第一節 選詞和煉句
一、教學(xué)概述
1.1 教學(xué)目的
(1)領(lǐng)悟選詞煉句的精妙,培養學(xué)生自身的閱讀、分析、評價(jià)能力。
(2)聯(lián)系學(xué)生寫(xiě)作實(shí)際,討論在語(yǔ)言表達中如何選擇和錘煉語(yǔ)句,激發(fā)學(xué)生對閱讀與寫(xiě)作的思考與熱愛(ài)。
1.2 課時(shí)安排
本課共2課時(shí)。
二、字斟句酌為哪般(第一課時(shí))
2.1 導入:都云作者癡,誰(shuí)解其中味
請學(xué)生閱讀引子后說(shuō)一說(shuō)類(lèi)似的選詞煉句的例子。
古往今來(lái),文學(xué)史上注重選詞煉句的故事不勝枚舉!翱嘁髋伞痹(shī)人賈島在驢背上反復“推敲”,王安石一句“春風(fēng)又綠江南岸”得來(lái)不易,曹雪芹“披閱十載,增刪五次”而成的“滿(mǎn)紙荒唐言”……。那么,為什么會(huì )有這么多人為了“吟安一個(gè)字”而“捻斷數莖須”,甚至“知音如不賞”,就要“歸臥故山秋”了呢?選詞煉句,究竟有著(zhù)怎樣的魅力呢?
2.2 品評:獨具慧眼,含英咀華
顧名思義,選詞就是從豐富的詞匯中選用恰當的詞語(yǔ)生動(dòng)準確地反映客觀(guān)事物和表達思想感情;而煉句,就是對句子的錘煉,要求我們不僅把句子寫(xiě)得準確流暢,還應該在句子中表現出豐富的意味。同學(xué)們可回味一下那些幼時(shí)可誦的佳句名篇,試著(zhù)咀嚼一番,看現在有沒(méi)有什么新發(fā)現。
很多同學(xué)喜歡“詩(shī)仙”李白,總覺(jué)得他只要隨口一吟,便是上乘之作。其實(shí),這位所謂天才詩(shī)人也“常橫經(jīng)藉書(shū),制作不倦”,才達到了“清水出芙蓉,天然去雕飾”的境界。只是他對文字的“修煉”功夫爐火純青,故詩(shī)風(fēng)自然而不見(jiàn)斧鑿之痕。以其知名度最高的“床前明月光,疑是地上霜”為例,男女老少張口就來(lái),太通俗了,它有什么妙處呢?這里單說(shuō)“疑”字,這字乍看極平淡普通,細品又回味無(wú)窮。詩(shī)人既說(shuō)“疑”,就說(shuō)明他知道“地上霜”只是錯覺(jué),明明知道那不是霜卻還要生疑,可見(jiàn)是詩(shī)人自己心里“下了霜”,起了思鄉的寒意而覺(jué)得孤寂了。
“詩(shī)圣”杜甫追求選詞煉句的執著(zhù)幾乎盡人皆知,自稱(chēng)“為人性僻耽佳句,語(yǔ)不驚人死不休”。他的《聞官軍收河南河北》被后人評為“老杜生平第一快詩(shī)”,尾聯(lián)“即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)”寫(xiě)得一氣呵成,將詩(shī)人“喜欲狂”之情推至讀者目前,幾乎使人忘記了這是首“戒律森嚴”的律詩(shī)。這兩句包括了四個(gè)地名,“巴峽”與“巫峽”、“襄陽(yáng)”與“洛陽(yáng)”前后相承,又形成了當句對,之間用“即從”、“穿”、“便下”、“向”貫串起來(lái)形成流水對,不可謂不巧妙。
可見(jiàn),經(jīng)過(guò)千錘百煉的經(jīng)典名篇,往往需要我們去反復咀嚼,才會(huì )不斷有新的發(fā)現,才會(huì )嘗到滿(mǎn)口的余香。正如魯迅先生在《不應該那么寫(xiě)》一文中所言:“凡是已有定評的大作家,他的作品,全部就說(shuō)明著(zhù)‘應該怎樣寫(xiě)’。只是讀者很不容易看出,也就不能領(lǐng)悟!蔽覀儜摱喽嘣O問(wèn),仔細揣摩,看他怎樣選詞煉句,怎樣增刪修飾,追尋作者下筆之時(shí)的思索過(guò)程,這會(huì )“是極有益處的學(xué)習法”。
2.3 挑戰:牛刀小試,一比高下
(1)請同學(xué)看一下課本中摘錄的朱自清《綠》一文中的幾個(gè)句子,試著(zhù)更換其中的加點(diǎn)字,看看不同的詞在表達上有什么不同。
