春夜喜雨》翻譯：

　　好雨似乎會(huì )挑選時(shí)辰，降臨在萬(wàn)物萌生之春。伴隨和風(fēng)，悄悄進(jìn)入夜幕。細細密密，滋潤大地萬(wàn)物。濃濃烏云，籠罩田野小路，點(diǎn)點(diǎn)燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿(mǎn)城必將繁花盛開(kāi)。

　　《春夜喜雨》賞析：

　　這是一首描繪春夜雨景、表現喜悅心情的名作。詩(shī)中將春夜喜雨擬人化了，詩(shī)人夸贊這雨是“好雨”，說(shuō)它“知時(shí)節”，懂得客觀(guān)需要。難道不是嗎?春天里，萬(wàn)物萌芽勃發(fā)，正需要雨露的滋潤，雨就下了起來(lái)。這首《春夜喜雨》，將雨描繪得不僅切夜、切春，而且還道出了典型春雨的、也就是“好雨”的高尚品格，表現了詩(shī)人的、也是一切“好人”的高尚人格。詩(shī)題中的“喜”字雖然在詩(shī)文中沒(méi)有露面，但從字里行間，都洋溢著(zhù)詩(shī)人歡喜之情。從歡喜到情不自禁地想象:明天必定會(huì )春色滿(mǎn)城。