《關(guān)山月》原文及賞析
在學(xué)習、工作、生活中，大家最不陌生的就是古詩(shī)了吧，古詩(shī)作為一種詩(shī)歌體裁，指的是與近體詩(shī)相對的古體詩(shī)，又稱(chēng)古風(fēng)、往體詩(shī)。那什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)呢？下面是小編為大家收集的《關(guān)山月》原文及賞析古詩(shī)，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。
原文
朝代：南北朝
作者：徐陵
關(guān)山三五月，客子憶秦川。
思婦高樓上，當窗應未眠。
星旗映疏勒，云陣上祁連。
戰氣今如此，從軍復幾年。
譯文
十五的月亮映照在關(guān)山上，出征的人兒思念遙遠的故鄉。
想必妻子此時(shí)正站在高樓上，對著(zhù)窗戶(hù)遙望遠在邊關(guān)難以入眠。
旗星照耀在疏勒城頭，密布的濃云籠罩著(zhù)祁連山。
如今戰爭這樣殘酷頻繁，什么時(shí)候才能結束這從軍生涯回家。
注釋
關(guān)山月：樂(lè )府《橫吹曲》題。
關(guān)山：邊境要塞之地，指征戰人的所在地。三五月：陰歷十五的月亮。
客子：在外地出游或出征的人。秦川：指關(guān)中地區，泛指今陜西、甘肅、秦嶺以北的平原地帶。
思：想到。婦：指客子的妻子。這句和下句時(shí)客子想象的情景。
當：對著(zhù)。未眠：沒(méi)有睡覺(jué)。
旗：星名。星旗：就是旗星，古代人認為它代表戰爭�！妒酚洝ぬ旃贂�(shū)》：“房心東北曲十二星曰旗�！庇常赫找�，映照。疏勒：漢代西域的諸國之一，王都疏勒城在今新疆維吾爾自治區疏勒縣。
云陣：就是陣云，像兵陣一樣密布的濃云。祁連：山名，指新疆維吾爾自治區境內的天山。
戰氣：戰爭氣氛。
從軍：在軍隊中服役。復：又，再。
賞析
《關(guān)山月》是一首較有感染力的抒情詩(shī)，引用漢代故事描述了因戰事而離別的夫婦間相思之衷情與哀愁。詩(shī)人又巧用十五圓月作引子，抒發(fā)了內心的深情。此詩(shī)雖只有簡(jiǎn)潔八句四十個(gè)字，但寫(xiě)得情景交融，歷歷在目，呈現出一幅征夫思婦的互念互思的情感相思圖。詩(shī)人基于深厚的功底，功妙的藝術(shù)構思，簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，成功地創(chuàng )作出這一首的古題新作。其中有三個(gè)值得賞析和品味的詩(shī)點(diǎn)。
首先，有感而作，國事家事也縈懷于心，將邊關(guān)戰爭和征夫思婦融于一起而描述在詩(shī)中。當時(shí)也是多事之秋，戰事頻繁，影響到國泰民安，百姓家庭團圓幸福，詩(shī)人抓住征夫遠在邊塞而思念家人的情思作為著(zhù)筆點(diǎn)，既有了邊關(guān)戰事，更寫(xiě)出了遠征戰士家庭的情感，流露出對征人遠離親人的同情，對戰爭的譴責，這首詩(shī)作成功之處就在于具有一定的現實(shí)性與人民性，擺脫了宮體詩(shī)作內容的`貧乏。
其次，詩(shī)作構思設計的藝術(shù)性。以十五夜之月為線(xiàn)索，從而勾引出征夫在邊塞月下思妻，高樓上妻室念征夫的兩個(gè)情景畫(huà)面，這是在情景交融中抒發(fā)了兩地相思情增和怨傷。而后四句則又轉回到邊塞的征夫心懷：戰事猶酣，解甲歸田恐是遙遙無(wú)期，憂(yōu)慮無(wú)限，無(wú)形中也對應思婦在高樓遙望邊疆而無(wú)眠，隱含了思婦傷心地牽掛，企盼早日相聚。這樣一種構思巧妙地突出：對戰爭的怨恨；對夫妻別離思念之同情；對圓月美景卻帶來(lái)了更多離愁的怨傷。
