【推薦】合作協(xié)議書(shū)模板6篇
在不斷進(jìn)步的社會(huì )中，協(xié)議書(shū)的使用頻率呈上升趨勢，協(xié)議書(shū)的簽訂是雙方或數方之間權利義務(wù)的最好規范。那么什么樣的協(xié)議書(shū)才是有效的呢？以下是小編為大家收集的合作協(xié)議書(shū)6篇，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
合作協(xié)議書(shū) 篇1
一. 項目名稱(chēng)
XXXXXXXXX暑期中小學(xué)課程輔導班。
二. 項目運行時(shí)間 年 月 日--- 年 月 日。
三. 項目合作方
甲方（單位）：
乙方（單位）：
四. 項目所在區域
五. 項目收益分配
本項目招生收入的百分之 歸甲方所有；
本項目招生收入的百分之 歸乙方所有。
六. 甲方權利及責任
1. 甲方在招生及教學(xué)過(guò)程中應保證學(xué)生安全，對學(xué)生安全負責。
2. 甲方應保證乙方各項教學(xué)設施的完整無(wú)損（包括：桌椅、門(mén)窗、墻壁、燈具等），造成損壞的，應予以合理賠償。
3. 甲方承擔老師工資及招生宣傳過(guò)程中各項費用。
4. 甲方承諾財務(wù)收入及支出的全面性、真實(shí)性、合理性。
七. 乙方權利及責任
5. 乙方保證提供給甲方 間教室，且每間教室一次性容納學(xué)生數量不少于 人，教室應包含桌、椅、黑板、粉筆等教學(xué)必備設施。
6. 乙方負責保證教學(xué)場(chǎng)地的水電供應，承擔水費、電費。
7. 乙方應全力協(xié)助甲方進(jìn)行招生宣傳工作，并盡最大努力為甲方推薦學(xué)員。
八. 違約責任
甲、乙雙方任意一方違反本協(xié)議規定條款，除需賠償對方損失外，還需支付對方違約金： 元（人民幣），大寫(xiě)： （人民幣）。
九. 協(xié)議解除或變更
8. 訂立本合同所依據的法律、行政法規等發(fā)生變化，致使本合同無(wú)法履行時(shí)，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商同意，可以變更本協(xié)議相關(guān)內容。
9. 未盡事宜由雙方及時(shí)協(xié)商解決，協(xié)商無(wú)果的通過(guò)法律手段解決。
十. 其他
本協(xié)議正本一式二份，雙方各執一份，經(jīng)甲乙雙方簽字后生效。
甲方（公 章） 乙方（簽字或蓋章）
年 月 日 年 月 日
合作協(xié)議書(shū) 篇2
甲方：
乙方：
為加強校企聯(lián)合，促進(jìn)資源優(yōu)勢互補，探尋校企工學(xué)結合的新模式，本著(zhù)平等、合作、共贏(yíng)的原則，甲、乙雙方就資源共享、科研交流、學(xué)生實(shí)習等方面，達成以下合作意向：
一、合作總則
甲乙雙方同意建立校企合作關(guān)系，且：
甲方在乙方掛牌建立“ 實(shí)踐教學(xué)基地”牌匾，乙方在甲方掛牌建立“ 人才培養基地”牌匾。
甲乙雙方在以下幾個(gè)領(lǐng)域展開(kāi)合作：
�、偕鐣�(huì )需求調研和課程設置;
�、谂囵B方案設計與實(shí)施;
�、圪|(zhì)量考核與控制;
�、軐W(xué)生學(xué)業(yè)標準擬定與考核;
�、菥蜆I(yè)服務(wù)與指導;
�、蕻厴I(yè)生跟蹤調查;
�、呖萍奸_(kāi)發(fā)與成果推廣。
二、責任和義務(wù)聯(lián)合辦學(xué)協(xié)議書(shū)
(一)甲方
1、按照社會(huì )需求設置課程，使培養的人才適應市場(chǎng)的需求。與乙方合作，共同開(kāi)發(fā)與實(shí)施專(zhuān)業(yè)人才培養方案，即共同確定
培養目標、制定教學(xué)計劃、調整課程設置、完成教學(xué)任務(wù)和保證實(shí)踐教學(xué)的實(shí)施。
2、根據乙方的實(shí)際情況和要求，提供信息服務(wù)、技術(shù)援助和項目合作研究。
3、根據專(zhuān)業(yè)教學(xué)計劃和課程教學(xué)大綱要求，確定每次實(shí)習的時(shí)間、內容、人數和要求，提前兩個(gè)月與乙方聯(lián)系，與乙方共同制定具體實(shí)施計劃和安排。
