中西方交際禮儀的差異集錦

　　跨國交際日益增多，因中西方禮儀有著(zhù)較大的差異，在交際中有可能會(huì )因不同的習慣、生活方式而產(chǎn)生距離，怎樣才能盡量避免這些中外交際的隔閡呢？我們就得學(xué)習、解讀中西方不同的禮儀，才能順利地進(jìn)行中外交流．

　　一、招呼語(yǔ)的差異

　　日常打招呼，中國人大多使用“去上班呀？”“吃了嗎？”“上哪呢？”等等，這體現了人與人之間的一種親切感．可是對西方人來(lái)說(shuō)，這種打招呼的方式會(huì )令對方感到突然、尷尬，甚至不快，因為西方人會(huì )把這種問(wèn)話(huà)理解成為一種“盤(pán)問(wèn)”，感到對方在詢(xún)問(wèn)他們的私生活．在西方，這種問(wèn)候他們只說(shuō)一聲“Hello”或按時(shí)間來(lái)分，說(shuō)聲“早上好！”“下午好！”“晚上好！”就可以了．

　　西方人最常用的問(wèn)候語(yǔ)大多有兩類(lèi)：第一，談天氣．如英國人見(jiàn)面說(shuō)：“今天天氣不錯呵！”這是因為英國終年西風(fēng)帶的影響，大西洋吹來(lái)的潮溫氣流使得天氣無(wú)常，就連天氣預報也沒(méi)準，因此人們最關(guān)系天氣．第二，談近況．但只局限于泛泛而談，不涉及隱私，可以說(shuō)：“最近好嗎？”初次見(jiàn)面總要說(shuō)：“認識你很高興”之類(lèi)的客套話(huà)．

　　二、稱(chēng)謂的差異

　　在漢語(yǔ)里，一般只有彼此熟悉親密的人之間才可以“直呼其名”．但在西方，“直呼其名比在漢語(yǔ)里的范圍要廣得多．

　　在西方，常用“先生“和”夫人“來(lái)稱(chēng)呼不知其名的陌生人．在英國，對十幾或二十幾歲的女子可稱(chēng)呼“小姐”，結婚了的女性可稱(chēng)“女士”或“夫人”等．

　　西方在稱(chēng)謂上似乎“不拘禮節”，習慣于對等式的稱(chēng)呼．如家庭成員之間，不分“上下長(cháng)幼尊卑”，一般可互稱(chēng)姓名或昵稱(chēng)．在家里，可以直接叫爸爸、媽媽的名字．對所有的男性長(cháng)輩都可以稱(chēng)“叔叔”，對所有的女性長(cháng)輩都可以稱(chēng)“阿姨”．這在我們中國是不行的，必須要分清楚輩分、老幼等關(guān)系，否則就會(huì )認為你不懂禮貌，分不清上下長(cháng)幼尊卑了．

　　對于家庭成員以外的稱(chēng)呼，中國人往往尊稱(chēng)對方為“李老師”、“陳師傅”，有時(shí)在姓后面加上此人當時(shí)所擔任的職務(wù)，如“黃局長(cháng)”、“王經(jīng)理”等．但英美人除了幾個(gè)傳統習用的稱(chēng)呼――博士、醫生、法官、教授等之外，對“李老師”、“陳師傅”一類(lèi)的稱(chēng)呼是不能容忍的．也很少聽(tīng)他們稱(chēng)呼別人為“黃局長(cháng)”“王經(jīng)理”等．因為這一類(lèi)稱(chēng)呼還沒(méi)有變?yōu)橄瘛安┦�、醫生、法官、教授”等一樣成為傳統習用的稱(chēng)呼．

　　三、告別語(yǔ)的差異

　　中西語(yǔ)言中有多種不同的告別語(yǔ)．如在和病人告別時(shí)，中國人常說(shuō)“多喝點(diǎn)開(kāi)水”、多穿點(diǎn)衣服“、”早點(diǎn)休息“之類(lèi)的話(huà)，表示對病人的關(guān)懷．但西方人絕不會(huì )說(shuō)“多喝水”之類(lèi)的話(huà)，因為這樣說(shuō)會(huì )被認為有指手畫(huà)腳之嫌．他們會(huì )說(shuō)“多保重”或“希望你早日康復”等等．

　　一位美國人在和他的中國朋友告別時(shí)說(shuō)：“我會(huì )保持聯(lián)系．”可是這位中國朋友等了一年多也未見(jiàn)只言片語(yǔ)，便抱怨他不講信用．其實(shí)，這句話(huà)僅僅是一種告別詞語(yǔ)，相當于“再見(jiàn)”，說(shuō)話(huà)人并無(wú)他意，更沒(méi)有作任何許諾．此外，西方文化中如果客人想告別，通常要提前幾分鐘將告別的意思暗示或委婉地向主人表達，并征得同意，然后才可以離開(kāi)．如果突然說(shuō)“時(shí)間不早了”，隨即站起來(lái)和主人告別，這在西方文化中是被認為不禮貌的．

