崔護《題都城南莊》原文及賞析
在平時(shí)的學(xué)習、工作或生活中,大家總少不了接觸一些耳熟能詳的古詩(shī)吧,古詩(shī)作為一種詩(shī)歌體裁,指的是與近體詩(shī)相對的古體詩(shī),又稱(chēng)古風(fēng)、往體詩(shī)。什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢?以下是小編整理的崔護《題都城南莊》原文及賞析古詩(shī),歡迎大家分享。
題都城南莊
唐·崔護
去年今日此門(mén)中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
背景:
關(guān)于這首詩(shī)的故事,據孟?《本事詩(shī)》記載,大概是這樣的:書(shū)生崔護,去長(cháng)安應試,未中。一天,他喝了幾杯酒之后,到城南郊外散心,見(jiàn)到一戶(hù)花木叢萃而門(mén)戶(hù)緊閉的人家,便上前叩門(mén)。半晌,只聽(tīng)一位少女從門(mén)縫里問(wèn)話(huà),他對以姓名,并向她討茶解渴,那少女轉身取來(lái)茶水,便倚在門(mén)前桃樹(shù)下。崔護一邊飲茶,一邊就尋找話(huà)題,想和她攀談幾句,那少女雖沒(méi)有答話(huà),然“目注者久之”。崔護飲茶之后,便起身告辭,那少女“送至門(mén),如不勝情而入,崔亦眷眄而歸”。時(shí)隔一年,崔護情不可抑,又于這一天去尋訪(fǎng),只見(jiàn)大門(mén)緊鎖,空無(wú)一人,崔護便在門(mén)上題了這首詩(shī),怏怏而去。
注釋?zhuān)?/strong>
1、“此門(mén)中”:門(mén),此指院落之門(mén)。
2、“人面”:人的面容。此指作者去年見(jiàn)到的那位美麗姑娘的面容。
3、“相映”:相互襯映。
賞析:
詩(shī)的開(kāi)頭兩句是追憶!叭ツ杲袢沾碎T(mén)中”,點(diǎn)出時(shí)間和地點(diǎn),寫(xiě)得非常具體,足見(jiàn)這個(gè)時(shí)間和地點(diǎn),在詩(shī)人心中留下了多么深刻難忘的記憶。第二句是寫(xiě)人,詩(shī)人拈出一個(gè)人們猶知的形象──桃花,春風(fēng)中的桃花人人都知道是何等的艷麗,而“人面”竟能“映”得桃花分外紅艷,則“人面”之美可以想見(jiàn);再者,本來(lái)已經(jīng)很美的“人面”,在紅艷艷的`桃花映照之下定是顯得更加青春美貌,風(fēng)韻襲人。一個(gè)耀眼的“紅”字,正是強烈地渲染出這種相映生色的景象和氣氛。面對著(zhù)這一幅色彩濃麗、青春煥發(fā)、兩美相輝的人面桃花圖,不用說(shuō)姑娘的神采美貌如在目前,就是她的情態(tài),詩(shī)人的心事,彼此藏在心中的歡愛(ài)和興奮,也都是可以“思而得之”的。
三、四兩句寫(xiě)今年今日。去年今天,有同有異,有續有斷。同者、續者,桃花依舊;異者斷者,人面不見(jiàn)。這就產(chǎn)生了愈見(jiàn)其同,愈感其異,愈覺(jué)其續,愈傷其斷。正是這種相互交織、相互影響的心情,越發(fā)加劇了眼前的惆悵與寂寞。
從故事情節來(lái)看,這是一首即興的詩(shī),它給人看到的似乎只是兩個(gè)簡(jiǎn)單的畫(huà)面——桃花相映著(zhù)的人面,人面去后的桃花。但是,由于人物的活動(dòng)貫串其間,由于畫(huà)面與畫(huà)面、畫(huà)面里(桃花)與畫(huà)面外(詩(shī)人)的對比、映襯,便巧妙地顯示了人物感情的發(fā)生、發(fā)展和起伏跌宕的變化,諸如初遇的脈脈含情,別后的相思,深情的重訪(fǎng),未遇的失望等等,都或隱或現地表達出來(lái)了。全詩(shī)自然渾成,猶如從心底一涌而出的清泉,清澈醇美,令人回味不盡。
傳說(shuō):
《太平廣記》卷第二百七十四講述了一個(gè)由時(shí)間創(chuàng )造的故事,一位名叫崔護的少年,資質(zhì)甚美可是孤寂寡合。某一年的清明節,崔護獨自來(lái)到城南郊外,看到一處花木叢萃的庭院,占地一畝卻寂若無(wú)人。崔護叩門(mén)良久,有一少女?huà)善G的容貌在門(mén)縫中若隱若現,簡(jiǎn)單的對話(huà)之后,崔護以“尋春獨行,久渴求飲”的理由進(jìn)入院內,崔護飲水期間,少女斜倚著(zhù)一棵盛開(kāi)著(zhù)桃花的小樹(shù),“妖姿媚態(tài),綽有余研”。兩人四目相視,久而久之。崔護告辭離去時(shí),少女送至門(mén)口。此后的日子里,崔護度日如年,時(shí)刻思念著(zhù)少女的容顏。到了第二年的清明日,崔護終于再次起身前往城南,來(lái)到庭院門(mén)外,看到花木和庭院還是去年地模樣,只是人去樓空,門(mén)上一把大鎖顯得冰涼和無(wú)情。崔護在傷感和嘆惜里,將一首小詩(shī)題在了門(mén)上:
