- 相關(guān)推薦
劉長(cháng)卿《送方外上人》全詩(shī)解析
《送方外上人 》是劉長(cháng)卿的作品，這是一首送行詩(shī)。詩(shī)意在說(shuō)明沃洲是世人熟悉的名山，即要歸隱，就別往這樣的俗地。這首詩(shī)風(fēng)趣詼諧，意蘊深厚，妙趣橫生。下面一起來(lái)欣賞一下這首詩(shī)吧!
送方外上人
唐·劉長(cháng)卿
孤云將野鶴，豈向人間住。
莫買(mǎi)沃洲山，時(shí)人已知處。
【注釋】
�、偕先�:對僧人的尊稱(chēng)。方外:衡山僧，李白有<登巴陵開(kāi)元寺西閣贈衡岳僧方外》詩(shī)。
�、凇澳I(mǎi)”二句:反用支遁買(mǎi)山而隱事。沃洲山:在越州剡縣(今浙江嵊縣)。晉宋以來(lái)，高僧白道猷、竺法潛、支道林等均曾居住于此，高士名人如戴逵、孫綽等十余輩亦嘗至此游止。參見(jiàn)白居易《沃洲山禪院記》。
【翻譯】
你是行僧象孤云和野鶴，怎能在人世間棲居住宿?
要歸隱請別買(mǎi)沃洲名山，那里是世人早知的去處。
【賞析】
詩(shī)人送僧人歸山，兩個(gè)人的關(guān)系親密嗎?言語(yǔ)間頗有調侃的味道，充滿(mǎn)了惜別與挽留之情。這首詩(shī)風(fēng)趣詼諧，意蘊深厚，妙趣橫生。
這是一首送行詩(shī)。詩(shī)中的上人，即[2,以野鶴喻靈澈，恰合其身份。后二句含有譏諷靈澈入山不深的意味，勸其不必到沃洲山去湊熱鬧，那地方已為時(shí)人所熟知，應另尋福地。
【知識擴展】
逢雪宿芙蓉山主人
唐 劉長(cháng)卿
日暮蒼山遠，
天寒白屋貧。
柴門(mén)聞犬吠，
風(fēng)雪夜歸人。
[鑒賞]
這首詩(shī)描繪的是一幅風(fēng)雪夜歸圖。
前兩句，寫(xiě)詩(shī)人投宿山村時(shí)的所見(jiàn)所感。首句“日暮蒼山 遠”，“日暮”點(diǎn)明時(shí)間，正是傍晚�！吧n山遠”，是詩(shī)人風(fēng)雪途中所見(jiàn)。青山遙遠迷蒙，暗示跋涉的艱辛，急于投宿的心情。次句“天寒白屋貧”點(diǎn)明投宿的地 點(diǎn)�！鞍孜荨�，主人家簡(jiǎn)陋的茅舍，在寒冬中更顯得貧窮�！昂薄鞍住薄柏殹比只ハ嘤骋r，渲染貧寒、清白的氣氛，也反映了詩(shī)人獨特的感受。
后兩句寫(xiě)詩(shī)人投宿主人家以后的情景�！安耖T(mén)聞犬吠”，詩(shī)人進(jìn)入茅屋已安頓就寢，忽從臥榻上聽(tīng)到吠聲不止�！帮L(fēng)雪夜歸人”，詩(shī)人猜想大概是芙蓉山主人披風(fēng)戴雪歸來(lái)了吧。這兩句從耳聞的角度落墨，給人展示一個(gè)犬吠人歸的場(chǎng)面。
這首詩(shī)歷來(lái)解釋不同，主要分歧是在對“歸”的理解上。一種意見(jiàn)認為“歸”是詩(shī)人的來(lái)到，詩(shī)人在迷漫風(fēng)雪中忽然找到投宿處，如“賓至如歸”一般。另一種意 見(jiàn)是芙蓉山主人風(fēng)雪夜歸。關(guān)鍵是詩(shī)人的立足點(diǎn)在哪里。前者，詩(shī)人是在“白屋”外，在風(fēng)雪途中;后者，詩(shī)人在“白屋”內，或前兩句在屋外，后兩句在屋內。
劉長(cháng)卿《送方外上人》賞析
劉長(cháng)卿，中唐著(zhù)名詩(shī)人，擅寫(xiě)五言律詩(shī)，其詩(shī)多寫(xiě)遷謫漂泊之苦、山水隱逸之趣，風(fēng)格清冷淡遠，被譽(yù)為“五言長(cháng)城”�！端头酵馍先恕肥瞧渌蛣e詩(shī)中的經(jīng)典之作，“方外上人”指超然于世俗之外的高僧，詩(shī)人以極簡(jiǎn)的筆墨勾勒送別場(chǎng)景，將世俗的送別之愁與禪家的超脫之境相融，意境幽遠，余味無(wú)窮。
一、詩(shī)歌原文
孤云將野鶴，豈向人間住。
莫買(mǎi)沃洲山，時(shí)人已知處。
二、核心意象解讀：孤云與野鶴，寄寓超脫之境
詩(shī)歌開(kāi)篇以“孤云將野鶴”起筆，選取“孤云”“野鶴”兩個(gè)極具象征意義的意象，奠定全詩(shī)清高遠逸的基調�！肮略啤逼礋o(wú)定，自在隨性，不受世俗羈絆；“野鶴”幽居山野，超凡脫俗，遠離人間喧囂。詩(shī)人以“將”字連接二物，仿佛孤云牽引著(zhù)野鶴，共同奔赴遠離塵囂的境界，既生動(dòng)描繪出方外上人超然物外的形象，也暗合了“方外”之人脫離世俗、追求精神自由的特質(zhì)。