4、委派教師與乙方技術(shù)人員、管理人員共同指導學(xué)生實(shí)訓、實(shí)習。
5、為乙方員工的繼續教育、職稱(chēng)(評定)考試、執(職)業(yè)資格(技能)鑒定等提供培訓與方便。
6、負責基地牌匾的制作，并在網(wǎng)站上進(jìn)行宣傳報道，提高雙方的知名度。
(二)乙方
1、發(fā)揮自身的行業(yè)優(yōu)勢和社會(huì )影響，根據需要與甲方進(jìn)行項目合作研究，并對雙方成果進(jìn)行推廣。
2、推選優(yōu)秀的專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員、管理人員與甲方共同制定和實(shí)施專(zhuān)業(yè)人才培養方案。
3、充分利用人力資源，選送既有豐富實(shí)踐經(jīng)驗又能從事教學(xué)工作的專(zhuān)業(yè)人員和管理人員擔任甲方兼職教師，并為甲方培養“雙師型”教師提供幫助。
4、按照甲方教學(xué)計劃，結合單位實(shí)際情況，安排學(xué)生實(shí)習，指導實(shí)習過(guò)程。
5、配合甲方進(jìn)行教學(xué)質(zhì)量考核和畢業(yè)生學(xué)業(yè)水平考核。
6、根據乙方需要選聘甲方畢業(yè)生就業(yè)，并為甲方進(jìn)行畢業(yè)生跟蹤調查提供方便。
三、合作時(shí)間
合作時(shí)間初定三年，根據雙方合作意愿和實(shí)際情況，可長(cháng)期合作。
首次合作結束后，雙方可共同商議形成新的合作意向。
四、其它
1、本協(xié)議一式貳份，雙方各執一份，合作協(xié)議一經(jīng)雙方代表簽字、蓋章即生效，雙方應遵守有關(guān)條款，未盡事宜，可由雙方協(xié)商解決或另行簽定補充協(xié)議。
2、如一方單方面違約或有損害對方利益或形象的行為，另一方有權終止協(xié)議(并可依法追究違約方責任)。
甲方：(蓋章)
乙方：(蓋章)
代表：(簽字)
年
日 代表：(簽字)
年 月 日 月
合作協(xié)議書(shū) 篇3
研究生課程進(jìn)修班合作協(xié)議書(shū)
主辦單位：_________
協(xié)辦單位：_________
為貫徹教育為社會(huì )主義建設服務(wù)的方針，多渠道培養高層次的專(zhuān)門(mén)人才，_________舉辦研究生課程進(jìn)修班。為了確保各項工作順利進(jìn)行，現就有關(guān)事宜協(xié)議如下：
一、招生專(zhuān)業(yè)：
_________。
二、招生計劃：
_________人（不足_________人，是否開(kāi)班由甲方?jīng)Q定）。
三、培養方式：在職學(xué)習，即學(xué)員不脫離工作崗位，由_________派教師到教學(xué)點(diǎn)授課。
四、學(xué)習年限：_________年。
五、收費項目：
�。�1）報名費：人民幣（大寫(xiě)）_________元／人。
�。�2）總學(xué)習費用：人民幣（大寫(xiě)）_________元／人（不包括教材資料費和申請碩士學(xué)位的費用）。
�。�3）以上費用于學(xué)員報到注冊時(shí)由_________財務(wù)人員一次性收取，并開(kāi)具蓋有_________財務(wù)專(zhuān)用章，國家認可的`_________統一收款收據；其他人員不得以_________名義收取任何費用。
六、協(xié)議各方必須履行的職責：
�。ㄒ唬┘追剑�
�。�1）制訂培養方案和學(xué)年教學(xué)計劃，承擔專(zhuān)業(yè)課的教學(xué)任務(wù)，聘請公共課教師，提供教材和閱讀書(shū)目等資料（費用由學(xué)員自理），確保任課教師按計劃開(kāi)課，及時(shí)與乙方聯(lián)系等。
�。�2）審查學(xué)員資格，審定培養方案和學(xué)年教學(xué)計劃，協(xié)調公共課教學(xué)，組織學(xué)位課程考試，檢查教學(xué)質(zhì)量，成績(jì)管理，結業(yè)資格審查和結業(yè)證書(shū)的發(fā)放等。
�。ǘ┮曳剑�
組織生源，提供教學(xué)場(chǎng)所及其他必要的教學(xué)條件，協(xié)助甲方實(shí)施培養方案與教學(xué)計劃，選派專(zhuān)人擔任班主任負責日常管理，接待甲方授課教師和有關(guān)管理人員等。
