我們準備著(zhù)深深地領(lǐng)受/那些意想不到的奇跡,/在漫長(cháng)的歲月里忽然有/彗星的出現,狂風(fēng)乍起://我們的生命在這一瞬間,/仿佛在第一次的擁抱里/過(guò)去的悲歡忽然在眼前/凝結成屹然不動(dòng)的形體。//我們贊頌那些小昆蟲(chóng),/它們經(jīng)過(guò)一次交媾/或是抵御了一次危險,//便結束它們美妙的一生。/我們整個(gè)的生命在承受/狂風(fēng)乍起,彗星的出現。(《十四行集》之一《我們準備著(zhù)》)
這里有著(zhù)馮至從里爾克那里得到的對物的著(zhù)意推重和歌詠,漫長(cháng)歲月里的生命瞬間突然擊中詩(shī)人的記憶--其實(shí)是經(jīng)驗--過(guò)去的悲歡凝結成物象:雕塑式的美。對這些曼妙瞬間的期待值得詩(shī)人用“美妙的一生”去交換,如彗星或交媾與危險過(guò)后的小昆蟲(chóng),哪怕那瞬間轉瞬即逝。這是長(cháng)久生命積淀后發(fā)見(jiàn)的對生命體驗的禮贊,這體驗,就是里爾克推崇而為此時(shí)的馮至熟知并化用的“經(jīng)驗”:
“我們應該以一生之久,盡可能那樣久地去等待,采集真意與精華,最后或許能夠寫(xiě)出十行好詩(shī)。因為詩(shī)并不像一般人所說(shuō)的是情感(情感人們早已足夠)--詩(shī)是經(jīng)驗……為了一首詩(shī)我們必須觀(guān)看許多城市,觀(guān)看人和物,我們必須認識動(dòng)物,我們必須去感覺(jué)鳥(niǎo)怎樣飛翔,知道小小的花朵在早晨開(kāi)放時(shí)的姿態(tài)。我們必須回憶許多愛(ài)情的夜……如果回憶很多,我們必須能夠忘記……因為只是回憶還不算數。等到他們成為我們身內的血、我們的目光和姿態(tài),無(wú)名地和我們自己再也不能區分,那才能以實(shí)現。在一個(gè)很稀有時(shí)刻有一行詩(shī)的第一個(gè)字在它們的中心形成,脫穎而出!保ɡ餇柨恕恶R爾特手記》)
這一幾乎為詩(shī)歌作者與批評者奉若圣經(jīng)的論斷在馮至那里也有詩(shī)性的表述--
接連落了半月的雨,/你們自從降生以來(lái),/就只知道潮濕陰郁。/一天雨云忽然散開(kāi),//太陽(yáng)光照滿(mǎn)了墻壁,/我看見(jiàn)你們的母親/把你們銜到陽(yáng)光里,/讓你們用你們全身//第一次領(lǐng)受光和暖,/日落了,又銜你們回去。/你們不會(huì )有記憶,//但是這一次的經(jīng)驗/會(huì )融入將來(lái)的吠聲,/你們在黑夜吠出光明。(《十四行集》之二十三《幾只初生的小狗》)
便是對“經(jīng)驗”的直接禮拜。母性的溫暖教子嗣得以在黑夜里也能看見(jiàn)光明。
如何把握經(jīng)驗,“把住一些把不住的事體”?馮至在《十四行集二十七》里給予了回答:“從一片泛濫無(wú)形的水里,/取水人取來(lái)橢圓的一瓶,/這點(diǎn)水就得到一個(gè)定形”--“瓶”的形狀劃定了“水”的疆域,規定了“水”的形狀:它還可以是方的、六角形的、紡錘形的……“水”--事體--是泛濫無(wú)形的,全仰仗“取水人”--詩(shī)人--所采用的“瓶”--趣味、視角、技法……毋寧說(shuō)是“經(jīng)驗”:人生的經(jīng)驗及詩(shī)的經(jīng)驗--的形狀而得到定形--一首詩(shī)的誕生過(guò)程被詩(shī)化地揭示出來(lái)。
在馮至這里,經(jīng)驗不是瞬間的官能感受,而是歷經(jīng)長(cháng)遠的生命過(guò)程與人生體味之后的智性把握。渺小的事物,細微的感動(dòng),馮至卻能從中發(fā)現詩(shī)味,而這些詩(shī)味往往被人們的眼角所遺漏,詩(shī)人憑借的是銳敏的洞察力、齊人量物式的感同身受,而所有這些,是經(jīng)驗的饋贈。物的生命過(guò)程融入詩(shī)人的生命過(guò)程之中,濃縮出飽含主體性的經(jīng)驗,從而有了諸十四行。
