《項羽本紀》閱讀答案解析及文言文翻譯
《項羽本紀》通過(guò)敘述秦末 農民大起義和 楚漢之爭的宏闊歷史場(chǎng)面，生動(dòng)而又深刻地描述了項羽一生。下面是小編為你帶來(lái)的《項羽本紀》閱讀答案解析及文言文翻譯 ，歡迎閱讀。
項梁至定陶，再破秦軍，項羽等又斬李由，益輕秦，有驕色。宋義諫項梁日：“戰勝而將驕卒惰者敗。今空少惰矣，秦兵日益，臣為君畏之�！表椓焊ヂ�(tīng)。宋義使于齊。道遇齊使者高陵君顯，日：“公將見(jiàn)武信君乎？臣論武信君軍必敗。公徐行即免死，疾行則及禍�！鼻毓て鸨嬲潞�，擊楚軍，大破之定陶，項梁死。章邯令王離、涉間圍巨鹿，章邯軍其南，筑甬道而輸之粟。
高陵君顯見(jiàn)楚王日：“宋義論武信君之軍必敗，軍果敗。兵未戰而先見(jiàn)敗征，此可謂知兵矣�！蓖跄酥盟瘟x為上將軍，項羽為次將，范增為末將。諸將皆屬宋義，號為卿子冠軍。行至安陽(yáng)，留四十六日不進(jìn)。項羽日：“吾聞秦軍圍趙王巨鹿，疾弓l兵渡河，楚擊其外，趙應其內，破秦軍必矣�！彼瘟x日：“不然。今秦攻趙，戰勝則兵罷，我承其敝；不勝，則我引兵鼓行而西，必舉秦矣�！蹦饲财渥铀蜗逑帻R，身送之至無(wú)鹽，飲酒高會(huì )。天寒大雨，士卒凍饑。項羽日：“將戮力而攻秦，久留不行。今歲饑民貧，士卒食芋菽，軍無(wú)見(jiàn)糧，乃飲酒高會(huì )，不引兵渡河因趙食，與趙并力攻秦，乃日：‘承其敞’。夫強秦攻趙，必舉。趙舉而秦強，何敞之承！今不恤士卒而徇其私，非社稷之臣！”后項羽斬宋義頭，出令軍中日：“宋義與齊謀反楚，楚王陰令羽誅之�！碑斒菚r(shí)，諸將皆懾服。乃相與共立羽為假上將軍。使人殺宋義子。懷王因使項羽為上將軍。
項羽殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯。將救巨鹿。項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無(wú)一還心。與秦軍遏，九戰，大破之，虜王離。涉間不降楚，自燒殺。當是時(shí)，楚兵冠諸侯。諸侯軍救巨鹿者十余壁，莫敢縱兵。及楚擊秦諸將皆從壁上觀(guān)楚兵無(wú)不以一當十呼聲動(dòng)天諸侯軍人人惴恐。于是已破秦軍，項羽召見(jiàn)諸侯將，入轅門(mén)，無(wú)不膝行而前。項羽始為諸侯上將軍，諸侯皆屬焉。
�。ㄟx自《項羽本紀》，有刪改）
4．對下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項是（3分）
A．疾行則及禍 疾：急速，趕快。
B．將戮力而攻秦 戮力：合力，盡力。
C．諸將皆懾服 懾服：因恐懼而屈服。
D．諸侯軍救巨鹿者十余壁 壁：設營(yíng)駐守。
5．下列對文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．及楚擊秦／諸將皆從／壁上觀(guān)楚兵／無(wú)不以一當十／呼聲動(dòng)天／諸侯軍人人惴恐
B．及楚擊秦諸將／皆從壁上觀(guān)楚兵／無(wú)不以一當十／呼聲動(dòng)天／諸侯軍人人惴恐
C．及楚擊秦／諸將皆從壁上觀(guān)／楚兵無(wú)不以一當十／呼聲動(dòng)天／諸侯軍人人惴恐
D．及楚擊秦諸將／皆從／壁上觀(guān)楚兵／無(wú)不以一當十／呼聲動(dòng)天／諸侯軍人人惴恐
