To many readers it sounded unconvincing.

　　在很多讀者看來(lái)，這很難令人信服。

　　To many Americans the westward March illustrates a legacy of individualism.

　　對許多美國人來(lái)說(shuō)，向西部遷移是表現一種個(gè)人奮斗的遺風(fēng)。

　　To many people, technology means computers, hand-held devices, or vehicles that travel to distant planets ．

　　對許多人來(lái)說(shuō),科技意味著(zhù)電腦、手持設備或是前往遙遠星球的交通工具。