七、經(jīng)費分配：
學(xué)員所交費用主要用于教學(xué)，其分配比例為：
�。�1）甲方：_________總分配的經(jīng)費為總學(xué)費的_________。
�。�2）乙方：總分配的經(jīng)費為總學(xué)費的_________，主要用于_________。
八、通過(guò)學(xué)習，全部課程考試成績(jì)合格者，發(fā)給《_________研究生課程進(jìn)修班結業(yè)證書(shū)》。學(xué)員結業(yè)后，若申請學(xué)位，需嚴格按照國務(wù)院學(xué)位委員會(huì )學(xué)位[1998]54號文件、_________辦理。
九、協(xié)議各方應嚴格按照國務(wù)院學(xué)位委員會(huì )和_________的有關(guān)規定辦學(xué)。任何人不得違反規定，向學(xué)員作任何超出國家和_________有關(guān)辦學(xué)規定的承諾。如果一方未能履行自己的職責，另一方有權追究違約方的責任并督促其履行應承擔的職責。
十、在本協(xié)議執行過(guò)程中，若國務(wù)院學(xué)位委員會(huì )有新規定，則由協(xié)議雙方根據新規定協(xié)商解決本協(xié)議執行中出現的問(wèn)題。
十一、未經(jīng)雙方協(xié)商一致，任何一方不得變更本協(xié)議條款。
十二、本協(xié)議經(jīng)雙方簽字蓋章之日起生效，一式_________份，甲方_________份，乙方_________份。本協(xié)議未盡事宜和辦學(xué)過(guò)程中出現的新問(wèn)題，由協(xié)議雙方依據合作精神和協(xié)商原則妥善解決。
甲方（蓋章）：_________ 乙方（蓋章）：_________ 法定代表人（簽字）：_________ 法定代表人（簽字）：_________
委托代理人（簽字）：_________ 委托代理人（簽字）：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
合作協(xié)議書(shū) 篇4
甲方：_________
地址：_________
郵編：_________
聯(lián)系人：_________乙方：_________
地址：_________
郵編：_________
聯(lián)系人：_________為了順利完成《_________大學(xué)就業(yè)指南》制作和發(fā)放，建立企事業(yè)單位與學(xué)生之間集中全面的信息平臺，本著(zhù)密切合作，服務(wù)于企業(yè)和學(xué)生的原則，甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商達成協(xié)議如下：
一、雙方責任義務(wù)
甲方
1．專(zhuān)刊成品尺寸210285，80-105g銅版紙彩色印刷；甲方對于乙方提供，并由雙方協(xié)商的版塊設計方式，內容以及相關(guān)技術(shù)要求不能隨意單方變動(dòng)，并在制作完成前負有保密義務(wù)；
2．____月，甲方在本協(xié)會(huì )一周年會(huì )慶期間舉辦就業(yè)指南_________大學(xué)發(fā)放儀式，并接受乙方意向，邀請乙方領(lǐng)導蒞臨現場(chǎng)；
3．專(zhuān)刊發(fā)放數量定為_(kāi)________冊。甲方保證_________大學(xué)發(fā)放工作通過(guò)各學(xué)院團委，學(xué)生會(huì )等形式有組織的發(fā)放，包括：至少_________冊及時(shí)均勻發(fā)放到位_________冊發(fā)放_________屆畢業(yè)生；_________冊發(fā)放_________屆預備畢業(yè)生。同時(shí)保證其他高校_________冊的發(fā)放工作順利進(jìn)行。
4．甲方保證發(fā)放前后通過(guò)學(xué)校的網(wǎng)絡(luò )，電臺，期刊等媒體對《_________大學(xué)就業(yè)指南》進(jìn)行廣泛宣傳和使用調查；同時(shí)邀請_________省內兩家以上主流媒體跟蹤報道；
5．甲方配合發(fā)放工作，完成相關(guān)信息統計，跟蹤調查工作。隨時(shí)準備為乙方提供本次活動(dòng)的相關(guān)信息反饋服務(wù)；
