成人免费看黄网站无遮挡,caowo999,se94se欧美综合色,a级精品九九九大片免费看,欧美首页,波多野结衣一二三级,日韩亚洲欧美综合

戲曲晚會(huì )主持詞

時(shí)間:2022-08-22 18:50:46 主持詞 我要投稿

戲曲晚會(huì )主持詞

  主持詞沒(méi)有固定的格式,他的最大特點(diǎn)就是富有個(gè)性。在人們越來(lái)越多的參與各種活動(dòng)的今天,我們對主持詞已經(jīng)不再陌生,主持詞怎么寫(xiě)才合適呢?下面是小編為大家收集的戲曲晚會(huì )主持詞,僅供參考,歡迎大家閱讀。

戲曲晚會(huì )主持詞

戲曲晚會(huì )主持詞1

  謝:尊敬的各位、各位嘉賓,現場(chǎng)電視機前的觀(guān)眾朋友們

  謝、。捍蠹彝砩虾!

  。航鹁站`放,風(fēng)朗氣清,菊香氤氳的美好夜晚,鄲城電視臺《八仙過(guò)!窓谀300期慶典大型文藝晚會(huì )馬上就要和大家見(jiàn)面了。

  謝:紅色幕前,浮想聯(lián)翩,風(fēng)雨六載,可謂感慨萬(wàn)千。萬(wàn)千感慨化作四個(gè)家:“衷心感謝!”衷心地感謝獻給光臨今晚現場(chǎng)的各位縣們。(另見(jiàn)名單)光臨。

  。阂舱强h委人大政協(xié)的關(guān)懷支持,八仙過(guò)海欄目才的,才六年來(lái)風(fēng)雨廉程的勇氣和信心。里,還衷心地感謝獻給六年來(lái)陪同一路走來(lái)的社會(huì )各界人士,忠實(shí)的歌迷、戲迷和電視機前所觀(guān)眾朋友們,感謝你們的鼎力相助和熱情。感謝你們!

  謝:《八仙過(guò)!300期慶典,倍受全縣上下的關(guān)注,給大家獻上一臺精美的文藝節目,今晚的演出以河南豫劇一團為班底,可謂是名家云集,群賢畢至。

  。喝_工作人員對此付出了辛勤的努力,在節目檔次和品位的,還為大家請來(lái)了深受歌迷、戲迷喜愛(ài)的,河南金話(huà)筒獎?wù),河南電視臺《梨園春》欄目的兩位主持人倪寶鐸、龐小戈兩位老師。

  謝:朋友們,掌聲響起來(lái),有請聞名的節目主持人倪寶鐸、龐小戈登場(chǎng)。

  倪:鄲城的,全縣父老鄉親們,大家好!

  龐:在省城鄭州,戲曲界的藝術(shù)家們有一句話(huà),省臺有個(gè)《梨園春》,鄲城有個(gè)《八仙過(guò)!。由此可見(jiàn)作過(guò)縣級電視臺,咱們的《八仙過(guò)!忿k的。里向鄲城的同仁們表示真誠的祝賀。

  倪:今晚是《八仙過(guò)期》300期的慶典晚會(huì ),兩位也非常興奮來(lái)到舞臺上,同小謝和小丁主持本期節目。

  龐:《八仙過(guò)!泛汀独鎴@春》是同類(lèi)型的欄目,當然也有著(zhù)的話(huà)題,希望的主持能給大家帶來(lái)一段難忘的歡樂(lè )時(shí)光。

  謝:與兩位老師一起同臺主持,也給了我和麗一次難得的學(xué)習機會(huì )。吧艷麗,你和小戈老師調一下位置,待會(huì )兒分開(kāi)報節目的時(shí)候,各自就更多向搭檔學(xué)習的機會(huì )。

  。河械览,下棋找高手,搭檔也要找高手(換位)。

  倪:哎,小謝,還沒(méi)怎么的呢,我可看出問(wèn)題來(lái)了,你小子和我毛。合残聟捙f。

  龐:既然倪老師說(shuō)了,吧謝,下期《梨園春》咱倆主持了!

