送別詩(shī)友情詩(shī)
千百年來(lái),多少文人墨客為這撥動(dòng)心弦的時(shí)刻寫(xiě)下了不計其數的離別詩(shī)作。以下是小編跟大家分享送別詩(shī)友情詩(shī)，歡迎大家閱讀！
《贈汪倫》
唐代：李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
譯文
李白坐上小船剛剛要離開(kāi)，忽然聽(tīng)到岸上傳來(lái)告別的歌聲。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪倫送別我的一片情深。
注釋
�、偬じ瑁好耖g的一種唱歌形式，一邊唱歌，一邊用腳踏地打著(zhù)拍子，可以邊走邊唱。
�、谔一ㄌ叮涸诮癜不諞芸h西南一百里�！兑唤y志》謂其深不可測。
�、凵钋С撸涸�(shī)人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情，運用了夸張的手法（潭深千尺不是實(shí)有其事）寫(xiě)深情厚誼，十分的動(dòng)人。
�、懿患埃翰蝗�。
�、萃魝悾豪畎椎呐笥�。李白游涇（jīng）縣（在今安徽�。┨一ㄌ稌r(shí)，附近賈村的.汪倫經(jīng)常用自己釀的美酒款待李白，兩人便由此結下深厚的友誼。歷代出版的《李白集》、《唐詩(shī)三百首》、《全唐詩(shī)》注解，都認定汪倫是李白游歷涇縣時(shí)遇到的一個(gè)普通村民，這個(gè)觀(guān)點(diǎn)一直延續至今，今人安徽學(xué)者汪光澤和李子龍先后研讀了涇縣《汪氏宗譜》、《汪漸公譜》、《汪氏續修支譜》，確知“汪倫又名鳳林，為唐時(shí)知名士”，與李白、王維等人關(guān)系很好，經(jīng)常以詩(shī)文往來(lái)贈答。開(kāi)元天寶年間，汪倫為涇縣令，李白“往候之，款洽不忍別”（詳見(jiàn)《李白學(xué)刊》第二輯李子龍《關(guān)于汪倫其人》）。按此詩(shī)或為汪倫已閑居桃花潭時(shí)，李白來(lái)訪(fǎng)所作。李白于公元754年（天寶十三載）自廣陵、金陵至宣城，則此詩(shī)當不早于此前。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
唐代：李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠影碧空盡，唯見(jiàn)長(cháng)江天際流。 (唯 通：惟)
譯文
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚州遠游。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見(jiàn)一線(xiàn)長(cháng)江，向邈遠的天際奔流。
注釋
�、劈S鶴樓：中國著(zhù)名的名勝古跡，故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，屬于長(cháng)江下游地帶，傳說(shuō)三國時(shí)期的費祎于此登仙乘黃鶴而去，故稱(chēng)黃鶴樓。原樓已毀，現存樓為1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到達。廣陵：即揚州。
�、乒嗜耍豪吓笥�，這里指孟浩然。其年齡比李白大，在詩(shī)壇上享有盛名。李白對他很敬佩，彼此感情深厚，因此稱(chēng)之為“故人”。辭：辭別。
�、菬熁ǎ盒稳萘跞鐭�、鮮花似錦的春天景物，指艷麗的春景。下：順流向下而行。
�、缺炭毡M：消失在碧藍的天際。盡：盡頭，消失了。碧空：一作“碧山”。
�、晌ㄒ�(jiàn)：只看見(jiàn)。天際流：流向天邊 天際：天邊，天邊的盡頭。
《曉出凈慈寺送林子方》
宋代：楊萬(wàn)里
畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。
接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文
到底是西湖六月天的景色，風(fēng)光與其它季節確實(shí)不同。
荷葉接天望不盡一片碧綠，陽(yáng)光下荷花分外艷麗鮮紅。
注釋
�、贂猿觯禾�(yáng)剛剛升起。
�、趦舸人拢喝皟舸葓蠖鞴庑⒍U寺”，與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著(zhù)名佛寺。
�、哿肿臃剑鹤髡叩呐笥�，官居直閣秘書(shū)。
�、墚吘梗� 到底。
�、萘轮校毫碌臅r(shí)候。
�、匏臅r(shí)：春夏秋冬四個(gè)季節。在這里指六月以外的其他時(shí)節。
�、咄合嗤�。
�、嘟犹欤合衽c天空相接。
�、釤o(wú)窮：無(wú)邊無(wú)際。無(wú)窮碧：因蓮葉面積很廣，似與天相接，故呈現無(wú)窮的碧綠。
�、庥橙眨禾�(yáng)映照。
別樣：宋代俗語(yǔ)，特別，不一樣。別樣紅：紅得特別出色。
《于易水送人 / 于易水送別》
唐代：駱賓王
此地別燕丹，壯士發(fā)沖冠。
昔時(shí)人已沒(méi)，今日水猶寒。
譯文
在這個(gè)地方荊軻告別了燕太子丹，壯士悲歌壯氣，怒發(fā)沖冠。
那時(shí)的人已經(jīng)都不在了，今天的易水還是那樣的寒冷。
注釋
�、乓姿阂卜Q(chēng)易河，河流名，位于河北省西部的易縣境內，分南易水、中易水、北易水，為戰國時(shí)燕國的南界。燕太子丹送別荊軻的地點(diǎn)�！稇饑摺ぱ嗖呷罚骸帮L(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還�！�
�、拼说兀涸鉃檫@里，這個(gè)地方。這里指易水岸邊。
�、莿e燕丹：指的是荊軻作別燕太子丹。
�、葔咽浚阂鈿夂缐讯赂业娜�；勇士。這里指荊軻，戰國衛人，刺客。
�、砂l(fā)沖冠：形容人極端憤怒，因而頭發(fā)直立，把帽子都沖起來(lái)了。冠：帽子�！妒酚洝ちH藺相如列傳》：“ 相如 因持璧卻立，倚柱，怒發(fā)上沖冠�！�
�、饰魰r(shí)：往日；從前�！稏|觀(guān)漢記·東平王蒼傳》：“骨肉天性，誠不以遠近親疏，然數見(jiàn)顏色，情重昔時(shí)�！�
�、巳耍阂环N說(shuō)法為單指荊軻，另一種說(shuō)法為當時(shí)在場(chǎng)的人。
�、虥](méi)：死，即“歿”字。
�、退褐敢姿�。
�、为q：仍然。
【送別詩(shī)友情詩(shī)】相關(guān)文章：
送別情詩(shī)現代09-03
愛(ài)情送別情詩(shī)08-24
送別愛(ài)情詩(shī)歌07-04
送別冬天抒情詩(shī)歌04-21
我的詩(shī)友作文07-21
冬日寄詩(shī)友的詩(shī)歌12-26
在玉樹(shù),想念遠方的詩(shī)友詩(shī)歌06-15
冬日贈天涯詩(shī)友詩(shī)歌12-25