再次，語(yǔ)言應用簡(jiǎn)潔圓潤，善用詞語(yǔ)增強意蘊。八句四十字，簡(jiǎn)明清晰，用“高樓”更見(jiàn)望眼欲穿，“云陣”和“戰氣”更見(jiàn)戰事形勢緊張，氣氛逼人，“映”更見(jiàn)城樓軍旗飄蕩，殺氣迷彌�！皬汀备怀鰵w期遙遙。這也顯露詩(shī)人純熟的詩(shī)歌語(yǔ)言和平時(shí)的功底。
全詩(shī)通過(guò)將士征戰四方的歷程，影射出思念之情，期盼戰爭盡快結束，表達了詩(shī)人反對戰爭，向往和平的心情。
創(chuàng )作背景
梁武帝太清二年（公元548年），徐陵奉命出使東魏，后因侯景之亂，被迫留在鄴城達7年之久，不得南歸�！蛾P(guān)山月》就是這一時(shí)期寫(xiě)下的一首描寫(xiě)邊塞風(fēng)光的詩(shī)。
名家點(diǎn)評
宋代胡仔《苕溪漁隱叢話(huà)前集》卷五引呂祖謙語(yǔ)：氣蓋一世。
宋代呂本中《童蒙詩(shī)訓》：李太白詩(shī)如“曉月出天山，蒼茫云海間，長(cháng)風(fēng)一萬(wàn)里，吹度玉門(mén)關(guān)”，及“沙墩至梁苑，二十五長(cháng)亭，大舶類(lèi)雙櫓，中流鵝鸛鳴”之類(lèi)，皆氣蓋一世，學(xué)者能熟味之，自然不褊淺矣。
明代胡應麟《詩(shī)藪》：青蓮“明月出天山，蒼茫云海間。長(cháng)風(fēng)幾萬(wàn)里，吹度玉門(mén)關(guān)”，渾雄之中，多少閑雅！
清代唐汝詢(xún)《匯編唐詩(shī)十集》：唐云：絕無(wú)樂(lè )府氣。
清高宗敕編《唐宋詩(shī)醇》：朗如行玉山，可作白自道語(yǔ)。格高氣渾、雙關(guān)作收，彌有逸致。
清代宋宗元《網(wǎng)師園唐詩(shī)箋》：飄舉欲仙（首四句下）。
日本近藤元粹《李太白詩(shī)醇》：嚴云：“天山”亦若“云�！�，皆虛境。若以某處山名實(shí)之謂與“玉門(mén)關(guān)”不遠，即曲為解，亦相去萬(wàn)里矣。又云：“由來(lái)”二句，極慘、極曠。又曰：似近體。入古不礙，真仙才也。
作者簡(jiǎn)介
李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩(shī)人。有“詩(shī)仙”之美譽(yù)，與杜甫并稱(chēng)“李杜”。其詩(shī)以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛(ài)。詩(shī)風(fēng)雄奇豪放，想像豐富，語(yǔ)言流轉自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話(huà)傳說(shuō)中吸取營(yíng)養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩(shī)歌藝術(shù)的巔峰。存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》30卷。
【《關(guān)山月》原文及賞析】相關(guān)文章：
《關(guān)山月》原文賞析06-11
關(guān)山月原文及賞析06-12
關(guān)山月原文及賞析12-25
關(guān)山月原文及賞析05-08
關(guān)山月原文翻譯及賞析06-11
《關(guān)山月》原文及翻譯賞析02-19
關(guān)山月原文翻譯及賞析05-08
關(guān)山月原文及翻譯賞析09-27
《關(guān)山月》原文及翻譯賞析05-19