  倪:?jiǎn)?wèn)題嚴重了,小戈把我先換了!其實(shí)倆也希望有更多的機會(huì )能夠為基層的電視觀(guān)眾服務(wù),F在我公布有請河南省豫劇一團為咱們今晚的文藝晚會(huì )拉開(kāi)帷幕。大歌舞《八仙過(guò)!分。

  倪:小小舞臺,演繹社會(huì )百態(tài),方寸熒屏,輝映大千世界,任何電視欄目的成長(cháng),都離不開(kāi)當地和社會(huì )各界的關(guān)懷,更離不開(kāi)觀(guān)眾朋友熱情的和支持,我想《八仙過(guò)!啡绱。

  。耗呃蠋熣f(shuō)的很對,《八仙過(guò)!妨陙(lái),是在大家的一路呵護下走來(lái)的。300期,共有報名者12000多名,3400多名文藝愛(ài)好都登上了咱們的舞臺,這產(chǎn)生戲曲擂主220人,歌曲擂主200人。

  倪:聽(tīng)說(shuō)有些當初的小擂主,伴咱們的《八仙過(guò)!返某砷L(cháng),如今也長(cháng)成了大人,許多擂主還從此走上了文藝演出之路。

  。赫垇(lái)了幾位《八仙過(guò)!窇蜻吚夼_賽的擂主,走上咱們的舞臺,向大家匯報一下進(jìn)步的情況。

  倪:下面就請大家欣賞原擂主們帶來(lái)的戲曲聯(lián)唱。

  。河姓。(《八仙過(guò)!窇蚯拗髀(lián)唱)

  龐:原擂主的演唱給大家出了豫劇行當中的幾個(gè)角色,有生角、旦角、黑臉等。

  謝:小戈老師,說(shuō)到生旦凈未丑戲曲行當,我想起一副對聯(lián),就說(shuō)上聯(lián),你肯定能對出下聯(lián)來(lái)。

  龐:考我呀?上聯(lián)是?

  謝:上聯(lián)是:紅臉忠、白臉奸、黑臉剛勇。

  龐:紅臉、白臉、黑臉以生為主,那應該對“旦”,下聯(lián)應該是:老旦丑、正旦雅、花旦風(fēng)流!

  謝:老師高!說(shuō)到花旦,大家的眼前就會(huì )俏麗、活潑的舞臺形象,帶給更多的是喜慶成份。

  龐:這形象大多是戲曲表演的帶給大家的。下面有請省豫劇一團青年藝術(shù)團的演員用舞蹈的俏麗、活潑的花旦形象。

  謝:接下來(lái)請欣賞舞蹈《俏花旦》。(舞蹈《俏花旦》)

  。耗呃蠋,剛才《俏花旦》舞蹈當中,反映的有花旦練功的成份,我看正應了那句話(huà):“臺上一分鐘,臺下十年功”。

  倪:正是演員們臺下辛勤的付出,才贏(yíng)得了臺上的滿(mǎn)堂喝彩,才以宏揚戲曲文化為主的八仙過(guò)海,了觀(guān)眾們每星期都向往的好欄目。

  。好啃瞧诙加衅诖,每星期都相約《八仙過(guò)!。著(zhù)收看《八仙過(guò)!,咱們的戲迷朋友還真了許許多多有趣的故事。

  倪:接下來(lái)的小品反映的戲迷家中收看《八仙過(guò)!返'有趣故事,請大家一同分享。

  。赫埧葱∑贰缎瞧诹。(小品《星期六》)

  龐:謝迪,看起來(lái)《八仙過(guò)!芬泊_實(shí)紅火,就像《梨園春》一樣,他成了觀(guān)眾朋友業(yè)余文化生活中不可缺少的一。

  謝:對,的歌迷、戲迷對《八仙過(guò)!非橛歇氱,在一期又一期的組織當中,就連我臺的工作人員也都耳濡目染地生長(cháng)出了許多文藝細胞。

  龐:這么說(shuō)你也能來(lái)一段?怎么樣,大家歡迎一下吧?

  謝:我不行,我身上的文藝細胞有病毒,一張嘴就找不著(zhù)調。不過(guò),我的同事們可是給大家預備了好看的舞蹈。

  龐:那趕緊拿請大家欣賞吧,接下來(lái)請欣賞鄲城廣電局舞蹈隊事來(lái)的舞蹈《冬季花兒開(kāi)》。(舞蹈《冬季花兒開(kāi)》)。

  倪:冬季里開(kāi)花十四五六,六六六看紅春打六九頭……

  。喊,哎,倪老師,那是“春季里開(kāi)花十四五六!”

