曹植《七步詩(shī)》的意思
曹植的《七步詩(shī)》用同根而生的萁和豆來(lái)比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆來(lái)比喻同胞骨肉的哥哥曹丕殘害弟弟,表達了對曹丕的強烈不滿(mǎn),生動(dòng)形象、深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷斗爭和詩(shī)人自身處境艱難,沉郁憤激的思想感情。接下來(lái)小編搜集了曹植《七步詩(shī)》的意思,僅供大家參考,希望幫助到大家。
七步詩(shī)
曹植
煮豆持作羹,漉菽以為汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
注釋
1、嘗:嘗試。
2、持:用來(lái)。
3、羹(gēng):用肉或菜做成的糊狀食物。
4、漉(lù):過(guò)濾。
5、鼓(gǔ):豆。這句的意思是把豆子的殘渣過(guò)濾出去,留下豆汁作羹。
6、萁:豆類(lèi)植物脫粒后剩下的莖。
7、釜:鍋。
8、燃:燃燒。
9、本:原本,本來(lái)。
10、煎:煎熬。
11、相煎:指互相殘害全詩(shī),表達了曹植對曹丕的不滿(mǎn)。
12、泣:小聲哭泣。
13、何:何必。
譯文
鍋里煮著(zhù)豆子,是想把豆子的殘渣過(guò)濾出去,留下豆汁來(lái)作羹。
豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里面哭泣。
豆子和豆秸本來(lái)是同一條根上生長(cháng)出來(lái)的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?
創(chuàng )作背景
三國時(shí)期,魏國曹操去世后,他的長(cháng)子曹丕即位,而曹丕的弟弟曹植被封為丞相。
曹植很有才華,精通治國理家,說(shuō)起朝中政事滔滔不絕且管治有方,因此在朝中很有威信,可謂是君子一言,駟馬難追。曹丕把這一切都看在眼里,心中的妒火油然而生,對曹植產(chǎn)生了怨恨之心,把他視為眼中釘,肉中刺,處處苦苦相逼。眾臣漸也明其中理,阿諛?lè )畛械卦诨实勖媲罢f(shuō)三道四,謠言惑眾:朝中一日有曹植,宮內雞犬不寧,如他日造反,圖謀篡位,何不為宮中一大害?不如先下手為強,斬草除根,以免日后夜長(cháng)夢(mèng)多。
曹丕正好如償所愿,借文武百官之口,決意趁早動(dòng)手。正趕上一樁造反政事,曹丕假控曹植為主謀,正午時(shí)分,曹丕傳弟弟曹植到池廳邊相見(jiàn)。曹植一到,就被早埋伏好的衛隊揮刀截下。見(jiàn)到曹丕,曹植道:“吾兄傳我有何貴干?”曹丕道:“弟弟有所不知,據我朝重臣之意,聞今日事件起謀者你也。是與其于你所作為?曹植長(cháng)嘆一聲,道:“吾兄疑我謀反,謀你河山篡你朝位!如此罪行令吾何以擔當?望吾兄明察秋毫!”曹丕不好推辭,只得說(shuō):“好,看在你我兄弟的情誼,我命你在七步內作出一首詠?lái)炍崤c你的情分之詞,但詞內不可見(jiàn)兄弟二字。不矣,休怪吾大義滅親了!”“若我不能在七步內作詩(shī)一首,任憑你處置!”曹植胸有成竹地說(shuō)!澳慵妊匀绱,吾們一言為定!”
