路漫漫其修遠兮出處
《離騷》(節選)
駟玉虬以桀鹥兮,溘埃風(fēng)余上征。
朝發(fā)軔于蒼梧兮,夕余至乎縣圃。
欲少留此靈瑣兮,日忽忽其將暮。
吾令羲和弭節兮,望崦嵫而勿迫。
路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。
譯文
駕馭著(zhù)玉虬啊乘著(zhù)鳳車(chē),在風(fēng)塵掩翳中飛到天上。
早晨從南方的蒼梧出發(fā),傍晚就到達了昆侖山上。
我本想在靈瑣稍事逗留,夕陽(yáng)西下已經(jīng)暮色蒼茫。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太陽(yáng)迫近崦嵫山旁。
前面的道路啊又遠又長(cháng),我將上上下下追求理想。
賞析
《離騷》是一首宏偉壯麗的抒情詩(shī),它在中國文學(xué)史上享有崇高的地位。這篇名作寫(xiě)于屈原放逐江南之時(shí),是詩(shī)人充滿(mǎn)愛(ài)國激情的抒憂(yōu)發(fā)憤之作。屈原痛感自己的治國之道不能為楚王所接受,他只好悲憤地走開(kāi)了,去尋求那理想中的人生之道。
全詩(shī)的主題思想,即通過(guò)詩(shī)人為崇高理想而奮斗終生的描寫(xiě),強烈地抒發(fā)了他遭讒被害的苦悶和矛盾的心情,表現了他為國獻身的精神,和與國家同休戚、共存亡的深摯的愛(ài)國主義和同情人民的感情,表現了詩(shī)人勇于追求真理和光明,堅持正義和理想的不屈不撓的斗爭精神。