  倪:我這不順著(zhù)剛才舞蹈的名字說(shuō)的嘛!剛才那舞蹈跳的確實(shí)秀美,不過(guò)下面給大家獻上的舞蹈的卻是少林功夫的陽(yáng)剛之美。

  。荷倭止Ψ蛴梦璧?能有那種虎虎生威的感覺(jué)嗎?

  倪:藝術(shù)來(lái)源于生活,又高于生活,用舞蹈的少林功夫同樣非常陽(yáng)剛的藝術(shù)感染力。

  。耗墙酉聛(lái)請大家欣賞由省豫劇一團青年藝術(shù)團帶來(lái)的舞蹈《少林扇》。(舞蹈《少林扇》)。

  謝:戈老師,剛才晚會(huì )開(kāi)始時(shí),我和麗就告訴觀(guān)眾這臺晚會(huì )以咱們河南省豫劇一團為班底,節目已到這兒啦,您看是該讓咱們一團的藝術(shù)家們出場(chǎng)了。

  龐:那我得考考你了,你知道省豫劇一團的前身叫嗎?(或問(wèn)觀(guān)眾)

  謝:您可考不住我,我知道豫劇一團是豫劇大師常香玉1956創(chuàng )辦的,前身叫“香玉劇社”。

  龐:對,為支援抗美援朝,常香玉率劇社到全國各地巡回義演,捐獻了“香玉號”飛機。由此也培養了一批豫劇名家,現在一團的足跡已遍及大地,一大批優(yōu)秀的中青年演員脫穎而出,也創(chuàng )了許多膾炙人口的好作品。來(lái)到現場(chǎng)的優(yōu)秀中青年藝術(shù)家就有20多位。咱們有請李斌、徐俊霞地、薛娟、武惠敏、竇彩霞、魏俊英六位給大家登臺獻藝。

  謝:那接下來(lái)掌聲有請六位給大家表演豫劇名段聯(lián)唱。(名家戲曲聯(lián)唱)

  倪:曉戈,縣級電視臺,可供欄目使用的文藝資源貧乏,《八仙過(guò)!纺苓B續搞出300期,可見(jiàn)也為此付出了艱辛的努力。

  龐:是呀,300次相約,300次的出色,期間風(fēng)雨兼程,酸甜苦辣,一路走來(lái),《八仙過(guò)!窓谀拷M有許多的感慨,也會(huì )有欣慰的《喜慶抒懷》。

  倪:你看,來(lái)了。(詩(shī)詞誦《喜慶抒懷》)。

  倪:說(shuō)起豫劇大師常香玉,就要說(shuō)到她留給的豫劇精典劇目《花木蘭》。

  龐:說(shuō)到《花木蘭》,膾炙人口的唱段該是這段(唱):“劉大哥講話(huà)理太偏”。

  倪:接下來(lái)獻上的依然是這段唱腔,但他加入了舞蹈的藝術(shù)元素,而且對這段主題唱腔放大、重復,產(chǎn)生了獨特的藝術(shù)感染力。

  龐:那接下來(lái)大家欣賞省豫劇一團青年藝術(shù)團帶來(lái)的舞蹈《花木蘭》。(舞蹈《花木蘭》)

  倪:小丁,咱們《八仙過(guò)!贰懊颐巍卑鍓K都請哪些名家?

  。耗呃蠋,那可多了,省豫劇一、二、三團、鄭州豫劇院、省曲劇團、京劇團、安徽黃梅戲、省越調劇團等等,300期當中,共有900多位優(yōu)秀的演員登上了《八仙過(guò)!返奈枧_。

  倪:是清唱多呢?彩唱多呢?

  。簝烧叨加,不過(guò)我彩唱比清唱更有藝術(shù)力。

  倪:那當然,臉譜、行頭本身傳統戲當中的組成,彩唱可以讓人物形象更鮮明,藝術(shù)感染力更強。接下來(lái)就有請省豫劇一團四位優(yōu)秀的青年演員給大家表演豫劇彩唱。

  。河姓執K建新、張惠、邵保安、楊杰登臺獻藝。(彩唱)

  龐:謝迪,我看剛才咱們節目當中以戲劇居多!栋讼蛇^(guò)!愤有個(gè)“歌曲擂臺”板塊嗎?