曹丕說(shuō)完,曹植便邁出了第一步,突然,他聞到了從遠處飄來(lái)的陣陣煮豆的香味,靈感陣來(lái),借物抒情,在剛走到第六步時(shí)就作下了這首膾炙人口的詩(shī):“煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”這首詩(shī)作完,曹植對曹丕說(shuō):“我們雖有君臣之分,但畢竟是骨肉相連,何必苦苦相逼?手足相殘?我無(wú)意與你權利相爭,無(wú)論誰(shuí)為君主,我都會(huì )忠貞不二地跟隨,毫無(wú)怨言!明槍易擋,暗箭難防。若你要滅我,輕而易舉,何必大費周章,先父在九泉之下也難以瞑目!”曹丕聽(tīng)之,被駁得無(wú)話(huà)可說(shuō)。
賞析
這首詩(shī)純以比興的手法出之,語(yǔ)言淺顯,是寓意明暢,無(wú)庸多加闡釋?zhuān)豁氂趥(gè)別詞句略加疏通,其意自明。詩(shī)人取譬之妙,用語(yǔ)之巧,而且在剎那間脫口而出,實(shí)在令人嘆為觀(guān)止!氨臼峭,相煎何太急”二語(yǔ),千百年來(lái)已成為人們勸戒避免兄弟鬩墻、自相殘殺的普遍用語(yǔ),說(shuō)明這首詩(shī)在人民中流傳極廣。
通過(guò)燃萁煮豆這一日,F象,抒發(fā)了曹植內心的悲憤。
作者介紹
曹植曹植(192—232),字子建,沛國譙(今安徽省亳州市;人,三國曹魏著(zhù)名文學(xué)家,建安文學(xué)代表人物之一。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王,去世后謚號“思”,因此又稱(chēng)陳思王。
作者小傳
曹植(192~232),三國時(shí)魏國詩(shī)人。沛國譙縣(今安徽省亳州市)人。字子建。他是曹操之妻卞氏所生第三子。
曹植自幼穎慧,年10歲余,便誦讀詩(shī)、文、辭賦數十萬(wàn)言,出言為論,下筆成章,深得曹操的寵信。曹操曾經(jīng)認為曹植在諸子中“最可定大事”,幾次想要立他為太子。然而曹植行為放任,屢犯法禁,引起曹操的震怒,而他的兄長(cháng)曹丕則頗能矯情自飾,終于在立儲斗爭中漸占上風(fēng),并于建安二十二年(217)得立為太子。建安二十五年,曹操病逝,曹丕繼魏王位,不久又稱(chēng)帝。曹植的'生活從此發(fā)生了根本性的變化。他從一個(gè)過(guò)著(zhù)優(yōu)游宴樂(lè )生活的貴公子,變成處處受限制和打擊的對象。黃初七年(226),曹丕病逝,曹叡繼位,即魏明帝。曹叡對他仍嚴加防范和限制,處境并沒(méi)有根本好轉。曹植在文、明二世的12年中,曾被遷封過(guò)多次,最后的封地在陳郡,232年12月27日曹植逝世,卒謚思,故后人稱(chēng)之為“陳王”或“陳思王”。
詩(shī)歌是曹植文學(xué)活動(dòng)的主要領(lǐng)域。前期與后期內容上有很大的差異。前期詩(shī)歌可分為兩大類(lèi),一類(lèi)表現他貴介公子的優(yōu)游生活,一類(lèi)則反映他“生乎亂、長(cháng)乎軍”的時(shí)代感受。后期詩(shī)歌,主要抒發(fā)他在壓制之下時(shí)而憤慨時(shí)而哀怨的心情,表現他不甘被棄置,希冀用世立功的愿望。今存曹植比較完整的詩(shī)歌有80余首。曹植在詩(shī)歌藝術(shù)上有很多創(chuàng )新發(fā)展。特別是在五言詩(shī)的創(chuàng )作上貢獻尤大。首先,漢樂(lè )府古辭多以敘事為主,至《古詩(shī)十九首》,抒情成分才在作品中占重要地位。曹植發(fā)展了這種趨向,把抒情和敘事有機地結合起來(lái),使五言詩(shī)既能描寫(xiě)復雜的事態(tài)變化,又能表達曲折的心理感受,大大豐富了它的藝術(shù)功能。
