第一種情況,引文的句子是完整的,而且被獨立地使用。這時(shí),引文末尾的句號應放在引號內。例如:
。1)恩格斯說(shuō):“運動(dòng)本身就是矛盾!
。2)“運動(dòng)本身就是矛盾!倍鞲袼乖@樣說(shuō)。
。3)“言之無(wú)文,行而不遠!痹S多科學(xué)名著(zhù)都寫(xiě)得既有文采,又好懂。
以上引文,是被獨立使用的,引號內的句子是完整的,句號標示的是引號內引文句子的結束,因此應當放在引號之內。也就是說(shuō),這個(gè)句號是獨立成句的引文的句號。
第二種情況,引文是整個(gè)句子的一個(gè)組成部分,這時(shí)句號應放在引號外。例如:
。1)格斯曾經(jīng)深刻地指出“運動(dòng)本身就是矛盾”。
。2)這些情況生動(dòng)地表明,缺乏文采的文章,的確是“言之無(wú)文,行而不遠”。
。3)上面的事例再一次告訴我們,“人無(wú)禮則不生,事無(wú)禮則不成,國無(wú)禮則不寧”。
以上引文,都不是獨立使用的,都是整個(gè)句子的一個(gè)組成部分,因此要把句號放在引號之外,讓句號來(lái)標示整個(gè)句子的結束。也就是說(shuō),這個(gè)句號是整個(gè)句子的句號,而不是引文的句號。