6．甲方于_________大學(xué)_________網(wǎng)，_________網(wǎng)等著(zhù)名人才網(wǎng)站投放電子版；
7．甲方保證_________大學(xué)實(shí)習生基地項目活動(dòng)計劃將及時(shí)通知所有本次活動(dòng)的加盟單位，就各種方式展開(kāi)合作；
8．________年度（_________屆招聘期）的各種適宜招聘會(huì )甲方對乙方悉發(fā)出邀請函并根據乙方要求提供力所能及一條龍特殊服務(wù)；各種校內外合作活動(dòng)確立優(yōu)先合作原則，并密切支持配合。
乙方
1．單位版塊設計以版面面積為標準，單頁(yè)為一版，一版起步。普通頁(yè)，a4版面：一版_________元（面積尺寸-210285）折疊頁(yè)，a3版面：一版_________元（一面，兩個(gè)a4版面面積）。乙方愿意投放_________版面_________版內容，應付_________元。
2．乙方提供單位版塊內容設計：內容可包括：公司或單位的簡(jiǎn)介、社會(huì )成就、發(fā)展前景、企業(yè)文化、政策、員工發(fā)展空間、宏觀(guān)的崗位需求、專(zhuān)業(yè)方向、應聘方式等。除有特殊約定單位外，其他所有各單位的版塊內容設計由各單位獨立負責完成。
3．乙方提供文字，圖片等內容需符合中華人民共和國的各項法律，并且無(wú)不良傾向。
4．乙方制作完成后將電子稿____月____日前發(fā)送至：_________。同時(shí)電話(huà)確認查收；并經(jīng)_________大學(xué)學(xué)生就業(yè)與職業(yè)發(fā)展協(xié)會(huì )與_________大學(xué)就業(yè)服務(wù)指導中心對版塊內容進(jìn)行核定；
5．乙方在雙方對宣傳內容達成一致性確認后，將制作費用____月____日前打入甲方_________銀行卡之后電話(huà)確認查收。
二、合同期限
本合同自簽訂之日起生效，于本專(zhuān)刊發(fā)放完畢后以及相關(guān)條款所涉及的時(shí)間結束時(shí)終止。
三、合同的變更，解除
訂立本合同所依據的法律，行政法規，規章制度發(fā)生變化，本合同應變更相關(guān)內容；
訂立本合同所依據的客觀(guān)情況發(fā)生重大變化，致使本合同無(wú)法履行的，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，可以變更本合同內容；
經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，本合同可以解除。
四、本合同爭議處理
甲乙雙方因履行本合同而發(fā)生的爭議，應本著(zhù)平等互助友好協(xié)商的精神進(jìn)行予以解決；
五、甲乙雙方還就以下事項達成約定
專(zhuān)刊可能更名，屆時(shí)甲方將通知乙方，本協(xié)議效力不變；
乙方版面在專(zhuān)刊中的順序以同行業(yè)回復的先后順序為排列依據；
由排版，印刷技術(shù)與電腦設計技術(shù)差異導致的最終制作效果與電子稿的輕微出入，乙方應予合適諒解；制作完成后甲方贈于乙方一冊，制作效果如有較大出入，甲方負責重新制作或退還制作費用，或以其它服務(wù)補償；
甲乙雙方對于電子稿件，制作費用的發(fā)送和查收確認都于48小時(shí)內完成；
一方違背協(xié)議另一方有權依據相關(guān)法律追究責任，并有權以后拒絕信任性合作及提供相關(guān)服務(wù)工作。本合同未盡事宜，或與國家有關(guān)規定相悖的，按有關(guān)規定執行。本合同一式四份，甲乙雙方各執兩份。甲方（蓋章）：_________
乙方（蓋章）：_________
法定代表人（簽字）：_________
法定代表人（簽字）：_________
________年____月____日
________年____月____日
簽訂地點(diǎn)：_________
簽訂地點(diǎn)：_________
合作協(xié)議書(shū) 篇5
1、合伙投資人：____________
姓名________，性別____，年齡________，身份證號________________.