  謝:有,這為青年人對歌曲的喜愛(ài)而設立的。能過(guò)板塊吸引許多歌迷朋友的,300期當中,還產(chǎn)生了200多名歌曲擂主。

  龐:我想歌曲擂主也依然見(jiàn)證了咱們《八仙過(guò)!返某砷L(cháng)。同樣選出了當中的4位,重登舞臺,用的歌聲為的電視觀(guān)眾帶來(lái)歡樂(lè )。

  謝:接下來(lái)請欣賞歌曲擂主帶來(lái)的歌曲聯(lián)唱。(歌曲聯(lián)唱)

  。耗呃蠋,聽(tīng)完這五位歌曲擂主的演唱,你該知道欄目為叫《八仙過(guò)!妨税?

  倪:對呀,你看有戲曲、歌曲、小品、相聲,還有名家名段、才藝展示,這幾乎囊括了戲曲、歌曲、曲藝、民間藝術(shù)等所藝術(shù),豈不“八仙過(guò)海,各顯神通”嗎?

  。杭偃缯f(shuō)省臺《梨園春》名了高雅,那么的《八仙過(guò)!肪涂芍^通俗,《八仙過(guò)!窞槠矫癜傩沾蛟斓恼故咀晕业钠脚_。

  倪:美麗的神話(huà)傳說(shuō)演繹成了優(yōu)秀的縣級電視臺的文藝欄目,這真是“八仙過(guò)海譜新曲,天上人間共團圓!苯酉聛(lái)請大家欣賞省豫劇一團青年藝術(shù)團給大賓獻上的戲拌舞《天上人間共團圓》。

  。赫埿蕾p。(戲伴舞《天上人間共團圓》)

  謝:曉戈老師,您剛才問(wèn)我會(huì )不會(huì )唱嗎?不怕丟臉,我跟您來(lái)兩句,您聽(tīng)聽(tīng)是那味,(唱山東快板書(shū)頭兩句:閑言碎語(yǔ)咱不再講,單表表好漢武二郎,那武松……)

  龐:你唱的是山東快書(shū)《武松打虎》。你會(huì )用豫劇唱段表演《武松打虎》嗎?

  謝:豫劇唱打虎?恐怕不行,要不您給大家來(lái)段豫劇《武松打虎》?大家歡迎!

  龐:我呀?咱聽(tīng)點(diǎn)正宗的吧,有請一團的請年演員司紅彥、郝俊杰給大家表演戲曲小品《武松打虎》。

  謝:朋友們,掌聲有請。

  龐:好了朋友們,一段出色的戲曲小品《武松打虎》之后,請大家欣賞舞蹈《康定情歌》。

  謝:有請廣電局舞蹈隊登場(chǎng)。(舞蹈《康定情歌》)

  倪:小丁,節目的差不多了,咱們《八仙過(guò)!返木幣乓幝,最后放大擂子的是啥?

  。好颐窝!剛才就有人在后臺傳一紙條,說(shuō)既然一團的藝術(shù)家們都來(lái)了,就要讓《八仙過(guò)!返挠^(guān)眾過(guò)過(guò)戲癮,倪老師,您看能大家嗎?

  倪:能!接下來(lái)就有請豫劇一團的五位一級演員王惠、范靜、表國營(yíng)、李庚春、丁建英聯(lián)袂給大家表演豫劇名段大聯(lián)唱,怎么樣?朋友們?

  。耗勤s緊掌聲有請藝術(shù)家們登臺獻藝!

 。新(lián)唱)

 。ňo接歌伴舞《福滿(mǎn)人間春常在》)

 。▽⒔Y束時(shí),四主持人齊上)

  倪:每星期有期待,三百回相約八仙過(guò)海,

  龐:揮灑新生活激情,張揚勞動(dòng)者風(fēng)采。

  謝:歡騰在舞臺上下,開(kāi)心在熒屏內外,

  。汉靡环恋木吧,著(zhù)重裝點(diǎn)新的時(shí)代。

  倪:三百期有大幕就要落下,

  龐:六年的輝煌已昨日的春色

  謝:大幕落下期待著(zhù)新的開(kāi)啟

  下:新的起點(diǎn)孕育新的未來(lái)

