對應詞是什么意思
對應詞指不同語(yǔ)言間可以對譯的詞。如:英語(yǔ)的friend可用漢語(yǔ)的“朋友”來(lái)譯,漢語(yǔ)的“朋友”也可用英語(yǔ)的friend來(lái)譯。有的意義完全對等,是對等詞。也可以指詞性相同的情況下(名詞對名詞、形容詞對形容詞等),意思相對或相反的詞語(yǔ)。
2024-10-22
對應詞是什么意思
對應詞指不同語(yǔ)言間可以對譯的詞。如:英語(yǔ)的friend可用漢語(yǔ)的“朋友”來(lái)譯,漢語(yǔ)的“朋友”也可用英語(yǔ)的friend來(lái)譯。有的意義完全對等,是對等詞。也可以指詞性相同的情況下(名詞對名詞、形容詞對形容詞等),意思相對或相反的詞語(yǔ)。