是理解這首詩(shī)題旨的的一把鑰匙。詩(shī)人在得知友人“不得意”的心情后，勸慰道：“但去莫復問(wèn)，白云無(wú)盡時(shí)�！蹦阒还苋グ�，我不再苦苦尋問(wèn)了。其實(shí)你何必以失意為念呢？那塵世的功名利祿總是有盡頭的，只有山中的白云才沒(méi)有窮盡之時(shí)，足以供你娛樂(lè )排遣了。這兩句表現了作者很復雜的思想感情：既有對友人的安慰，又有自己對隱居的欣羨；既有對人世榮華富貴的否定，又似乎帶有一種無(wú)可奈何的情緒。聯(lián)系前面“不得意”三字看來(lái)，在這兩句詩(shī)中，更主要的則是對朋友的同情之心，并蘊含著(zhù)詩(shī)人自己對現實(shí)的憤激之情，這正是此詩(shī)的著(zhù)意之處和題旨所在。從寫(xiě)法上看，前面四句，寫(xiě)得比較平淡，似乎無(wú)甚意味，至此兩句作結，詩(shī)意頓濃，韻味驟增，含不盡之意見(jiàn)于言外。當然，這兩句也不是平空而起的，而是由前面看似乎平淡的四句發(fā)展而來(lái)的，如果沒(méi)有前四句作鋪墊，這兩句結尾也就不會(huì )給人這樣強的“清音有余”的感覺(jué)。
創(chuàng )作背景
長(cháng)安城外，王之渙與友人即將離別，當時(shí)正值楊柳生長(cháng)的春季，于是王之渙有感而發(fā)，于是寫(xiě)下了這首《送別》。
名家點(diǎn)評
�。鳎┨迫暝�(xún)《唐詩(shī)解》：離別之多，柳尚不勝攀折，豈人情所能堪！
�。ㄇ澹┩跷腻Α短圃�(shī)評注讀本》：此與（李白）“春風(fēng)知別苦，不遣柳條青”，詞相反而意同。
�。ìF代）劉拜山《千首唐人絕句》（上）：不作惜別之詞，卻憐楊柳之苦，措語(yǔ)特為含蓄。
作者簡(jiǎn)介
王之渙（688—742），唐代詩(shī)人。字季凌，祖籍晉陽(yáng)（今山西太原），其高祖遷至絳（今山西絳縣）。講究義氣，豪放不羈，常擊劍悲歌。其詩(shī)多被當時(shí)樂(lè )工制曲歌唱，以善于描寫(xiě)邊塞風(fēng)光著(zhù)稱(chēng)。用詞十分樸實(shí)，造境極為深遠。傳世之作僅六首詩(shī)。
【送別詩(shī)詞賞析及講解】相關(guān)文章：
絕句詩(shī)詞講解12-17
席慕蓉《送別》賞析07-02
送別原文及賞析03-22
離騷講解及賞析06-22
《送別》原文、譯文及賞析02-23
王之渙《送別》原文及賞析02-23
送別王維賞析01-10
《送別 》王之渙 唐詩(shī)賞析05-13
《渡荊門(mén)送別》賞析10-28