  倪:親愛(ài)的觀(guān)眾朋友們,《八仙過(guò)!300期慶典文藝晚會(huì )到此結束。

  龐:朋友們,再見(jiàn)。

  合:再見(jiàn)。

戲曲晚會(huì )主持詞2

  主持人:xxx(女)、xxx(男)

  女:電視機前的觀(guān)眾朋友們,大家好!國慶七天假,歡樂(lè )過(guò)一周,我是xxx,這位是大家的老朋友xxx,在這我們先祝各位節日快樂(lè )。

  男:是啊,在這秋高氣爽、丹桂飄香的美好季節,我們迎來(lái)了中華人民共和國的第五十五個(gè)生日。在這里我們也對節日期間依然堅守在工作崗位的同志們表示敬意。

  女:為了慶祝祖國五十五年華誕,也為了讓朋友們在節日期間過(guò)足戲癮,我們錄制了三場(chǎng)戲曲演唱會(huì ),今天您看到的是第一場(chǎng)現代戲曲演唱會(huì )。

  男:女,咱這幾場(chǎng)演唱會(huì )請了不少知名演員吧?

  女:那是,這些演員既有久副盛名的老藝術(shù)家,又有獲得國家獎的優(yōu)秀演員,還有剛剛嶄露頭角的青年演員,可以說(shuō)是老中青會(huì )聚一堂,好看極了。

  男:聽(tīng)你這么一說(shuō),我還真是想現在就看到這幾場(chǎng)演唱會(huì ),遠的不說(shuō),就說(shuō)現在,今天第一位登臺演出的是那位角呀?

  女:咱石家莊人當然要先聽(tīng)咱的家鄉戲絲弦了,首先登場(chǎng)的是著(zhù)名絲弦表演藝術(shù)家xx。

  1、(絲弦《歌唱西柏坡》xx)

  男:(哼一句絲弦拖腔)女,家鄉戲就是家鄉戲,聽(tīng)了邊老師這一段唱還真沒(méi)過(guò)癮。

  女:你別著(zhù)急,下場(chǎng)演唱會(huì )就是絲弦演唱會(huì ),包你過(guò)足戲癮。

  男:邊老師的一段歌唱西柏坡還真讓我想起一些事,今年,是中共中央和人民解放軍總部機關(guān)遷至河北省平山縣西柏坡55女年,還有子弟兵的好媽媽戎冠秀也是平山人。

  女:我曾經(jīng)讀到過(guò)著(zhù)名詩(shī)人田間創(chuàng )作的《戎冠秀贊歌》,里面有這樣的描寫(xiě)“我唱晉察冀,山紅水又清。山是那么紅,水是那么清。如果有人問(wèn),請問(wèn)好老人。這位好老人,好比一盞燈。戰士給她火,火把燈點(diǎn)明。她又舉起來(lái),來(lái)照八路軍”,樸實(shí)的詩(shī)句中,飽含著(zhù)對“子弟兵的母親”戎冠秀的贊美和愛(ài)戴。

  男:描寫(xiě)戎媽媽的藝術(shù)作品很多有電視劇,有詩(shī)歌,有小說(shuō),還有戲劇,

  女:你知道嗎,今年年初,邯鄲東風(fēng)豫劇團創(chuàng )編了大型豫劇《戎冠秀》,這出戲,沒(méi)有局限于講述戎冠秀在抗日戰爭和解放戰爭中的模范事跡,而是把著(zhù)重點(diǎn)放到了邊區剛剛開(kāi)始推行的民主選舉上,就是通過(guò)一些鮮為人知的故事,讓我們再次感受戎媽媽那博大的胸懷。

  女:聽(tīng)你這么一說(shuō)這出戲還真有可看之處,咱們是不是讓大家先睹為快。

  男:還真讓你說(shuō)著(zhù)了,咱們還真是先睹為快,這出戲呀還沒(méi)公映呢。

  2、(豫劇《戎冠秀》選段郭英麗)

  男:現代戲在經(jīng)歷了近半個(gè)世紀的發(fā)展后,已經(jīng)占據了我國戲曲界的半壁江山,同時(shí)我們的戲曲藝術(shù)也真正做到了“兩條腿走路”。

  女,在革命現代戲的舞臺上,哪個(gè)人物留給你的印象最深呢?

