“你想得太多了，老家伙，”他說(shuō)出聲來(lái)。

　　" You think too much, old man," he said aloud.

　　你想得太多了，讓你的頭腦變簡(jiǎn)單了。

　　You've been thinking about it so much it's driving you simple.

　　你想的太多了，我知道你過(guò)去挺慘的。

　　You think too much. I know, you've been through hell.

　　其實(shí)她比你想得遠多了，整場(chǎng)約會(huì )中她都會(huì )想得到以下幾個(gè)問(wèn)題的答案。

　　She's ten steps ahead of you and will most likely spend the entire date trying to predict the answers to the following questions.

　　你也未免想太多了吧。

　　You are thinking too much.