湖北土話(huà)的詞語(yǔ)大全
表示時(shí)間
門(mén)兒=明天;錢(qián)兒=前天;會(huì )兒=后天(以此類(lèi)推:外會(huì )兒=外后天);正暫子=這么晚;信哈兒=常常;扎麻禿子=突然(其實(shí)跟禿子也沒(méi)什么關(guān)系);先光兒=剛才;三不知兒=偶爾;
表示程度
很么=非常;嗯是(程序副詞,有真正地意思);細點(diǎn)兒=慢點(diǎn)兒;緊=表示反復做某事;便便幾=相當;額(大個(gè)事)=多么;海(發(fā)一聲,如:便便幾好海一個(gè)),稀會(huì )兒=差一點(diǎn)
問(wèn)候、打招呼、告別
兩嘎七噠飯白?七噠撒?將到哪兒克地呀?您家這還好撒?您家沖緩點(diǎn)兒!偏您家;哈菜=吃菜(常用于餐桌上,如:兩嘎們哈菜撒);恭賀兩嘎呀,乍哈落噠心(通常用于給人祝賀婚禮對新人父母說(shuō)的.,回答通常是:嘎兩嘎們都幫忙操?lài)}心);細點(diǎn)走啊
抱怨與責備
會(huì )信噠很、太會(huì )摸噠=指做事很慢;還搞地白=還敢這樣做嗎;跟苕樣地=你真笨;想七怪騾子吧你還在那兒*噠看;搞噠成器白;奢奢地嚼=胡說(shuō)八道;日不撐展地貨,懶噠抽精
表示后悔
失悔都失不轉來(lái)噠;天地媽耶(注:此語(yǔ)在麻將桌上使用最為頻繁,如:天地媽耶,又打錯噠一對……);后悔噠要死;
表示肯定、疑問(wèn)和否定
魁以=可以;安勁兒噠=不會(huì )的;顯顯呢=我也不知道;顯能=知道;緊哈兒地=表示不同意;沒(méi)得味兒=沒(méi)有意思;將光兒地;刷子地;日達白地呢;
表示驚訝
哇日地;還說(shuō)噠吧;你莫黑我;當真話(huà)地吧;日噠白地呢;稀奇噠吧;邪氣噠吧;