She showed considerable talent for getting what she wanted.

　　她很有天資，能夠心想事成。

　　Only later did she discover a talent for writing.

　　她后來(lái)才發(fā)現自己的寫(xiě)作天分。

　　He likes to spend his time chatting up the local talent.

　　他喜歡把時(shí)間花在和當地的妞兒搭訕上。

　　These children have a huge reserve of latent talent.

　　這些孩子蘊藏著(zhù)極大的潛在天賦。

　　At the age of five he showed exceptional talent as a musician.

　　他五歲時(shí)就表現出非凡的音樂(lè )才能。