2、合伙投資人：____________
姓名________，性別____，年齡________，身份證號________________.
3、合伙投資人：____________
姓名________，性別____，年齡________，身份證號________________.
4、合伙投資人：____________
姓名________，性別____，年齡________，身份證號________________.
四方本著(zhù)互利互惠、共同發(fā)展的原則，經(jīng)充分協(xié)商，一致決定聯(lián)合出資共同經(jīng)營(yíng) 公司（企業(yè)）（以下簡(jiǎn)稱(chēng)公司），特訂立本協(xié)議。
第一條合伙投資宗旨： .
第二條合伙投資經(jīng)營(yíng)項目和范圍：網(wǎng)絡(luò )與餐飲營(yíng)銷(xiāo)平臺及實(shí)體配送 .
第三條合伙投資期限合伙投資期限
為_(kāi)_______年，自________年____月____日起，至________年________日止。
第四條出資額、方式
1、合伙投資人___________以____________方式出資，計人民幣____________元。
2、合伙投資人___________以____________方式出資，計人民幣____________元。
3、合伙投資人___________以____________方式出資，計人民幣____________元。
4、合伙投資人___________以____________方式出資，計人民幣____________元。
5、合伙投資人的出資，于____________年________月________日以前交齊，逾期不交或未交齊的，應對應交未交金額數計付銀行利息并賠償由此造成的損失。
6、本合伙投資出資共計人民幣____________元。合伙投資期間各合伙投資人的出資為共有財產(chǎn)，占總份額百分之七十，另百分之三十為活動(dòng)股，具體支配根據股東商議后一致分配，不得隨意請求分割，合伙投資終止后，各合伙投資人的出資仍為個(gè)人所有，至時(shí)予以返還。
7、資金增減由決定，并報請協(xié)商，根據資金增減合理調整本協(xié)議有關(guān)分配比例的規定。
8、財產(chǎn)為全體成員所共有，任何一方不經(jīng)全體聯(lián)營(yíng)成員一致通過(guò)，不得處分的全部或任何部分財產(chǎn)、資產(chǎn)、權益和債務(wù)。
第五條盈余分配與債務(wù)承擔
1.盈余分配，以________為依據，按比例分配。
2.債務(wù)承擔：合伙投資債務(wù)先由合伙投資財產(chǎn)償還，合伙投資財產(chǎn)不足清償時(shí)，以各合伙投資人的____________為據，按比例承擔。
第六條入伙、退伙，出資的轉讓
1.入伙：①需承認本合同；②需經(jīng)全體合伙投資人同意；③執行合同規定的權利義務(wù)。
2.退伙：①需有正當理由方可退伙；②不得在合伙投資不利時(shí)退伙；③退伙需提前________月告知其他合伙投資人并經(jīng)全體合伙投資人同意；④退伙后以退伙時(shí)的財產(chǎn)狀況進(jìn)行結算，不論何種方式出資，均以金錢(qián)結算；⑤未經(jīng)合同人同意而自行退伙給合伙投資造成損失的，應進(jìn)行賠償。
3.出資的轉讓?zhuān)涸试S合伙投資人轉讓自己的出資。轉讓時(shí)合伙投資人有優(yōu)先受讓權，如轉讓合伙投資人以外的第三人，第三人按入伙對待，否則以退伙對待轉讓人。
第七條合伙投資負責人及其他合伙投資人的權利
____________為合伙投資負責人。
其權限是：
�、賹ν忾_(kāi)展業(yè)務(wù)，訂立合同；
�、趯匣锿顿Y事業(yè)進(jìn)行日常管理；
出售合伙投資的產(chǎn)品（貨物），購進(jìn)常用貨物；
�、苤Ц逗匣锿顿Y債務(wù)；
�、輄___________.