朱自清的散文很少有華麗的鋪排與藻飾,雖著(zhù)意錘煉文字,但風(fēng)格樸素自然,所謂“于平淡之中見(jiàn)神奇”。這幾個(gè)句子中的加點(diǎn)詞當然可以用其他很多動(dòng)詞來(lái)代替,但在表達效果上自然會(huì )有不同。
(2)請同學(xué)快速閱讀課本中《生命生命》選段,然后也寫(xiě)一段話(huà),意思一樣,看一看自己在選詞用句上與作者林杏子有什么不同,談?wù)劯惺堋?/p>
這段文字娓娓道來(lái),沒(méi)有什么驚心動(dòng)魄的故事,卻在不經(jīng)意間就打動(dòng)了我們。作者沒(méi)有使用生僻字詞,也沒(méi)有使用紛繁復雜的句式。不能否認,濃妝艷抹是一種美,但這種素面朝天的清新美更值得追求。
注:在這一環(huán)節中,要善于發(fā)現學(xué)生筆下的亮點(diǎn),而不能急于否定他們的嘗試。重點(diǎn)在于引導學(xué)生細加辨析,讓他們感受到選詞煉句的魅力。要知道,脫離語(yǔ)境是很難判斷高下的。如“一字師”鄭谷改齊己《早梅詩(shī)》“前村深雪里,昨夜數枝開(kāi)”中的“數枝”為“一枝”,原因是“未早也”;而同樣是詠梅,王安石的“墻角數枝梅, 凌寒獨自開(kāi)”中的“數枝”就不能機械地改為“一枝”。
2.4 思考:選詞煉句,所為何來(lái)
中國古代文人的人生理想模式是所謂的“三不朽”,即立德、立功、立言。其中“立言”就是把自己有限的生命濃縮在傳世之作中以求得“永生”,因此創(chuàng )作態(tài)度大多十分嚴肅。
我國現存最早的編年體史書(shū)《春秋》,表面似乎是純客觀(guān)的記錄,其實(shí)選詞煉句,十分謹嚴,一字之中!霸H,別善惡”,后世稱(chēng)之為具有“微言大義”的“春秋筆法”。以動(dòng)詞選用為例:“殺、弒”,“盟、會(huì )、遇”,“卒、薨、崩”,各組近義詞含義皆有細微差別,用以區分同一行為中不同的社會(huì )內涵及作者評價(jià)。如宣公二年“晉趙盾弒其君夷皋”一句,臣子殺國君故用“弒”,而晉靈公(名夷皋)不行君道故直書(shū)其名!洞呵铩肥谴呵飼r(shí)期儒家政治思想的具體體現,強調天下一統、社會(huì )穩定,反對諸侯僭禮越位與兼并戰爭,但書(shū)中并不直言,而是把價(jià)值判斷寓于看似平淡的語(yǔ)句之中。如隱公元年“鄭伯克段于鄢”一句,只有六個(gè)字,反映的是這樣一件大事:魯隱公元年,鄭國君之弟共叔段,謀劃奪取哥哥鄭莊公的君位,莊公發(fā)現后,巧施心計,采取欲擒故縱的手段,誘使共叔段得寸進(jìn)尺,愈加驕橫,然后在鄢這個(gè)地方打敗了共叔段,使他“出奔”。正如《左傳》所說(shuō):“段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱(chēng)鄭伯,譏失教也……不言出奔,難之也!笨梢(jiàn),用什么字、不用什么字,都是經(jīng)過(guò)反復推敲、嚴格劃定的。
子曰:“言之無(wú)文,行而不遠! 顯然,文章沒(méi)有文采不可能流傳久遠,這就要求有“立言”意愿的人都要追求語(yǔ)言的優(yōu)美含蓄,這當然也離不開(kāi)錘詞煉句了!霸(shī)豪”劉禹錫在他那間只能放下一床一桌一椅的小屋里寫(xiě)下的那篇只有81個(gè)字的《陋室銘》,可謂字字珠璣!疤凵想A綠,草色入簾青”,綠苔青草,爭相與人親近,既點(diǎn)染出了環(huán)境的清幽,也顯示出陋室主人的優(yōu)雅情趣。其中的“上”和“入”也是有名的煉字例子。
2.5 課后練習
(1)完成“小試身手”習題。
(2)古人云:“善為文者,富于萬(wàn)篇,貧于一字!边@說(shuō)明寫(xiě)文章選詞煉句是多么重要。試從語(yǔ)文讀本中另找一些精彩恰當的詞句,說(shuō)說(shuō)它們的妙處。
三、經(jīng)典是怎樣“煉”成的(第二課時(shí))