曹植作為建安文學(xué)的集大成者,對于后世的影響很大。在兩晉南北朝時(shí)期,他被推尊到文章典范的地位。曹植生前自編過(guò)作品選集《前錄》78篇。死后,明帝曹叡曾為之集錄著(zhù)作百余篇,《隋書(shū)·經(jīng)籍志》著(zhù)錄有集30卷,又《列女傳頌》1卷、《畫(huà)贊》5卷。然而原集至北宋末散佚。今存南宋嘉定六年刻本《曹子建集》10卷,輯錄詩(shī)、賦、文共 206篇。明代郭云鵬、汪士賢、張溥諸人各自所刻的《陳思王集》,大率據南宋本稍加厘定而成。清代丁晏《曹集銓評》、朱緒曾《曹集考異》,又對各篇細加校訂,并增補了不少佚文□句,為較全、較精的兩個(gè)本子。近人黃節有《曹子建詩(shī)注》,古直有《曹植詩(shī)箋》,今人趙幼文有《曹植集校注》。
曹氏父子三人是三國時(shí)期的著(zhù)名文學(xué)家,合稱(chēng)三曹,為中國文學(xué)史留下了許多不朽篇章,曹植的“七步詩(shī)”更是一段佳話(huà),其意義已不再是此詩(shī)本身價(jià)值,它包含了深遂的政治內含,成了久遠的歷史長(cháng)河中為了爭奪地位、權力、財產(chǎn)兄弟反目、手足相殘的一種寫(xiě)照。
曹植是曹丕的勁敵,他曾獲其父曹操的寵愛(ài),曹操也曾一度欲廢曹丕而立其為王世子,得曹丕之忌恨也是情理之中事。在曹植十幾歲的時(shí)期,曹操看到曹植的文章就很有點(diǎn)兒懷疑,認為是曹植請人寫(xiě)的,而曹植請父親當面測試,經(jīng)過(guò)幾翻面試,曹植的確言出為論,下筆成章。若不是一些大臣的竭力反對,曹植真得就被立為世子了,曹丕與其弟曹植的斗爭也就從這時(shí)代開(kāi)始了。
有一次,曹操出兵打仗,曹植、曹丕都來(lái)送行,臨別,曹植高聲朗讀了為曹操歌功頌德的拍馬文章,大家十分贊賞,而曹丕淚流滿(mǎn)面地向父親送別,很讓曹操感動(dòng),也掉下淚來(lái),這一小小的舉動(dòng)拉近了曹丕與父親的距離,加深了父子感情,看來(lái)父子親情之間需要的是感情而非奉承的。
還有一次,曹操欲派曹植帶兵出征。帶兵出征是掌握軍權的象征 ,是曹操重點(diǎn)培養的征兆。結果曹植在出征前酩酊大醉,曹操派人來(lái)傳曹植,連催幾次,曹植仍昏睡不醒,曹操一氣之下取消了曹植帶兵的決定?磥(lái),曹植只配當個(gè)不拘小節的文學(xué)家,難以擔當足智多謀的政治家。
曹植與曹丕的斗爭,曹丕是勝利者,最終繼承了魏王位。雖說(shuō)曹丕的地位和權力已基本鞏固,可忌恨曹植的念頭沒(méi)有改變。
其實(shí),曹植并未犯下什么大罪,只是有人告發(fā)他經(jīng)常喝酒罵人,他也曾把曹丕的使者扣押起來(lái),但并沒(méi)有招兵買(mǎi)馬,陰謀反叛的跡象和征兆。這算不上犯罪,殺之怕眾不服,曹丕便想出個(gè)“七步成詩(shī)”的辦法,治罪其弟。所幸的是,出口成詩(shī)是曹植的拿手好戲,這“七步詩(shī)”便成了救命詩(shī),曹丕不得不收回成命,降低曹植的官爵了事。
縱觀(guān)上下幾千年歷史,帝王子孫和睦相處,互忍互讓?zhuān)粻帣鄪Z利的實(shí)在少得可憐。春秋時(shí)期齊國的公子糾與公子小白(齊桓公),秦朝的扶蘇與胡亥(秦二世),唐朝的玄武門(mén)之變……這樣兄弟相殘的例子數不勝數。
封建時(shí)代這種兄弟之間的爭權奪利自相殘殺現象是社會(huì )制度的必然結果,在那權力即一切的社會(huì )制度里,不擇手段的爭奪權力似乎是很正常的。推翻帝制,建立民主共和國,少了多少兄弟相殘的悲劇。然而,特權不除,“七步詩(shī)”還是免不了有人來(lái)作。
【曹植《七步詩(shī)》的意思】相關(guān)文章:
七步詩(shī)曹植的意思05-11
曹植的七步詩(shī)的意思05-10
七步詩(shī)曹植全詩(shī)的意思03-30
曹植七步詩(shī)的通俗意思05-11
《七步詩(shī)》曹植05-11
曹植的七步詩(shī)05-11
七步詩(shī)(曹植)10-30
曹植七步詩(shī)的意思是什么11-03