  女:說(shuō)到現代戲舞臺上的人物,從《紅燈記》的李鐵梅、到《平原作戰》的趙永剛、再到《智取威虎山》中的楊子榮、我覺(jué)的每個(gè)人物都有他的個(gè)性所在,再加上演員的進(jìn)一步塑造,每一個(gè)角色都很豐滿(mǎn),看過(guò)之后都挺受感動(dòng)的。

  男:《江姐》這出戲你看過(guò)沒(méi)有?

  女:我最早看到江姐這個(gè)人物是在電影《烈火中永生》,后來(lái)又看過(guò)歌劇《江姐》,再后來(lái)又看過(guò)著(zhù)名河北梆子演員張秋玲演的江姐,中國京劇院排演的電影《江姐》等等。

  男:哎,邯鄲平調落子劇團也排演過(guò)《江姐》,

  女:這個(gè)還真是不了解,地方戲排演革命現代戲更有它的優(yōu)勢吧。

  男:還真讓你說(shuō)著(zhù)了,平調曲調優(yōu)美、細膩委婉。落子在演唱時(shí)寬厚宏亮、說(shuō)唱交織,表演幽默風(fēng)趣,載歌載舞,鄉土氣息很濃厚,家鄉人看來(lái)特別親切。

  3、(平調《江姐》選段xx)

  男:女,你看過(guò)電影《野火春風(fēng)斗古城》嗎?

  女:看過(guò),那里面描寫(xiě)的革命者形象栩栩如生,十分感人。

  男:告訴你我們評劇也有這出戲,它是編劇安西根據李英儒的同名小說(shuō)改編,由中國評劇院的老一輩藝術(shù)家xx、xx、xx、xx、xx等首演,獲得巨大成功。

  女:一點(diǎn)也不錯,我也聽(tīng)過(guò)里面許多膾炙人口的唱段,象喜彩蓮的唱的那段《恨只恨孔夢(mèng)華》,還有馬泰的那段《罵宴》,不僅表現了革命者的大無(wú)畏氣概,更把評劇的唱腔的特點(diǎn)發(fā)揮的淋漓盡致,真是百聽(tīng)不厭。

  男:女,想聽(tīng)這出戲嗎?而且是正宗原味的。

  女:你呀就別賣(mài)關(guān)子了,下面我們請馬泰的親傳弟子xx演唱《罵宴》一段。

  4、(評劇《野火春風(fēng)斗古城》xx)

  男:女剛才咱們聽(tīng)了絲弦、豫劇、平調、還有評劇,下面是不是該聽(tīng)聽(tīng)咱們的省戲河北梆子了。

  女:讓你說(shuō)著(zhù)了,下面這兩段唱就是河北梆子。一段是由河北省河北梆子劇院在六七十年代改編的《龍江頌》,另一段也是省梆子劇院的代表作《洪湖赤衛隊》。

  男:真別說(shuō),你說(shuō)的這兩段唱還正體現了咱們河北梆子的演唱風(fēng)格呢,高亢激昂、蕩氣回腸。

  女:沒(méi)錯。下面一起來(lái)聽(tīng)聽(tīng)。

  5、(河北梆子《龍江頌》xx

  《洪湖赤衛隊》xx)

  女:好,觀(guān)眾朋友們,本期《梨園春》特別節目到這里就要結束了,感謝您的收看,

  男:下女同一時(shí)間是石家莊市絲弦劇團為戲迷朋友們獻上的一臺同樣精彩的演唱會(huì ),歡迎電視機前的您屆時(shí)收看。

  女:觀(guān)眾朋友們,下周《梨園春》再見(jiàn)。

  男:再見(jiàn)!

【戲曲晚會(huì )主持詞】相關(guān)文章:

戲曲晚會(huì )主持詞03-21

戲曲晚會(huì )的主持詞03-31

戲曲專(zhuān)場(chǎng)晚會(huì )的主持詞02-11

戲曲專(zhuān)場(chǎng)晚會(huì )主持詞03-12

新年戲曲晚會(huì )主持詞04-12

戲曲專(zhuān)場(chǎng)晚會(huì )主持詞范文03-29

戲曲晚會(huì )主持詞三篇04-27

戲曲專(zhuān)場(chǎng)晚會(huì )主持詞范本04-11

戲曲藝術(shù)晚會(huì )主持詞精選03-31