　　中國宴會(huì )禮儀

　　(一)桌次安排。按共同的慣例和習慣，桌次高低以離主桌遠近而定(以面門(mén)為準)，右高左低。桌數較多時(shí)，要擺桌次牌。多桌宴請時(shí)，宴請桌排列—般以最前面或居中的桌子為主桌。宴會(huì )的席次安排，以禮賓次序為主要依據。

　　(二)座次安排。中國是一個(gè)禮儀之邦，更是一個(gè)強調等級之分的國度，所以，早在古時(shí)候，宴會(huì )的座次就已經(jīng)很講究了。坐古時(shí)候那種四方的臺案有嚴格的禮節，是要分尊卑主從的。一般來(lái)說(shuō)，面東者尊，位置是留給最尊貴的客人的�！妒酚洝ろ椨鸨炯o》中關(guān)于鴻門(mén)宴中就有一段論述，原文為：項王留沛公飲，項王東向坐，亞父南向坐，亞父者，范增也，沛公北向坐，張良西向立。在這里，本來(lái)東向是尊位，因該是劉邦的，但項羽霸道，毫不客氣的就搶了過(guò)來(lái)，當時(shí)正是項羽躊躇滿(mǎn)志的時(shí)候。劉邦是個(gè)流氓，搶不過(guò)項羽，又不甘心，索性去坐了卑位，把局面搞搞亂。范增老實(shí)，規規矩矩的坐了從位，也就是陪客的位置。剩下了一個(gè)張良，自己的位置被自己的主公搶了去，剩了一個(gè)主位，實(shí)在沒(méi)辦法坐，也不敢坐，干脆站著(zhù)了。

　　正式宴會(huì )，一般都事先安排座次，以便參加宴會(huì )者入席時(shí)井然有序，同時(shí)也是對客人的一種禮貌。一般來(lái)講，在正式的宴會(huì )座次中，強調以右為上，面門(mén)為上。在具體安排座位時(shí)應考慮以下幾點(diǎn)：一是以主人的位置為中心。如有女主人參加，則以主人和女主人為中心，以靠近主人者為上，依次排列;二是要把主賓和夫人安排在最主要的位置。通常是以右為上，即主人的右手是最主要的位置。離門(mén)最遠的、面對著(zhù)門(mén)的位置是上座，離門(mén)最近的、背對著(zhù)門(mén)的位置是下座，上座的右邊是第二號位，左邊是第三號位，依次類(lèi)推;三是在遵從禮賓次序的前提下，盡可能使相鄰者便于交談;四是主人方面的陪客應盡可能插在客人之間，以便與客人交談，避免自己的人坐在一起。

　　(三)賓主禮儀。主人禮儀：宴會(huì )的成功有賴(lài)于主人的熱情好客，慷慨招待和細致周到的組織安排。從禮節上講，主人的職責是使每一位來(lái)賓都感到主人對自己的歡迎之意。主人舉辦宴請，無(wú)論是中餐還是西餐，無(wú)論是出于什么原因和目的，主人都應提前對客人發(fā)出口頭或書(shū)面邀請，并依照客人的習慣、特點(diǎn)安排好請客時(shí)間、地點(diǎn)等事宜。禮儀性宴請禮節更隆重講究。在宴會(huì )開(kāi)始前，主人應該站立門(mén)前笑迎賓客，晚輩在前，長(cháng)輩居后。對每一位來(lái)賓，要依次招呼，待客人大部分到齊之后，再回到宴會(huì )場(chǎng)所中來(lái)，分頭跟客人招呼、應酬(家庭便宴比較隨便，主人不一定在門(mén)口迎客，可在客人到達時(shí)趨前握手招呼)。主人對賓客必須熱誠懇切，一視同仁，不可只注意應酬一兩個(gè)忽略了別的客人。入席前，煙、茶不可全部假手他人或服務(wù)員代勞遞送，主人應盡可能地親自遞煙倒茶。上菜后，主人要先向客人敬酒，說(shuō)一些感謝光臨的客氣話(huà)。此后每一道菜上來(lái)，都要先舉杯邀飲，然后請客人“起筷”。要照顧到客人的用餐方便，及時(shí)調換菜點(diǎn)或轉動(dòng)餐臺。遇到有特殊口味的客人要及時(shí)調換菜點(diǎn)。席散后，主人要到門(mén)口，恭送客人離去。對那些在宴請中照顧不多的客人，應說(shuō)幾句抱歉和感謝之類(lèi)的話(huà)。對走在后面的客人，可略為寒暄幾句。