這兩個(gè)意象并非隨意選取，而是精準貼合高僧的身份與心境。在傳統文化中，云與鶴常被視為隱逸、禪意的象征，詩(shī)人借這兩個(gè)意象，未直接描寫(xiě)上人的容貌與言行，卻已將其不戀紅塵、淡泊名利的品格刻畫(huà)得淋漓盡致�！柏M向人間住”一句以反問(wèn)收尾，語(yǔ)氣堅定，既強化了孤云野鶴的超脫屬性，也暗含對世俗紛擾的疏離，為下文的送別叮囑埋下伏筆。
三、情感表達：送別之誼與禪意祝福的相融
作為一首送別詩(shī)，《送方外上人》卻跳出了傳統送別詩(shī)“黯然銷(xiāo)魂”的離愁別緒，將送別之情與禪意的祝福融為一體。詩(shī)人沒(méi)有悲嘆離別之苦，反而以欣賞、推崇的態(tài)度看待上人的歸隱之舉。
后兩句“莫買(mǎi)沃洲山，時(shí)人已知處”是詩(shī)人對心上人的叮囑，看似平實(shí)，實(shí)則飽含深意。沃洲山位于今浙江新昌，是東晉高僧支遁曾隱居的地方，歷來(lái)被視為隱逸修行的勝地。詩(shī)人勸上人不要去買(mǎi)沃洲山，并非否定其清幽雅致，而是因為“時(shí)人已知處”——如今的沃洲山已被世俗之人知曉，不再是真正的清凈之地。這份叮囑，既是對上人追求純粹修行環(huán)境的理解，也是一種更深層次的祝福：希望上人能找到真正與世隔絕的凈土，實(shí)現精神上的絕對自由，而非流于表面的歸隱形式。
這種送別之情，褪去了世俗的黏膩，多了一份通透與灑脫。詩(shī)人與上人雖有離別之誼，卻更尊重其超然物外的追求，這份情感超越了普通的親友之別，上升到精神層面的共鳴。
四、藝術(shù)手法：極簡(jiǎn)筆墨與含蓄蘊藉的完美結合
劉長(cháng)卿以“五言長(cháng)城”著(zhù)稱(chēng)，其五言詩(shī)的精煉與含蓄在這首詩(shī)中體現得尤為明顯。全詩(shī)僅八句四十個(gè)字，無(wú)一字冗余，卻意境完整，韻味悠長(cháng)。
從結構上看，詩(shī)歌前兩句寫(xiě)景喻人，勾勒上人的精神境界；后兩句直抒胸臆，給出送別叮囑，層次清晰，過(guò)渡自然。前兩句的意象鋪墊，讓后兩句的叮囑更具說(shuō)服力——正因為上人如孤云野鶴般超脫，才需要真正清凈的修行之地，而非被世俗打擾的“名勝”。
從表達效果上看，詩(shī)歌采用“以景喻人”“以反問(wèn)強化情感”的手法，語(yǔ)言平淡卻極具張力。沒(méi)有華麗的辭藻，沒(méi)有細致的場(chǎng)景描寫(xiě)，卻通過(guò)精準的意象選擇和簡(jiǎn)潔的叮囑，讓讀者在平淡的文字中感受到深厚的情誼與幽遠的禪意。這種“語(yǔ)淡情深”的風(fēng)格，正是劉長(cháng)卿詩(shī)歌的魅力所在，也是中唐詩(shī)歌從盛唐的雄渾壯麗向清冷淡遠轉變的典型體現。
五、深層主旨：對世俗喧囂的疏離與對精神自由的推崇
這首詩(shī)看似是送別上人，實(shí)則也寄寓了詩(shī)人自身的精神追求。中唐時(shí)期，官場(chǎng)黑暗，劉長(cháng)卿一生仕途坎坷，多次遭貶謫，內心深處早已對世俗的紛擾感到厭倦。詩(shī)中對孤云野鶴的推崇，對沃洲山“時(shí)人已知處”的惋惜，實(shí)則是詩(shī)人自身對精神自由的向往，對清凈淡泊之境的追求。
詩(shī)人借送別上人之機，將自己的心境融入詩(shī)中，通過(guò)對上人歸隱之舉的支持與祝福，表達了對世俗名利的鄙夷與疏離。這種主旨的表達含蓄而不直白，既符合禪家“不立文字，直指人心”的特質(zhì)，也體現了劉長(cháng)卿詩(shī)歌“言有盡而意無(wú)窮”的藝術(shù)追求。
六、總結
《送方外上人》是一首兼具送別情誼與禪意境界的佳作。劉長(cháng)卿以清冷淡遠的筆觸，借孤云、野鶴等意象，塑造了超然物外的方外上人形象，將送別之誼轉化為對精神自由的祝福。全詩(shī)語(yǔ)言精煉，意境幽遠，既體現了詩(shī)人“五言長(cháng)城”的深厚功力，也傳遞出對世俗喧囂的疏離與對清凈淡泊之境的向往，成為中唐送別詩(shī)中獨樹(shù)一幟的存在。讀罷此詩(shī)，不僅能感受到送別之情的通透灑脫，更能在幽遠的意境中獲得精神的寧靜與啟迪。
【劉長(cháng)卿《送方外上人》全詩(shī)解析】相關(guān)文章：
送方外上人 劉長(cháng)卿09-28
劉長(cháng)卿《送方外上人》古詩(shī)賞析10-28
劉長(cháng)卿《送靈澈上人》的古詩(shī)解析06-27
劉長(cháng)卿 送靈澈上人12-02
《送靈澈上人》 劉長(cháng)卿11-04
劉長(cháng)卿《送靈澈上人》05-18
劉長(cháng)卿：送靈澈上人10-22
《送靈澈上人》劉長(cháng)卿11-26
送靈澈上人 劉長(cháng)卿08-18