側重于肉體感覺(jué)時(shí)，一般可譯為“摸”“摸著(zhù)像是〔大概是〕”“摸起來(lái)有…的感覺(jué)”“摸索著(zhù)進(jìn)行試探”“摸索到某物”等。側重于內心的感覺(jué)〔受〕時(shí)，一般可譯為“感到”“認為，覺(jué)得，相信”等。
feel用作及物動(dòng)詞的基本意思是“觸摸，感覺(jué)到”，引申可作“蒙受，遭受”“相信，認為”“直接感覺(jué)到”解�？山用~、代詞作賓語(yǔ)，也可接由that、疑問(wèn)詞或as if引導的從句作賓語(yǔ)。feel還可接復合賓語(yǔ)，其賓語(yǔ)補足語(yǔ)可由“（to be+） n。/adj。/prep。 —phrase”充當，也可由動(dòng)詞不定式、現在分詞或過(guò)去分詞充當。當表示賓語(yǔ)的動(dòng)作已完成時(shí)通常接動(dòng)詞不定式； 表示賓語(yǔ)的動(dòng)作正在進(jìn)行時(shí)接現在分詞，表示被動(dòng)或完成意義時(shí)接過(guò)去分詞。