　　客人禮儀：如果要參加宴會(huì )，那么你就需要注意，首先必須把自己打扮得整齊大方，這是對別人也是對自己的尊重。

　　用餐禮儀�？腿巳胂�后，不要立即動(dòng)手取食。而應待主人打招呼，由主人舉杯示意開(kāi)始時(shí)，客人才能開(kāi)始;客人不能搶在主人前面。夾菜要文明，應等菜肴轉到自已面前時(shí)，再動(dòng)筷子，不要搶在鄰座前面，一次夾菜也不宜過(guò)多。要細嚼慢咽，這不僅有利于消化，也是餐桌上的禮儀要求。決不能大塊往嘴里塞，狼吞虎咽，這樣會(huì )給人留下貪婪的印象。不要挑食，不要只盯住自己喜歡的萊吃，或者急忙把喜歡的菜堆在自己的盤(pán)子里。用餐的動(dòng)作要文雅，夾萊時(shí)不要碰到鄰座，不要把盤(pán)里的菜撥到桌上，不要把湯潑翻。不要發(fā)出不必要的聲音，如喝湯時(shí)“咕嚕咕�！�，吃菜時(shí)嘴里“叭叭”作響，這都是粗俗的表現。不要一邊吃東西，一邊和人聊天。嘴里的骨頭和魚(yú)刺不要吐在桌子上，可用餐巾掩口，用筷子取出來(lái)放在碟子里。掉在桌子上的菜，不要再吃。進(jìn)餐過(guò)程中不要玩弄碗筷，或用筷子直向別人。不要用手去嘴里亂摳。用牙簽剔牙時(shí)，應用手或餐巾掩住嘴。不要讓餐具發(fā)出任何聲響。用餐結束后，可以用餐巾、餐巾紙或服務(wù)員送來(lái)的小毛巾擦擦嘴，但不宜擦頭頸或胸脯;餐后不要不加控制地打飽嗝或噯氣;在主人還沒(méi)示意結束時(shí)，客人不能先離席。

　　西方宴會(huì )禮儀

　　席前準備

　　西方人就餐確實(shí)非常講究禮儀，首先我們講一下西式餐桌禮儀中關(guān)于的餐具擺放的知識。西方的餐具以刀叉為主，實(shí)行分餐制。

　　刀、叉、湯匙等擺放在盤(pán)子旁邊，餐桌的中央一般會(huì )擺放一些小盤(pán)，稱(chēng)為擺飾盤(pán)，用來(lái)裝一般料理。

　　左手邊是面包盤(pán)和奶油刀，裝飾盤(pán)對面則放咖啡或吃點(diǎn)心所用的小湯匙和刀叉。

　　餐巾一般置于裝飾盤(pán)的上面或左邊。

　　玻璃杯類(lèi)的餐具擺放在右上角，便于拿取。一般情況下，不同形狀大小的杯子，其用處也各不相同。最大的高腳杯是用來(lái)裝水的，次大的玻璃杯用來(lái)喝紅葡萄酒，略顯瘦長(cháng)的玻璃杯用來(lái)喝白葡萄酒，喝香檳或雪利酒所用的杯子又有所不同。

　　入席禮儀

　　西餐入席禮儀十分講究，宴席的位置一般都早已安排好了。一般情況下，和你同去的先生或女士不會(huì )被安排坐在你身邊，因為在歐美人看來(lái)宴會(huì )是結交朋友的最佳時(shí)機，而熟人聊天的機會(huì )很多。

　　長(cháng)方形餐桌的上、下方分別為男女主人的座次，男主賓一般安排在女主人的右邊，女主賓的座位則在男主人的右邊。其它客人的坐法是男女相間。

　　男士在入座時(shí)要發(fā)揚其紳士風(fēng)度，幫右手邊的女士拉開(kāi)椅子，待女士坐穩后自己再入座。

　　待大家都落座后，不管遇到什么情況，都要等主人拿餐巾之后方可跟著(zhù)拿餐巾。擦拭嘴巴時(shí)，應該用餐巾的末端順著(zhù)嘴唇輕輕壓一下，弄臟的部分往內側卷起。用餐巾紙擦汗或擦鼻涕，以及將口紅印在餐巾上是違反餐桌禮儀的。

　　用餐禮儀

　　歐美人的用餐習慣是用餐盤(pán)就餐，桌面上只能存在一道菜，撤去前一道才能上第二道，但餐具根據本次用餐情況全部擺放到就餐人餐盤(pán)兩側，從外到里使用。

　　歐美人一般的菜譜是三至五道菜，上菜的順序一般是第一道菜是開(kāi)胃濃湯，然后是冷盤(pán)，接著(zhù)才是主菜，最后是甜點(diǎn)。吃飯的時(shí)候不能只顧著(zhù)吃，要多和左右的人交談。

　　用完甜點(diǎn)后，看到女主人把餐巾放在桌子上站起來(lái)，你就可以放下餐巾離開(kāi)座位了。離開(kāi)座位時(shí)，男士同樣要幫身旁的女士拉開(kāi)椅子。

【中西方交際禮儀的差異集錦】相關(guān)文章：

關(guān)于中西方交際禮儀的差異07-11

關(guān)于中西方交際禮儀的差異講解06-13

中西方禮儀文化的差異08-29

中西方的餐桌禮儀的差異07-12

中西方關(guān)于餐飲禮儀的差異07-12

中西方社交禮儀差異對比06-13

中西方餐桌禮儀差異介紹10-14

中西方禮儀差異在哪些方面07-12

中西方文化差異對交際的影響探討論文06-23