翻譯：
1、釋虛詞：
“以”相當于“而”，此處表修飾�？刹蛔g。
“而”，此處表修飾，可不譯。
2、釋實(shí)詞：
欣欣以向榮：謂草木繁榮茂盛。欣欣：草木茂盛的樣子。
涓涓：細水慢流的樣子�！盾髯印しㄐ小罚骸颁镐冈此�，不壅不塞�！�
3、譯句：
草木茂盛欣欣向榮，涓涓泉源細水慢流。
付费复制
《木欣欣向榮泉涓涓而始流翻譯》
微信扫码支付
限时特价：-元/篇
原价:20元 会员登录 联系客服
2024-07-01
翻譯：
1、釋虛詞：
“以”相當于“而”，此處表修飾�？刹蛔g。
“而”，此處表修飾，可不譯。
2、釋實(shí)詞：
欣欣以向榮：謂草木繁榮茂盛。欣欣：草木茂盛的樣子。
涓涓：細水慢流的樣子�！盾髯印しㄐ小罚骸颁镐冈此�，不壅不塞�！�
3、譯句：
草木茂盛欣欣向榮，涓涓泉源細水慢流。
翻譯：
1、釋虛詞：
“以”相當于“而”，此處表修飾�？刹蛔g。
“而”，此處表修飾，可不譯。
2、釋實(shí)詞：
欣欣以向榮：謂草木繁榮茂盛。欣欣：草木茂盛的樣子。
涓涓：細水慢流的樣子�！盾髯印しㄐ小罚骸颁镐冈此�，不壅不塞�！�
3、譯句：
草木茂盛欣欣向榮，涓涓泉源細水慢流。
