基層公共圖書(shū)館古籍數字化網(wǎng)絡(luò )建設探討論文
一、古籍數字化的概念
古籍的數字化,是從利用和保護古籍的目的出發(fā),采用計算機技術(shù),將常見(jiàn)的語(yǔ)言文字或圖形符號轉化為能被計算機識別的數字符號,從而制成古籍文獻書(shū)目數據庫和古籍全文數據庫,用以揭示古籍文獻信息資源的一項系統工作。
二、公共圖書(shū)館古籍數字化的意義
1、解決古籍藏與用的矛盾
近年來(lái),隨著(zhù)免費開(kāi)放等措施的實(shí)行,越來(lái)越多的讀者進(jìn)入到圖書(shū)館使用文獻資料,古籍閱讀的需求量也隨之越來(lái)越大。但是古籍具有不可再生性,公共圖書(shū)館將古籍收藏之后,出于保護的目的,對古籍的閱讀對象和閱讀方式都做了嚴格的限制和規定,因此,古籍的藏與用,一直存在著(zhù)嚴重的矛盾,傳統的古籍保護和閱覽方式已經(jīng)無(wú)法解決大眾日益增長(cháng)的古籍閱讀需求。為了解決古籍保護和滿(mǎn)足讀者日益增長(cháng)的閱讀需求之間的矛盾,利用現代新技術(shù)的發(fā)展,古籍數字化將成為今后古籍保護工作的一個(gè)重要方向。數字化古籍,不僅有利于古籍文獻資料的長(cháng)久保存,而且可以反復進(jìn)行利用,提高古籍的使用率,更好地發(fā)揮公共圖書(shū)館從藏到用的功能,符合數字圖書(shū)館建設的需求。
2、有利于普及推廣館藏古籍文獻
古籍的保存和利用受到很多條件的影響,特別是一些年代久遠的`古籍文獻,已經(jīng)不適合拿出來(lái)流通閱讀。古籍數字化后,可以減少對古籍原本的傷害以及降低原本的流通量,而且利用現代化的技術(shù)對古籍進(jìn)行管理,存取方便、檢索迅速、利用靈活,有利于普及和推廣館藏古籍文獻,傳播地方文化,提升圖書(shū)館的在讀者心中的核心地位。
3、有利于古籍文獻資源共享
古籍文獻記錄了豐富的歷史、地理、人物、風(fēng)俗等內容。過(guò)去因為受到流通的限制,不同地區的古籍文獻難以共享,F如今古籍的數字化正好可以彌補紙質(zhì)本的缺陷,打破地域之間的隔閡,讓古籍文獻的共享變得可行。
三、江西省基層公共圖書(shū)館古籍數字化現狀
目前,全國公共圖書(shū)館古籍數字化工作建設已經(jīng)形成了一定的規模,尤其在部分經(jīng)濟發(fā)達地區,公共圖書(shū)館古籍數字化建設已經(jīng)形成了自己的特色。江西文化源遠流長(cháng),留存至今的古籍文獻非常豐富,公共圖書(shū)館作為古籍典藏的主要單位,承擔著(zhù)古籍工作的重要責任。據統計,江西省公共圖書(shū)館112家,1個(gè)省館,11個(gè)市館,100個(gè)縣區館,其中基層公共圖書(shū)館占近89%,是江西省古籍收藏的重要組成部分,但是在整體上看江西省公共圖書(shū)館古籍數字化工作尚處于初步探索階段,存在著(zhù)諸多問(wèn)題。目前,100個(gè)基層公共圖書(shū)館收藏的古籍,由于歷史遺留問(wèn)題和現實(shí)條件的限制,人為損毀和自然老化等現象嚴重,加上古籍使用率低,古籍保護工作主要還是集中在普查和古籍保存環(huán)境的改善上,從古籍再生性保護上說(shuō),目前基層公共圖書(shū)館中只有萍鄉市圖書(shū)館、景德鎮市圖書(shū)館、宜春市圖書(shū)館寥寥幾個(gè)開(kāi)展古籍影印工作。由此可見(jiàn),古籍數字化在江西省基層公共圖書(shū)館的進(jìn)展非常緩慢。另外,因基層政府對古籍保護無(wú)法給予充分重視和資金支持,基層公共圖書(shū)館古籍保護專(zhuān)項經(jīng)費常年處于可有可無(wú)的尷尬境地,加之基層圖書(shū)館工作人員有限,多數工作人員都是身兼數職,更遑論設立古籍保護工作專(zhuān)職人員,古籍數字化人員更是稀缺。