6．下列對文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內容的解說(shuō)，不正確的一項是（3分）
A．“冠軍”謂列于諸軍之首，后來(lái)也指將軍名號。文中“卿子冠軍”是上將軍宋義的尊號。
B．“甬道”指兩旁有墻的馳道或通道，文中章邯專(zhuān)門(mén)修筑甬道為王離、涉間的軍隊輸送糧食。
C．“社稷”舊時(shí)指國家�！吧纭睘楣壬�，“稷”為土神，“社稷之臣”指身負國家重任的.大臣。
D．古代帝王外出止宿時(shí)以車(chē)為屏藩，使轅相對為門(mén)，稱(chēng)“轅門(mén)”。后來(lái)用它指代軍營(yíng)之門(mén)。
7．下列對原文有關(guān)內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．宋義能夠審時(shí)度勢。宋義曾預料項梁兵敗，路遇齊國使者高陵君顯，勸其慢行以免及禍。
B．項梁剛愎自用。他沒(méi)有聽(tīng)從宋義的勸諫，結果在定陶一戰中被秦將章邯打�。簯鹚郎硤�(chǎng)。
C．項羽英勇無(wú)畏。巨鹿之戰中他率將士破釜沉舟、燒毀軍營(yíng)以示誓死決戰，最終大敗秦軍。
D．項羽心狠手辣。他假托君命擅殺宋義；巨鹿之戰俘虜秦將王離、涉間，并將其活活燒死。
8．把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現代漢語(yǔ)（10分）
(1)戰勝而將驕卒惰者敗。今卒少惰矣，秦兵日益，臣為君畏之。
(2)今秦攻趙，戰勝則兵罷，我承其敝；不勝，則我引兵鼓行而西，必舉秦矣。
參考答案
4.D（壁：營(yíng)壘。）
5.C
6.C（社為土神，稷為谷神。）
7.D（張冠李戴，通過(guò)原文最后一段可知，王離被俘，涉間不降，涉間自燒殺。）
8.（1）打了勝仗，將領(lǐng)就驕傲，士卒就怠惰，這樣的軍隊一定要吃敗仗。如今士卒有些怠惰了，而秦兵在一天天地增加，我替您擔憂(yōu)��！
�。ǘ瑁旱《�、懈��；少：稍微、有些；日：一天天地，名詞作狀語(yǔ)；益：增加、加多。畏：害怕，擔憂(yōu)。各一分，共5分）
�。�2）如今秦國攻打趙國，打勝了，士卒也會(huì )疲憊，我們就利用他們的疲憊；打敗了，我們就率領(lǐng)軍隊擂鼓西進(jìn)，一定能攻克秦軍。
�。ā傲T”通“�！�，疲勞；“敝”譯為“困乏、疲憊”，“西”名詞作動(dòng)詞，“向西進(jìn)軍”；“舉”譯為“攻克，打敗”，各一分，句意1分。共5分。）
參考譯文：
項梁到定陶，兩次打敗秦軍，項羽等又殺了李由，更加輕視秦軍，顯露出驕傲的神態(tài)。宋義規諫項梁說(shuō)：“打了勝仗，將領(lǐng)驕傲，士卒怠惰，這樣的軍隊一定會(huì )失敗。如今士卒有些怠惰了，秦兵在一天天地增加，我替您擔憂(yōu)��！”項梁不聽(tīng)。宋義出使齊國。在路上遇見(jiàn)了齊國使者高陵君顯，問(wèn)道：“你是要去見(jiàn)武信君吧？依我看，武信君的軍隊必定要失敗。您要是慢點(diǎn)兒走就可以免于身死，如果走快了就會(huì )趕上災難�！鼻爻话l(fā)動(dòng)了全部兵力來(lái)增援章邯，攻擊楚軍，在定陶大敗楚軍，項梁戰死。章邯命令王離、涉間包圍了鉅鹿，自己的軍隊駐扎在鉅鹿南邊，筑起兩邊有墻的甬道給他們輸送糧草。
