古詩(shī)絕句《詠月》譯文及賞析

　　無(wú)論是身處學(xué)校還是步入社會(huì )，大家一定都接觸過(guò)一些使用較為普遍的古詩(shī)吧，古詩(shī)泛指中國古代詩(shī)歌。那什么樣的古詩(shī)才是經(jīng)典的呢？下面是小編精心整理的古詩(shī)絕句《詠月》譯文及賞析，歡迎大家分享。

　　原文

　　詠月

　　唐·李建樞

　　昨夜圓非今夜圓，卻疑圓處減嬋娟。

　　一年十二度圓缺，能得幾多時(shí)少年。

　　譯文

　　昨夜的圓月不是今夜的圓月，真的懷疑這圓月是否一如既往的美好。

　　在這一年的`十二個(gè)月中，月圓又月缺。但是人的一生當中，真正的青春時(shí)光又有多少呢？

　　注釋

　　李建樞：唐代詩(shī)人。

　　詠：描述。

　　嬋娟：非常美好的姿態(tài)。

　　度：次，回。

　　賞析

　　這是一首“詠月"的小詩(shī)。昨天的圓月不是今天的圓月，真懷疑這再圓的月亮是否依舊美麗， 在一年十二個(gè)月里，月亮圓了又缺，缺了又能再圓，可一個(gè)人的一生當中，屬于青春年少的光陰又能有多少呢?

　　詩(shī)人通過(guò)對自然交替的變化，領(lǐng)悟到光陰的無(wú)情，歲月短暫的道理，告誡人們要珍惜時(shí)光。