去年今日此門(mén)中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
有情人終成眷屬。據《本事詩(shī)》記載,原來(lái)那一天少女和她的老父親出門(mén)去了,當他們回到家門(mén),那少女一見(jiàn)門(mén)上的題詩(shī),便一病不起。而崔護也由于心中惦念不安又來(lái)尋訪(fǎng),少女在昏厥之中聽(tīng)到崔護的哭喊,又蘇醒了,終于成了美滿(mǎn)的夫妻。
這個(gè)故事曲折動(dòng)人,很有一些傳奇色彩,所以歐陽(yáng)予倩先生曾就這個(gè)故事寫(xiě)了一出京劇《人面桃花》。而《題都城南莊》這首詩(shī)也是頗有特色的,它不僅使這個(gè)故事大為生色,就是作為一個(gè)獨立的作品,也是廣為流傳的,而且在以后的詩(shī)詞中也累見(jiàn)其痕跡。比如:“落花猶在,香屏空掩,人面知何處?”(晏幾道《御街行》)再如:“縱收香藏鏡,他年重到,人面桃花在否?”(袁去華《瑞鶴仙》)從這些作品也可以看出它對后世文學(xué)創(chuàng )作的影響。
崔護簡(jiǎn)介
崔護(772年—846年),字殷功,唐代博陵(今河北省定州市)人,生平事跡不詳,唐代詩(shī)人。公元796年(貞元十二年)登第(進(jìn)士及第)。公元829年(太和三年)為京兆尹,同年為御史大夫、廣南節度使。其詩(shī)詩(shī)風(fēng)精練婉麗,語(yǔ)極清新!度圃(shī)》存詩(shī)六首,皆是佳作,尤以《題都城南莊》流傳最廣,膾炙人口,有目共賞。該詩(shī)以“人面桃花,物是人非”這樣一個(gè)看似簡(jiǎn)單的人生經(jīng)歷,道出了千萬(wàn)人都似曾有過(guò)的共同生活體驗,為詩(shī)人贏(yíng)得了不朽的詩(shī)名。
所謂一詩(shī)定詩(shī)名,崔護也以這一首詩(shī),而成就了他的名垂青史。
主要作品
《全唐詩(shī)》存詩(shī)六首,《題都城南莊》、《郡齋三月下旬作》 、《五月水邊柳》、《三月五日陪裴大夫泛長(cháng)沙東湖》、《山雞舞石鏡》、《晚雞》。
《題都城南莊》
去年今日此門(mén)中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
《郡齋三月下旬作》
春事日已歇,池塘曠幽尋。
殘紅披獨墜,嫩綠間淺深。
偃仰卷芳褥,顧步愛(ài)新陰。
謀春未及竟,夏初遽見(jiàn)侵。
《五月水邊柳》
結根挺涯涘,垂影覆清淺。
睡臉寒未開(kāi),懶腰晴更軟。
搖空條已重,拂水帶方展。
似醉煙景凝,如愁月露泫。
絲長(cháng)魚(yú)誤恐,枝弱禽驚踐。
長(cháng)別幾多情,含春任攀搴。
《三月五日陪裴大夫泛長(cháng)沙東湖》
上巳馀風(fēng)景,芳辰集遠坰。
彩舟浮泛蕩,繡轂下娉婷。
林樹(shù)回蔥蒨,笙歌入杳冥。
湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。
鳥(niǎo)弄桐花日,魚(yú)翻谷雨萍。
從今留勝會(huì ),誰(shuí)看畫(huà)蘭亭
《山雞舞石鏡》
廬峰開(kāi)石鏡,人說(shuō)舞山雞。
物象纖無(wú)隱,禽情只自迷。
景當煙霧歇,心喜錦翎齊。
宛轉烏呈彩,婆娑鳳欲棲。
何言資羽族,在地得天倪。
應笑翰音者,終朝飲敗醯。
《晚雞》
黯黯嚴城罷鼓鼙,數聲相續出寒棲。
不嫌驚破紗窗夢(mèng),卻恐為妖半夜啼。
【崔護《題都城南莊》原文及賞析】相關(guān)文章:
崔護《題都城南莊》原文及譯文07-13
崔護唐詩(shī)《題都城南莊》12-25
題都城南莊原文及賞析08-20
題都城南莊原文翻譯賞析03-17
題都城南莊原文翻譯及賞析04-02
《題都城南莊》原文翻譯及賞析01-26
題都城南莊崔護古詩(shī)帶拼音版09-23
題都城南莊原文翻譯及賞析4篇04-03