四、江西省基層公共圖書(shū)館古籍數字化網(wǎng)絡(luò )建設的必要性
由上述現狀可知,江西省基層公共圖書(shū)館古籍數字化因技術(shù)、人員和經(jīng)費等條件的制約,還無(wú)法依靠自身力量獨立開(kāi)展古籍數字化工作。故筆者認為,需改變基層公共圖書(shū)館“各自為政”的狀態(tài),加強全省公共圖書(shū)館在古籍數字化方面的交流與合作,整合多方資源,推進(jìn)全省古籍數字化工作整體性規劃,建立互通有無(wú)、共享互惠的交流合作網(wǎng)絡(luò ),才能有效改善基層公共圖書(shū)館古籍數字化基礎薄弱、進(jìn)展緩慢、缺乏技術(shù)和經(jīng)費支持的現狀。
五、關(guān)于江西省基層公共圖書(shū)館古籍數字化網(wǎng)絡(luò )建設的建議
1、爭取政府和財政支持,穩定基層公共圖書(shū)館古籍數字化經(jīng)費與工作人員
古籍數字化是一項系統并且復雜的工程,專(zhuān)業(yè)性和技術(shù)性較強,每一個(gè)環(huán)節都會(huì )影響最終的數字化成果。為了確保古籍數字化的效果,基層公共圖書(shū)館應該爭取政府部門(mén)對這項工作的大力支持,盡量將經(jīng)費納入財政預算,并且盡可能固定一名古籍工作人員,保證古籍數字化工作正常有序可持續的進(jìn)行。
2、基層公共圖書(shū)館應立足本館的實(shí)際情況,確立符合自身館情的古籍數字化原則
江西省基層公共圖書(shū)館的古籍數字化工作,受制于經(jīng)費、人員和技術(shù)等因素,開(kāi)展起來(lái)存在不少困難。因此,確立符合館情的古籍數字化原則,在各個(gè)環(huán)節上進(jìn)行合理安排,才能達到時(shí)間、效果、人力和經(jīng)費的完美結合。(1)古籍數字化工作逐級遞進(jìn)基層公共圖書(shū)館古籍工作人員有限,計算機整體水平不高,古籍數字化工作不可能一步到位,因此可以根據實(shí)際情況逐級進(jìn)行,先易后難,層層推進(jìn)。從最簡(jiǎn)單的古籍書(shū)目數據庫開(kāi)始做起,逐步過(guò)渡到古籍全文數字化和古籍專(zhuān)題全文數據庫,腳踏實(shí)地的完成古籍數字化的工作。(2)古籍數字化工作要突出館藏特色古籍數字化的投入經(jīng)費相當大,對于人員有限,經(jīng)費緊張的基層公共圖書(shū)館而言是很大的障礙。因此,在數字化過(guò)程中,不能片面地追求“高大全”,而是應該從本館的實(shí)際情況以及用戶(hù)的需求等方面出發(fā),體現館藏特色,合理配置人力、物力和財力資源,最大限度的數字化館藏古籍文獻。例如,有些基層公共圖書(shū)館可以從特色館藏古籍入手,選擇具有鮮明特色的館藏古籍先進(jìn)行數字化;有些基層公共圖書(shū)館可以選擇館藏古籍中比較珍貴少見(jiàn)的館藏古籍進(jìn)行數字化;有些館可以選擇使用率較高的館藏古籍進(jìn)行數字化等等。
3、建立長(cháng)期有效的古籍數字化信息網(wǎng),上下聯(lián)動(dòng),橫向協(xié)作,加強交流與合作,共享古籍數字化成果
