This latest production is a pale imitation of the original.

　　最新推出的制作遠不如它所依據的原著(zhù)精彩。

　　There are only a few survivors from the original team.

　　最初的隊員只剩下幾名了。

　　Several firms have splintered off from the original company.

　　從原公司分離出好幾個(gè)企業(yè)。

　　The movie bears little resemblance to the original novel.

　　電影和原著(zhù)相去甚遠。

　　The house retains much of its original charm.

　　這所房子保留了許多原有的魅力。