2.1討論:七嘴八舌話(huà)“修煉”
文章由字集成,欲求文章精美,必先求"字之不妄",而欲使"字之不妄",必須注重選詞煉句。在上節課中,我們已經(jīng)了解了選詞煉句的重要性,這次我們就來(lái)探討一下選詞和煉句的方法。
請同學(xué)們談?wù)勛约涸趯?xiě)作中選詞煉句的方法,由小組推舉“發(fā)言人”總結陳述。教師要根據學(xué)生討論情況進(jìn)行總結。
2.2 選詞:尋找唯一
注意區別詞的不同含義。漢語(yǔ)詞匯十分豐富,運用時(shí)如不慎加選擇,就會(huì )犯用詞不當的毛病。要特別注意同義詞在程度、范圍、感情色彩、語(yǔ)法特點(diǎn)上的細微差別,如“接濟”和“救濟”都可以帶賓語(yǔ),但“接濟”的賓語(yǔ)常指稱(chēng)個(gè)人,而“救濟”的賓語(yǔ)常指稱(chēng)群體。
選擇準確貼切的詞。盡可能選擇恰如其分地反映客觀(guān)事物及思想感情的詞語(yǔ),正如福樓拜所說(shuō),必須找到唯一的、最貼切的詞,把它用到最恰當的位置。如巴金在《燈》中寫(xiě)道:“我望著(zhù)這些燈,燈光帶著(zhù)昏黃色,似乎還在寒氣的襲擊中微微顫抖!庇谩邦澏丁倍挥谩伴W動(dòng)”,是因為“閃動(dòng)”只是客觀(guān)描寫(xiě),“顫抖”則是一種主觀(guān)感受,與作者“擔心燈會(huì )滅”的心情相吻合。煉字還往往重在煉動(dòng)詞,比如“海日生殘夜,江春入舊年”是盛唐名句,王灣的詩(shī)名也全靠這兩句。這兩句寫(xiě)江南春早,兩個(gè)動(dòng)詞都用得很靈活,如果說(shuō)“生”字還算平常的話(huà),那么“入”字就非經(jīng)過(guò)苦心鍛煉而不能得到了。詩(shī)人不說(shuō)臘月里已有春意,卻說(shuō)春意進(jìn)入了舊年。有人評為“詩(shī)人以來(lái),少有此句!
選擇生動(dòng)形象的詞語(yǔ)。形象性的具體詞語(yǔ)往往比抽象概念更能感染人,如王勃《杜少府之任蜀州》末二句:“無(wú)為在歧路,兒女共沾巾!比丝蘖俗匀痪鸵门磷邮脺I,但表達效果比直言哭哭啼啼要好多了。又如“紅杏枝頭春意鬧”、“云破月來(lái)花弄影”,一“破”一“弄”,令人叫絕,前者使春天的生機撲面而來(lái),后者使“花”頓時(shí)躍然紙上,搖曳生姿。
在此基礎上,如果能力避窠臼,尋找到新穎別致的詞語(yǔ)就更好了。如魯迅在《社戲》中描寫(xiě)戲場(chǎng)擁擠時(shí)寫(xiě)道:“(我)用力往外只一擠,覺(jué)得背后便已滿(mǎn)滿(mǎn)的,大約那彈性的胖紳士早在我的空處胖開(kāi)了他的右半身了”,只一“胖”字,胖紳士乘隙而入的鉆、擠丑態(tài),形象而幽默地呈現在讀者眼前,令人捧腹。
2.3 煉句:千錘百煉
要完整地表情達意,就得按一定的規律把詞組成句子。寫(xiě)文章不僅要講究選詞,而且要講究煉句。皮日休說(shuō):“百煉成字,千煉成句!睙捑渫瑯右(jīng)過(guò)反復推敲、反復修改。很多文章因為某些句子的錘煉特別成功而獲得很好的表達效果,諸葛孔明的“鞠躬盡瘁,死而后已”(《后出師表》),僅八個(gè)字,所展示的赤誠忠心感天動(dòng)地。
簡(jiǎn)潔精煉的句子一直備受推崇。煉句講究以少勝多,言簡(jiǎn)而意豐。如淮安韓侯祠內有副對聯(lián):“生死一知己,存亡兩婦人!眳^區十字,就濃縮了這位楚漢名將的悲劇人生。上聯(lián)指韓信因蕭何的力薦而建功立業(yè),亦因蕭何與呂后的密謀而屈死,“成也蕭何,敗也蕭何”即是注腳;下聯(lián)指韓信因漂母而得生,因呂后而死,存亡系于兩個(gè)女人之手,一為賢母,一為惡婦。當然,簡(jiǎn)潔不是漫不經(jīng)心就可做到的,不要誤以為不講“車(chē)轱轆話(huà)”就是簡(jiǎn)潔,如果一味求簡(jiǎn),求少,那就適得其反了。