2.其他合伙投資人的權利：
參予合伙投資事業(yè)的管理；
聽(tīng)取合伙投資負責人開(kāi)展業(yè)務(wù)情況的報告；
合伙投資帳冊及經(jīng)營(yíng)情況；
�、芄餐瑳Q定合伙投資重大事項。
2.經(jīng)營(yíng)管理：
由出資各方派人共同經(jīng)營(yíng)管理。公司的經(jīng)營(yíng)方針，重大決策（包括生產(chǎn)銷(xiāo)售計劃、利潤分配、提留比例、人事任免等）采取一致通過(guò)的原則。
設經(jīng)營(yíng)管理機構，負責公司的日常經(jīng)營(yíng)管理工作，經(jīng)營(yíng)管理機構設總經(jīng)理一人，由___擔任，常務(wù)副總經(jīng)理兼秘書(shū)長(cháng)一人，由____擔任，市場(chǎng)開(kāi)發(fā)副總經(jīng)理一人，由___擔任，配送保障副總經(jīng)理一人，由___擔任，任期____年。
分別主管：
1、網(wǎng)絡(luò )運用與維護，
2、行政管理與財務(wù)
3、市場(chǎng)開(kāi)發(fā)與宣傳
4、市場(chǎng)配送與人事，各屬其職，相互監督。
第八條禁止行為及違約責任
1.未經(jīng)全體合伙投資人同意，禁止任何合伙投資人私自以合伙投資名義進(jìn)行業(yè)務(wù)活動(dòng)；如其業(yè)務(wù)獲得利益歸合伙投資，造成損失按實(shí)際損失賠償。
2……禁止合伙投資人經(jīng)營(yíng)與合伙投資競爭的業(yè)務(wù)。
3……禁止合伙投資人再加入其他合伙投資。
4.禁止合伙投資人與本合伙投資簽訂合同。
5.如合伙投資人違反上述各條，應按合伙投資實(shí)際損失賠償。具體為：勸阻不聽(tīng)者可由全體合伙投資人決定除名。
第九條合伙投資的終止及終止后的事項
1.合伙投資因以下事由之一得終止：
�、俸匣锿顿Y期屆滿(mǎn)；
�、谌w合伙投資人同意終止合伙投資關(guān)系；
�、酆匣锿顿Y事業(yè)完成或不能完成；
�、芎匣锿顿Y事業(yè)違反法律被撤銷(xiāo)；
�、莘ㄔ焊鶕嘘P(guān)當事人請求判決解散。
2.合伙投資終止后的事項：
�、偌葱型婆e清算人，并邀請____________中間人（或公證員）參與清算；
�、谇逅愫笕缬杏�，則按收取債權、清償債務(wù)、返還出資、按比例分配剩余財產(chǎn)的順序進(jìn)行。固定資產(chǎn)和不可分物，可作價(jià)賣(mài)給合伙投資人或第三人，其價(jià)款參與分配；
�、矍逅愫笕缬刑潛p，不論合伙投資人出資多少，先以合伙投資共同財產(chǎn)償還，合伙投資財產(chǎn)不足清償的部分，由合伙投資人按出資比例承擔。
第十條糾紛的解決合伙投資人之間如發(fā)生糾紛，應共同協(xié)商，本著(zhù)有利于合伙投資事業(yè)發(fā)展的原則予以解決。如協(xié)商不成，可以訴諸法院。
第十一條本合同自訂立之日起生效并開(kāi)始營(yíng)業(yè)。
第十二條本合同如有未盡事宜，應由合伙投資人集體討論補充或修改。補充和修改的內容與本合同具有同等效力。
第十三條本合同正本一式____份，合伙投資人各執一份，公司留底備案一份。
合伙投資人：_______合伙投資人：_______合伙投資人：_______合伙投資人：_______
簽約時(shí)間： 簽約時(shí)間： 簽約時(shí)間： 簽約時(shí)間：
