作“讓,使”解時(shí),通常接以形容詞或不帶to的動(dòng)詞不定式充當補足語(yǔ)的復合賓語(yǔ);接動(dòng)詞不定式作賓語(yǔ)補足語(yǔ)時(shí),如用于被動(dòng)結構, to須保留。let還可接不帶to的動(dòng)詞不定式作賓語(yǔ),這時(shí)主要用于某些固定搭配中。
let
允許,任由;讓?zhuān)S;假設;出租。
例句:
1、Let it go, he thought. He didn't feel like arguing.
管它呢,他想。他并不想爭吵。
2、Stop worrying about what you're feeling. Let yourself go.
不要總想著(zhù)自己是什么感覺(jué)。放輕松點(diǎn)。
allow,let,permit,leave,authorize這些動(dòng)詞均含“讓、允許”之意。辨析如下:
allow普通用詞,側重聽(tīng)任、默許或不加阻止。在正式場(chǎng)合可用來(lái)表客氣的請求。
let常用詞,用于各種非正式場(chǎng)合,語(yǔ)氣最弱,指允許或無(wú)力阻止某事,暗示漠不關(guān)心或聽(tīng)之任之。
permit正式用詞,在多數場(chǎng)合可與allow換用,語(yǔ)義最強,指準許某人做某事,含權威或正式的意味。
leave側重不加干涉。
authorize語(yǔ)氣最強,指權威性的允許與認可。