寫(xiě)作《蛇》時(shí)的作者顯然還不具備駕馭“經(jīng)驗”的經(jīng)驗,抒情性在這里還占據著(zhù)主調,還不具備寫(xiě)作《十四行集》時(shí)吟唱的復沓,技巧性欠缺了些,一個(gè)沖動(dòng)--寂寞,也就是單相思,附麗于一個(gè)意象--蛇,在兩種情境--幻想與現實(shí)--之間抒發(fā)一回,全詩(shī)就告結束。
時(shí)為北京大學(xué)本科生、年僅21歲的馮至應該還沒(méi)接觸到里爾克。我們不妨以青年的眼光,解讀一下時(shí)為青年的詩(shī)人的《蛇》。
一份標明為“八十六學(xué)年度大學(xué)聯(lián)合招生考試國文科試題”的案卷便以馮至這首詩(shī)為題。不妨照錄試題:
22.本詩(shī)是一首情詩(shī),詩(shī)中之“鄉思”即“相思”之諧音。下列敘述最符合本詩(shī)詩(shī)旨的選項是:
(A)描寫(xiě)雙方熱戀之愛(ài)情
(B)描寫(xiě)雙方相互之關(guān)懷
(C)描寫(xiě)一己暗戀之情思
(D)描寫(xiě)一己絕望之悲哀。
23.詩(shī)人在詩(shī)中藉長(cháng)蛇銜來(lái)“你”的夢(mèng)境,委婉含蓄地表達出一種對“你”的心情。下列四則流行歌詞中,若僅就文意來(lái)看,最接近詩(shī)人此種心情的選項是:
(A)我選擇了你,你選擇了我,這是我們的選擇
(B)所有的愛(ài)情只能有一個(gè)結果,我深深知道那絕對不是我
(C)我多么希望知道你的心里怎么想?年輕的心,是否擁有一樣的愿望
(D)心中想的念的盼的望的不會(huì )再是你,不愿再承受,要把你忘記。
題目出得很淺白,但卻對發(fā)弘該詩(shī)題旨已經(jīng)足夠。確實(shí),馮至在《蛇》里表白的,正是“一己暗戀之情思”--“心里害著(zhù)熱烈的鄉思”,年輕的生命萌動(dòng)出正常的渴求,因此對心中美好的異性懷著(zhù)親近的愿望,然而“種族記憶”里的民族性格決定了詩(shī)人不可能將熱烈的相思化作熱烈的表白,這里面更有詩(shī)人怯懦的性格、節制的古典追求。于是,他只能“靜靜地沒(méi)有言語(yǔ)”。
然而,詩(shī)人是多么寄希望于“萬(wàn)一”!--冀望“你萬(wàn)一夢(mèng)到它”,冀望“它把你的夢(mèng)境銜了來(lái)”。全詩(shī)共出現五個(gè)“它”,從表面看,似乎“它”就是“我的寂寞”的同義語(yǔ)。如果說(shuō)第二個(gè)“它”(以下簡(jiǎn)稱(chēng)它2)在“它是我忠誠的侶伴”中還可以與“寂寞”等觀(guān)的話(huà),那么,當行走到下一詩(shī)行的時(shí)候,說(shuō)“寂寞”“心里害著(zhù)熱烈的鄉思”,似乎不怎么說(shuō)得過(guò)去。其實(shí),我的理解,不管有心(有意識)還是無(wú)意(潛意識),詩(shī)人在這里非但不是按語(yǔ)法關(guān)系,緊承“我的寂寞是一條蛇”,將“它”指稱(chēng)作“我的寂寞”,而是將此偏正短語(yǔ)中的修飾成分“我的”拆解開(kāi)來(lái),干脆以“我”偷換“我的”“寂寞”。這一理解至少在它2之外的四處辭意暢達,我們不妨作一替換:“你萬(wàn)一夢(mèng)到我”,“我想……你頭上的、濃郁的烏絲”,“我……從你那兒輕輕走過(guò)”,“我把你的夢(mèng)境銜了來(lái)”。--我甚至有更大膽的假設:它2也可以“我”替換如“我是我忠誠的侶伴,/心里害著(zhù)熱烈的相思”。詩(shī)的隱意被顯化以后很有情味的是:侶伴言者,其實(shí)不過(guò)如李白所唱“舉杯邀明月,對影成三人”之明月、身影,徒有其名而已。馮至這里更“寂寞”,所謂侶伴,竟是“我”--因乏侶伴,只有作“我”的復沓自嘲耳。(待續)
[行走的花朵--馮至的《蛇》及其他]相關(guān)文章:
6.杜甫傳馮至讀后感