古籍數字化是古籍再生性保護的重要手段,是一項長(cháng)期系統的工作,專(zhuān)業(yè)性和實(shí)踐性非常強。因此,我省基層公共圖書(shū)館要想將古籍數字化工作更好地開(kāi)展下去,需利用多方資源,建立有效的合作機制,加強資源的共建共享。(1)以強帶弱,推動(dòng)基層公共圖書(shū)館古籍數字化工作古籍數字化是一項專(zhuān)業(yè)性、技術(shù)性要求都非常高的工作,對工作人員提出了更高的要求;鶎庸矆D書(shū)館古籍工作人員稀缺,在古籍知識以及現代信息技術(shù)等方面也有欠缺,人才稀缺和技術(shù)薄弱是影響基層公共圖書(shū)館的古籍數字化進(jìn)展的重要因素。因此,基層公共圖書(shū)館可以借助江西省圖書(shū)館的平臺,加強對從事古籍數字化的基層公共館工作人員的業(yè)務(wù)培訓,通過(guò)各種形式的培訓和繼續教育,不斷提高他們的專(zhuān)業(yè)素養和工作水平,同時(shí)也可以讓館內的專(zhuān)業(yè)人員下到基層,進(jìn)行一對一的幫扶指導,使得基層公共圖書(shū)館的古籍工作者在專(zhuān)業(yè)和技術(shù)上得到更直接的幫助和提高。(2)加強溝通與協(xié)作,統一規劃,共享古籍數字化成果基層公共圖書(shū)館在進(jìn)行古籍數字化工作時(shí),應加強館際交流與協(xié)作,互通有無(wú),在統一、有序的規劃下開(kāi)展古籍數字化工作。
加強交流與協(xié)作:
1、避免重復選題和重復建設等問(wèn)題,節省全面進(jìn)行古籍數字化所需要的人力、物力和財力,更能集中精力去開(kāi)發(fā)具有優(yōu)勢的項目,讓有限的資源發(fā)揮出最大的作用,從而達到優(yōu)化數字化古籍質(zhì)量的目的,減少無(wú)意義的浪費。
2、互相學(xué)習,共同進(jìn)步。在古籍數字化工作中難免會(huì )遇到疑難問(wèn)題,通過(guò)交流和協(xié)作,可以和同行討論學(xué)習,這樣既可以及時(shí)解決存在的問(wèn)題,又能學(xué)到先進(jìn)經(jīng)驗,提高業(yè)務(wù)水平。
3、共享古籍數字化成果,便于整理和使用。每個(gè)基層公共圖書(shū)館收藏的古籍都具有地域特色,古籍文獻數字化后,通過(guò)資源共享,將分散的古籍數字化資源統一起來(lái),便于后續的整理,也方便讀者進(jìn)行閱讀和檢索。古籍文獻資源是不可再生的寶貴文化財富,進(jìn)行古籍數字化,不僅可以傳承中華民族的優(yōu)秀文化,也能更好地服務(wù)于社會(huì )和讀者。估計數字化網(wǎng)絡(luò )的建設,能有效改善當前江西省基層公共圖書(shū)館古籍熟悉花基礎薄弱、進(jìn)展緩慢的現狀,更好地推進(jìn)全省古籍數字化工作的開(kāi)展。
參考文獻:
、賱⒕皶(huì )、張云玲:《對江西省縣級圖書(shū)館古籍保護工作的思考》,《江西圖書(shū)館學(xué)刊》2012第5期。
、诿ㄜ姡骸豆偶當底只母拍钆c內涵》,《圖書(shū)館理論與實(shí)踐》2007年第4期。
、劾钛螅骸豆偶墨I數字化之思考》,《農業(yè)圖書(shū)情報學(xué)刊》2015年第3期
、荜悤约t:《淺析縣級公共圖書(shū)館古籍數字化建設工作》,《新課程(下)》2015年第9期。
、堇詈纾骸秷D書(shū)館古籍數字化現狀分析與對策研究》,《知識經(jīng)濟》2014年第16期。