齊國使者高陵君顯求見(jiàn)楚王說(shuō)：“宋義曾猜定武信君的軍隊必定失敗，果然敗了。在軍隊沒(méi)有打仗的時(shí)候，就能事先看出失敗的征兆，這可以稱(chēng)得上是懂得用兵了�！背淹跞蚊瘟x為上將軍；項羽任次將，范增任末將。其他各路將領(lǐng)都隸屬于宋義，號稱(chēng)卿子冠軍。抵達安陽(yáng)，停留四十六天不向前進(jìn)。項羽說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)秦軍把趙王包圍在鉅鹿城內，我們應該趕快率兵渡過(guò)黃河，楚軍從外面攻打，趙軍在里面接應，打垮秦軍是確定無(wú)疑的�！彼瘟x說(shuō)：“并非如此。如今秦國攻打趙國，打勝了，士卒也會(huì )疲憊，我們就可以利用他們的疲憊；打不勝，我們就率領(lǐng)部隊擂鼓西進(jìn)，一定能殲滅秦軍�！庇峙蓛鹤铀蜗迦R國為相，親自送到無(wú)鹽，置備酒筵，大會(huì )賓客。當時(shí)天氣寒冷，下著(zhù)大雨，士卒又冷又餓。項羽對將士說(shuō)：“我們大家是想齊心合力攻打秦軍，他卻久久停留不向前進(jìn)。如今正趕上荒年，百姓貧困，將士們吃的是芋艿摻豆子，軍中沒(méi)有存糧，他竟然置備酒筵，大會(huì )賓客，不率領(lǐng)部隊渡河去從趙國取得糧食，跟趙合力攻秦，卻說(shuō)‘利用秦軍的疲憊’。憑著(zhù)強大的秦國攻打趙國，必定是秦國攻占趙國。趙國被攻占，秦國就更加強大，還利用什么秦國的疲憊？上將軍不體恤士卒，卻派自己的兒子去齊國為相，謀取私利，這不是國家真正的賢良之臣�！表椨饠叵铝怂念^，出來(lái)向軍中發(fā)令說(shuō)：“宋義和齊國同謀反楚，楚王密令我處死他�！边@時(shí)候，將領(lǐng)們都畏服項羽。于是大家一起立項羽為代理上將軍。項羽派人追到齊國殺了宋義的兒子。楚懷王無(wú)奈，讓項羽作了上將軍。
項羽誅殺了卿子冠軍，威震楚國，名揚諸侯。援救巨鹿。項羽就率領(lǐng)全部軍隊渡過(guò)漳河，把船只全部弄沉，把鍋碗全部砸破，把軍營(yíng)全部燒毀，只帶上三天的干糧，以此向士卒表示一定要決死戰斗，毫無(wú)退還之心。與秦軍遭遇，交戰多次，大敗秦軍，俘虜了王離。涉間拒不降楚，自焚而死。這時(shí)，楚軍強大居諸侯之首，前來(lái)援救鉅鹿的諸侯各軍有十幾座營(yíng)壘，沒(méi)有一個(gè)敢發(fā)兵出戰。到楚軍攻擊秦軍時(shí)，他們都只在營(yíng)壘中觀(guān)望。楚軍戰士無(wú)不以一當十，士兵們殺聲震天，諸侯軍人人戰栗膽寒。項羽在打敗秦軍以后，召見(jiàn)諸侯將領(lǐng)，當他們進(jìn)入軍門(mén)時(shí)，一個(gè)個(gè)都跪著(zhù)用膝蓋向前走，沒(méi)有誰(shuí)敢抬頭仰視。自此，項羽真正成了諸侯的上將軍，各路諸侯都隸屬于他。
【《項羽本紀》閱讀答案解析及文言文翻譯】相關(guān)文章：
柳宗元文言文閱讀答案及翻譯10-19
文言文閱讀《范仲淹作墓志》及答案解析11-13
文言文《記承天寺夜游》閱讀及答案解析11-05
《明史?王守仁傳》閱讀答案解析及翻譯07-16
《明史·梅之煥傳》閱讀答案解析及翻譯07-16
袁枚《贈黃生序》閱讀答案解析及翻譯07-16
“趙光逢，字延吉”閱讀答案解析及翻譯07-16