簽約地點(diǎn)（執筆人書(shū)寫(xiě)）：
公 司：
日 期：
合作協(xié)議書(shū) 篇6
甲方：
乙方：
訂立本協(xié)議旨在乙方為顧客提供及時(shí)、準確、規范的翻譯或本地化服務(wù)。雙方本著(zhù)平等互利的原則經(jīng)友好協(xié)商，達成以下協(xié)議：
一、合作目的：雙方充分利用各自的資源和條件開(kāi)展合作，互惠互利、共同發(fā)展。
二、合作期限：雙方的合作期為 年，從 年 月 日到 年 月 日，合作期滿(mǎn)雙方另行續約。
三、本協(xié)議從簽訂之日起甲方自動(dòng)成為xx公司的會(huì )員；依照相關(guān)協(xié)議和規定，享受xx公司提供的服務(wù)，并擁有相應的權利和義務(wù)。
四、甲方的權利和義務(wù)
1、 甲方應向乙方提供有效的稿件及資料。（有效的稿件或資料是指甲方對所提供的稿件或資料不再修改）
2、 在每筆業(yè)務(wù)發(fā)生時(shí)，甲方應詳細說(shuō)明翻譯或本地化的要求。
3、 甲方有權要求乙方按要求提供相應的服務(wù)。
4、 在涉及口譯服務(wù)時(shí)，甲方應說(shuō)明時(shí)間和涉及到的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域。
5、 在涉及本地化服務(wù)時(shí)，甲方有義務(wù)提供詳細的目標群體資料。
6、 甲方在確認乙方完成翻譯或本地化服務(wù)后，應在三個(gè)工作日內付清余款。
五、已方的權利和義務(wù)
1、 乙方應為甲方分配相應的翻譯或本地化資源，必要時(shí)建立針對甲方業(yè)務(wù)的翻譯或本地化工作小組。
2、 乙方應按甲方的要求提供及時(shí)、準確、規范的服務(wù)。
3、 乙方對已經(jīng)翻譯完成的譯稿，在一個(gè)月內仍有修改的義務(wù)。
4、 乙方有義務(wù)對甲方的所有翻譯稿件或資料有保密責任，因乙方的泄密對甲方造成損失的，乙方應負賠償責任。
5、 在涉及本地化和全球化業(yè)務(wù)時(shí)，乙方必須保證符合本地化和企業(yè)全球化的相關(guān)要求，因乙方工作失誤，達不到相應的要求對甲方造成損失的，乙方應負賠償責任。
六、本協(xié)議有效期內基于業(yè)務(wù)運作需要，雙方協(xié)商共同定制的其他相關(guān)制度和書(shū)面文件，其效力等同于本協(xié)議。
七、本協(xié)議未盡事項，經(jīng)雙方協(xié)商一致簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本協(xié)議具有同等效力。本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執一份。本合同協(xié)議經(jīng)簽字蓋章后生效。
八、協(xié)議的解除與終止：任何一方如遇對方當事人違反本合同或不履行合同義務(wù)時(shí)，均有權單方終止協(xié)議，并告之對方確認。
甲方：（簽章） 乙方：（簽章）
法人代表： 法人代表：
簽約代表： 簽約代表：
電 話(huà)： 電 話(huà)：
開(kāi) 戶(hù) 行： 開(kāi) 戶(hù) 行：
帳 號： 帳 號：
【【推薦】合作協(xié)議書(shū)模板6篇】相關(guān)文章：
合作協(xié)議書(shū)模板10篇02-20