注意句子的連貫。要表達一個(gè)意思,往往需要若干句子的組合,好的組合應自然流暢,如風(fēng)行水上!都t樓夢(mèng)》第29回寫(xiě)道:“一個(gè)在瀟湘館臨風(fēng)灑淚,一個(gè)在怡紅院對月長(cháng)嘆,卻是人居兩地,情發(fā)一心!敝韵日f(shuō)“人居兩地”,是為了與前兩句中“瀟湘館”、“怡紅院”相照應。自然,“情發(fā)一心”照應的就是“臨風(fēng)灑淚”與“對月長(cháng)嘆”了。
巧妙選擇句式。對各類(lèi)句式,如肯定句和否定句、主動(dòng)句和被動(dòng)句、長(cháng)句和短句、整句和散句、常句和變句等都要熟練掌握。這樣,才能根據需要選擇不同的句式表達不同的語(yǔ)義,從而增強語(yǔ)言的表現力。如《荷花淀》中一句"怎么了,你?"運用的是謂語(yǔ)提前的句式,巧妙寫(xiě)出了對丈夫體貼入微的水生嫂的急切之情。
2.4 共識:積累感悟
選詞煉句是需要動(dòng)腦筋,花功夫的,我們很難給出一套放之四海皆準的方法。所謂語(yǔ)文難學(xué),也許就在于此。從這個(gè)意義上講,閱讀和寫(xiě)作無(wú)法速成,根本沒(méi)有捷徑可走。但通過(guò)師生對選詞煉句的共同討論,似有兩點(diǎn)可達成共識:
積累。 占有足夠豐富的材料之后,才能準確鮮明地表達思想,才能談得上選擇、錘煉。這就需要我們在日常學(xué)習中學(xué)會(huì )“咬文嚼字”,養成篩選推敲的習慣,在反復的錘煉修改中加強語(yǔ)言文字的修養。以杜甫《登高》“萬(wàn)里悲秋常作客,百年多病獨登臺”兩句為例,我們可能一背了事,而有學(xué)者就在這十四個(gè)字中品出了八層“悲”:他鄉作客,一可悲;經(jīng)常作客,二可悲;萬(wàn)里作客,三可悲;又當秋天,四可悲;重陽(yáng)不飲酒,只登臺,五可悲;親朋寥落,獨自登臺,六可悲;扶病登臺,七可悲;百年易盡,來(lái)日無(wú)多,又兼多病,八可悲。這樣讀詩(shī),才不枉老杜一番苦心。
煉意。沈德潛有言:“古人不廢煉字法,然以意勝而不以字勝!卞N詞煉句的核心其實(shí)是“煉意”,所謂“意”,是與作者內心感受密切相關(guān)的。在寫(xiě)作實(shí)踐中,我們不難發(fā)現,生動(dòng)流暢的語(yǔ)言是思想汩汩流淌的痕跡,而選詞煉句的目的正是為了真切地表達自己獨特的生命體驗。比如我們熟悉的“春風(fēng)又綠江南岸”,這個(gè)“綠”字貌似煉字問(wèn)題,只是一個(gè)描繪色彩的詞活用之后讓人能感受到拂面的春風(fēng)、滿(mǎn)眼的春景。但實(shí)質(zhì)上,這個(gè)字后面有著(zhù)更為豐富的思想內涵。作這首詩(shī)時(shí),王安石幾經(jīng)挫折,終于二次拜相,奉詔前往京城。途中泊靠瓜洲,距離詩(shī)人一次罷相后的居所江寧不過(guò)數山之遙,此番進(jìn)京,政治前景如何,很難預料!熬G”色在他眼里,既是可以再展抱負的浩蕩皇恩,又是逗引他歸家的秀麗恬靜的山林。是身居廟堂還是急流勇退,詩(shī)人用一“綠”字含蓄地寫(xiě)出了自己微妙復雜的心情,而其他字如“到”、“過(guò)”、“入”等都不能透露詩(shī)人內心的矛盾。正是在這個(gè)意義上,我們說(shuō)“煉字不如煉句,煉句不如煉意”。
總之,有了日常的有心積累,才能期待靈感的降臨與噴發(fā)。希望同學(xué)們能夠做到:安心積累,精心選詞,潛心煉句。
2.5 課后練習
從近期報紙中選擇選詞煉句的材料。正例2則加以分析,反例3則加以修改。補充說(shuō)明:本節亦可結合學(xué)生作文評改來(lái)講解,讓學(xué)生自己修改或互相修改,注重在語(yǔ)句上的認真推敲。目的是使學(xué)生懂得咀嚼,學(xué)會(huì )涵詠,在不斷誦讀中品賞選詞煉句之精妙,從而感悟到語(yǔ)文學(xué)習中盎然的詩(shī)意。
忘了
[選詞和煉句(人教版高二選修教案設計)]相關(guān)文章: