自愿離婚協(xié)議書(shū)(通用11篇)
在現在的社會(huì )生活中,協(xié)議書(shū)與我們的生活息息相關(guān),簽訂簽訂協(xié)議書(shū)是最有效的法律依據之一。那么協(xié)議書(shū)怎么寫(xiě)才能發(fā)揮它最大的作用呢?以下是小編收集整理的自愿離婚協(xié)議書(shū),僅供參考,大家一起來(lái)看看吧。
自愿離婚協(xié)議書(shū) 1
男方:__,男,漢族,____年__月__日生,住______,身份證號碼:
女方:__,女,漢族,____年__月__日生,住______,身份證號碼:
男方__與女方__于____年__月認識,于__年__月__日在____登記結婚,婚后于__年__月__日生育一兒子/女兒,名______。因____致使夫妻感情破裂,已無(wú)和好可能,現經(jīng)夫妻雙方自愿
協(xié)商達成一致意見(jiàn),訂立離婚協(xié)議如下:
一、男女雙方自愿離婚。
二、子女撫養、撫養費及探望權:
兒子/女兒______由女方撫養,隨同女方生活,撫養費(含托養費、教育費、醫療費)由男方全部負責,男方應于__年__月__日前一次性支付______元給女方作為女兒的撫養費(/男方每
月支付撫養費__元,男方應于每月的1-5日前將女兒的撫養費交到女方手中或指定的__銀行帳號:_______)。
在不影響孩子學(xué) 雙方確認在婚姻關(guān)系存續期間沒(méi)有發(fā)生任何共同債務(wù),任何一方如對外負有債務(wù)的,由負債方自行承擔。(____方于__年__月__日向__ 所借債務(wù)由__方自行承擔)
五、一方隱瞞或轉移夫妻共同財產(chǎn)的責任:
雙方確認夫妻共同財產(chǎn)在上述第三條已作出明確列明。除上述房屋、家具、家電及銀行存款外,并無(wú)其他財產(chǎn),任何一方應保證以上所列婚內全部共同財產(chǎn)的真實(shí)性。
本協(xié)議書(shū)財產(chǎn)分割基于上列財產(chǎn)為基礎。任何一方不得隱瞞、虛報、轉移婚內共同財產(chǎn)或婚前財產(chǎn)。如任何一方有隱瞞、虛報除上述所列財產(chǎn)外的.財產(chǎn),或在簽訂本協(xié)議之前__二年內有轉移、抽逃財產(chǎn)的,另一方發(fā)現后有權取得對方所隱瞞、虛報、轉移的財產(chǎn)的全部份額,并追究其隱瞞、虛報、轉移財產(chǎn)的法律責任,虛報、轉移、隱瞞方無(wú)權分割該財產(chǎn)。
六、經(jīng)濟幫助及精神賠償:
因女方生活困難,男方同意一次性支付補償經(jīng)濟幫助金____元給女方。鑒于男方要求離婚的原因,男方應一次性補償女方精神損害費____元。上述男方應支付的款項,均應于__年__月__日前支付完畢。
七、違約責任的約定:
任何一方不按本協(xié)議約定期限履行支付款項義務(wù)的,應付違約金____元給對方(/按______支付違約金)。
八、協(xié)議生效時(shí)間的約定:
本協(xié)議一式三份,自婚姻登記機頒發(fā)《離婚證》之日起生效,男、女雙方各執一份,婚姻登記機關(guān)存檔一份。
九、如本協(xié)議生效后在執行中發(fā)生爭議的,雙方應協(xié)商解決,協(xié)商不成,任何一方均可向__ 人民法院起訴。
男方:(簽名) 女方:(簽名)
__年__月__日 __年__月__日
自愿離婚協(xié)議書(shū) 2
男方:_______,_____年_____月_____日出生,_______族 ,。篲______,公民身份號碼:_______。
女方:_______,_____年_____月_____日出生,_______族 ,。篲______,公民身份號碼:_______。
男、女雙方于_____年_____月_____日在辦理結婚登記手續;楹蟾星橐话,因雙方性格不合,夫妻感情已完全破裂,沒(méi)有和好可能,無(wú)法共同生活,F雙方就自愿離婚一事達成如下協(xié)議:
一、男方與女方自愿離婚。
二、兒子/女兒取名,離婚后由男方/女方撫養,由女方/男方每月給付撫養費元,在每月號前付清,直至付到18周歲止;女方/男方于每月_______日探望子女次,對方應予協(xié)助。
三、雙方有位于房產(chǎn)一套,歸男方/女方所有,由女方/男方一次性給付男方/女方現金_______萬(wàn)元。
四、雙方無(wú)共同債權及債務(wù)。
五、本協(xié)議一式三份,雙方各執一份,婚姻登記機關(guān)存檔一份,雙方簽字,并經(jīng)婚姻登記機關(guān)辦理離婚手續后生效。
男方:
女方:
_____年_____月_____日
自愿離婚協(xié)議書(shū) 3
甲方:____,男,____年____月____日出生,現住________.身份證號碼:________________.
乙方:____,女,____年____月____日出生,現住________.身份證號碼:________________.
甲、乙雙方于____年____月____日在____民政局(婚姻登記所)登記結婚,現因________________,雙方感情卻已破裂,無(wú)法繼續共同生活且沒(méi)有和好可能,故雙方向婚姻登記機關(guān)申請離婚。經(jīng)雙方充分協(xié)商后,就財產(chǎn)分割及子女撫養問(wèn)題自愿達成協(xié)議如下:
一、位于____________的房產(chǎn)(建筑面積:平方米)是甲方婚前購買(mǎi),離婚后歸甲方所有,房產(chǎn)內全部家電、家私也歸甲方所有。乙方自離婚登記之日起一周內搬出。
二、甲、乙雙方的婚生子女____歸甲方撫養,乙方每月給____生活、教育費________元,直至____有獨立生活能力為止。
三、甲、乙雙方夫妻關(guān)系存續期間,有銀行存款________,____公司股票(價(jià)值____),離婚后全部歸乙方所有。
四、甲、乙雙方夫妻關(guān)系存續期間,有________元人民幣的欠款,離婚后該債務(wù)全部由乙方負責清償。
五、本《離婚協(xié)議書(shū)》一式叁份,甲、乙雙方,婚姻登記機關(guān)各持一份,具有同等法律效力,自婚姻登記機關(guān)頒發(fā)《離婚證》之日起生效。
六、夫妻無(wú)共同債權及債務(wù)。
七、兒子陳________由女方撫養,由男方每月給付撫養費(包括生活費、教育費、醫療費)____元,在每月____號前付清,直到孩子完成高中教育階段止。高中教育階段之后的`有關(guān)費用雙方日后重新協(xié)商。
八、陳____可在每月的第一個(gè)星期六早上八點(diǎn)接兒子到其居住地,于星期日早上九點(diǎn)送回李____居住地。如臨時(shí)或春節探望,可提前一天與李____協(xié)商,達成一致后可按協(xié)商的辦法進(jìn)行探望。
本協(xié)議一式叁份,雙方各執一份,婚姻登記機關(guān)存檔一份,在雙方簽字,并經(jīng)婚姻登記機關(guān)辦理相應手續后生效。
男方簽字:
女方簽字:
_____年_____月_____日
自愿離婚協(xié)議書(shū) 4
男方:____,男,漢族,________年____月____日,____省____縣人,務(wù)農,住____縣____鎮____村__組__號,身份證號碼:____________________________________。手機:______________________。
女方:____,女,漢族,________年____月____日,____省____縣人,務(wù)農,住____縣____鎮____村__組__號,身份證號碼:____________________________________。手機:______________________或______________________。
________年____月____日,男方與女方相識戀愛(ài)。________年____月____日,男女雙方在____省____縣民政局辦理了__(________)眉__結婚_(kāi)_______號)《結婚證書(shū)》。________年____月____日,生育一子,取名______(____________________________________),今年__歲,婚后家中修有房屋約200平方米。結婚前后,因性格不合,常為家庭鎖事發(fā)生吵鬧,不能和睦相處,分居生活近三年,多次商約離婚未果,F夫妻感情名存實(shí)亡,無(wú)實(shí)質(zhì)性結合的條件,感情確已破烈,無(wú)有一絲一線(xiàn)的'和好余地。為此,根據《中華人民共和國婚姻法》等法律之規定,自愿達成如下離婚協(xié)議:
一、婚姻定向:男方____與女方____自愿離婚。
二、孩子撫養:婚生子______隨男方____撫養生活,女方____一次性支付撫養教育等費五萬(wàn)元。
三、房屋財產(chǎn):房屋財產(chǎn)全部折款____萬(wàn)元,贈予婚生子____所有。撫養____的一方____對房屋財產(chǎn)享管理使用權,任何一方不得隨意對房屋財產(chǎn)進(jìn)行處理。
四、債權債務(wù):各自經(jīng)手其他財物、債權、債務(wù)各自享受和承擔。
五、探視權利:女方____隨時(shí)對婚生子____享有探視權。
男方:
___年__月___日
女方:
________年____月____日
自愿離婚協(xié)議書(shū) 5
男方,___,_____年_____月_____日出生,民族:漢族,工作單位:______公司,現住址:___省___路___號。
女方:___,_____年_____月_____日出生,民族:漢族,工作單位:___市______,現住址:___省___市___街___號。
雙方于_年_月_日在___市東至縣人民政府的民政部門(mén)登記結婚,現因感情不和等原因,自愿離婚,經(jīng)雙方協(xié)商一致,對有關(guān)事項,依《婚姻法》的規定達成如下協(xié)議:
一、男方___與女方___自愿離婚。
二、子女的`撫養:
雙方于_____年___月___日生育有一女兒,取名:___,離婚后女兒隨女方直接撫養生活,由男方每月給付撫養費(包括生活費、教育費、醫療費)____元,在每月10號前付清,直到孩子獨立生活止。
三、夫妻共同財產(chǎn)的分割:
1、房產(chǎn):女方單位一套房子歸女方所有。
2、雙方各自名下的其它私人財產(chǎn)(如首飾、衣服等)歸各自所有。
四、其他協(xié)議事項:無(wú)
上述協(xié)議事項,雙方保證切實(shí)履行;協(xié)議內容如有隱瞞、欺騙、責任自負。
立協(xié)議人:
男方:女方:
_____年_____月_____日
(本協(xié)議一式三份,當事人雙方各執一份,交婚姻登記機關(guān)存檔備案一份。
自愿離婚協(xié)議書(shū) 6
協(xié)議人:_____________,
性別:_____________,
____年____月____日出生,
民族:_____________,
家庭住址:住____市____路____號。
協(xié)議人:_____________,
性別:_____________,
____年____月____日出生,
民族:_____________,
家庭住址:住____市____路____號。
男方與女方現因夫妻感情徹底破裂自愿離婚,經(jīng)雙方協(xié)商一致,對有關(guān)事項達成以下協(xié)議:
一、女兒撫養權、探視權
雙方婚生女兒由男方撫養,女方每月_____________日前支付人民幣_____________元作為女兒撫養費。女方每月享有次探視權。具體探視方式和時(shí)間約定如下:
。ㄊ欠褡龀鲈敿毤s定由您自己根據實(shí)際情況確定)
男方若無(wú)故阻止女方探視,需要向女方支付補償金,每次應當向女方支付補償金_____________元,若連續或累計阻止女方探視權達五次以上,女方有權通過(guò)書(shū)面或口頭方式通知男方要求女兒歸其撫養,男方在接到該通知后必須無(wú)條件將女兒撫養權變更為女方所有,不得反悔。
二、雙方共同財產(chǎn)分割方案如下:
1、房產(chǎn)
夫妻雙方婚姻存續期間購置的所有共有房產(chǎn),無(wú)論房屋產(chǎn)權登記在男方、女方或雙方共同名下,離婚后,均歸男方所有,女方配合男方辦理產(chǎn)權變更登記手續。因辦理產(chǎn)權變更登記手續所應支付的一切稅費由男方承擔。
2、股票:
夫妻婚姻存續期間投資的.股票,離婚后,各自名下的股票歸各自所有。
3、車(chē)輛
夫妻雙方共有的私家車(chē),車(chē)牌號:_____________,現登記在女方名下;雙方共有的私家車(chē),車(chē)牌號:_____________,現也登記在女方名下。離婚后,車(chē)歸男方所有,女方配合男方辦理車(chē)輛所有人變更登記手續。因辦理變更登記手續所應支付的一切稅費由男方承擔。車(chē)歸女方所有。
4、存款
婚姻存續期間的共同存款,離婚后,各自名下的存款歸各自所有。
三、婚姻存續期間的其他共同財產(chǎn),離婚后,各自名下或支配的其它夫妻共同財產(chǎn)歸各自所有和支配。
四、夫妻雙方在婚姻關(guān)系存續期間內無(wú)其它共同債權債務(wù);若離婚后發(fā)現個(gè)人名下的債權債務(wù),離婚后由各自享有和承擔。
五、離婚后,男方應一次性向女方支付人民幣_____________萬(wàn)元,作為夫妻離婚分割夫妻共同房產(chǎn)及其他夫妻共同財產(chǎn)的補償款。
六、該補償款具體支付方式如下:男方應在雙方簽訂離婚協(xié)議后30日內一次性付清,若男方逾期不付,應向女方支付違約金40萬(wàn)元。
七、本協(xié)議自雙方簽字后生效,對雙方均具有約束力。
男方(簽字):
__年__月__日
女方(簽字):
__年__月__日
自愿離婚協(xié)議書(shū) 7
甲方(男方):__,男,_____年_____月_____日出生,漢族,住_____市_____路_____號。
乙方(女方):__,女,年_____月_____日出生,漢族,住_____市_____路_____號
男女雙方于_____年_____月_____日在區人民政府辦理結婚登記手續。因雙方性格不合無(wú)法共同生活,夫妻感情已完全破裂,現雙方就自愿離婚一事達成如下協(xié)議:
一、__與__自愿離婚。
二、兒子張亮由女方撫養,由男方每月給付撫養費_____元,在每月_____號前付清;直至付到_____周歲止,_____周歲之后的.有關(guān)費用雙方日后重新協(xié)商。
三、夫妻有坐落在路號的樓房一套,價(jià)值人民幣_____萬(wàn)元,現協(xié)商歸女方所有,由女方一次性給付男方現金_____萬(wàn)元。房?jì)鹊募矣秒娖骷凹揖叩鹊?見(jiàn)清單),雙方同意作價(jià)_____萬(wàn)元,歸女方所有,女方向男方支付_____萬(wàn)元。
四、夫妻無(wú)共同債權及債務(wù)。
五、張__可在每月的第一個(gè)星期六早上八點(diǎn)接兒子到其居住地,于星期日早上九點(diǎn)送回王__居住地,如臨時(shí)或春節探望,可提前一天與王__協(xié)商,達成一致后可按協(xié)商的辦法進(jìn)行探望。
本協(xié)議一式叁份,雙方各執一份,婚姻登記機關(guān)存檔一份,在雙方簽字,并經(jīng)婚姻登記機關(guān)辦理相應手續后生效。
甲方:_____
乙方:_____
_____年_____月_____日
自愿離婚協(xié)議書(shū) 8
男方:__________________________
女方:__________________________
男方_____________與女方_____________現因夫妻感情徹底破裂自愿離婚,經(jīng)雙方商定,對有關(guān)事項達成以下協(xié)議:
1、雙方婚生女________由男方撫養,女方每月____日前支付共計________人民幣撫養費。女方每月逢雙周周六上午九點(diǎn)到男方處接孩子探視,于當日下午七點(diǎn)之前送回男方住處。
2、雙方共同財產(chǎn)分割方案如下。
夫妻雙方共有的位于________________________________房屋登記在雙方名下,系雙方共同財產(chǎn),F雙方約定:
離婚后,該套房屋歸男方所有,女方配合男方辦理產(chǎn)權變更登記手續。因辦理產(chǎn)權變更登記手續所應支付的一切稅費由男方承擔。
為保障子女的`居住和生活環(huán)境,女方放棄該套房產(chǎn)的共同財產(chǎn)分割折價(jià)款。
3、女方自愿自籌________人民幣作為父母義務(wù)撫養子女期間的醫療費用,若以上錢(qián)款不足以支付以上醫療費用,超出________元部分,由男方承擔。
4、雙方各自名下的其它財產(chǎn)歸各自所有。
5、妻雙方在婚姻關(guān)系存續期間內無(wú)其它共同債權債務(wù);個(gè)人名下的債權債務(wù)離婚后由各自享有和承擔。
上述協(xié)議事項,雙方保證切實(shí)履行;協(xié)議內容如有隱瞞、欺騙、責任自負。
男方:_______________女方:_______________
日期:_______________日期:_______________
自愿離婚協(xié)議書(shū) 9
當事人:_________,男,______年______月______日出生,_____________________地方人,身份證號:____________________________________。
當事人:_________,女,______年______月______日出生,_____________________地方人,身份證號:_________________________________。
上列當事人經(jīng)自由戀愛(ài)結婚,于______年______月______日辦理結婚登記手續,婚后于______年______月______日生育兒子(女兒),取名_________。在共同生活中,因性格不合,導致夫妻關(guān)系不睦,感情受到傷害,現雙方以感情不合為由提出辦理協(xié)議離婚。根據我國《婚姻法》第31條之規定,雙方當事人充分協(xié)商,自愿達成事項如下:
一、_________與_________自愿離婚,今后各自婚姻互不干涉。
二、兒子(女兒)_________撫養權歸_________,撫養費由_________承擔。在不影響孩子學(xué)習的`情況下_________隨時(shí)可以探望孩子。
三、夫妻婚姻關(guān)系存續期間無(wú)共同財產(chǎn)(有財產(chǎn)的話(huà)具體列明),亦無(wú)共同債務(wù)清償,今后若發(fā)現債權、債務(wù),各自經(jīng)手或立據的債權由各自受益,各自經(jīng)手或立據的債務(wù)由各自清償,雙方互不干涉。以上事項內容系雙方自愿達成,屬真實(shí)意思表示,理應信守履行各無(wú)反悔。今后任何一方不得以該婚姻糾紛為借口,節外生枝,若有意借故尋釁滋事和無(wú)理糾纏,造成后果由肇事者承擔責任。
待雙方簽字并領(lǐng)取離婚證后本協(xié)議書(shū)生效,此協(xié)議一式三份,雙方當事人各執一份,婚姻登記機關(guān)存檔一份。
男方(手印):
時(shí)間:__________年_____月_____日
女方(手印):
時(shí)間:_________年_____月_____日
見(jiàn)證人:________________________
見(jiàn)證律師:________________________
執業(yè)證號:________________________
自愿離婚協(xié)議書(shū) 10
男方:__,_____年_____月_____日出生,漢族,住______________。身份證號:
女方:__,_____年_____月_____日出生,漢族,住______________。身份證號:
雙方于_____年_____月_____日在__區民政局登記結婚,婚后一度夫妻感情尚可,_____年_____月_____日生一子,名__。后因沒(méi)有共同語(yǔ)言和性格差異太大,自___年后,彼此經(jīng)常發(fā)生沖突,并長(cháng)期分居,夫妻感情完全破裂,F經(jīng)雙方冷靜思考,達成離婚協(xié)議如下:
一、雙方自愿離婚。
二、孩子__隨女方生活,男方每月給付撫養費__元至其獨立生活止。
男方在不影響孩子生活學(xué)習的前提下,可以隨時(shí)探視孩子,但接回自己家居住必須征得女方的同意。
三、夫妻共同財產(chǎn):坐落北京市__區藍橋名苑15幢1單元1202室,130平米的商品房的`所有權歸男方所有,男方一次性補償房?jì)r(jià)460萬(wàn)元人民幣給女方。
四、牌號···奧迪牌轎車(chē)歸男方所有,購車(chē)時(shí)向“···股份有限公司”所借的26萬(wàn)元債務(wù)由男方償還。
五、雙方無(wú)共同財產(chǎn)和共同債務(wù)。
六、離婚后,女方必須配合男方辦理好房產(chǎn)過(guò)戶(hù)手續,相關(guān)費用由男方承擔。
七、本協(xié)議的財產(chǎn)分割的約定在離婚成立時(shí)生效! 雙方簽字:
男方:
女方:
_____年_____月_____日
自愿離婚協(xié)議書(shū) 11
男方:______,漢族,____年__月__日生,身份證號碼:________________
女方:______,漢族,____年__月__日生,身份證號碼:________________
雙方于____年__月認識,于____年__月__日在__________登記結婚,婚后于____年__月__日生育一個(gè)兒子(女兒),名 ______。
現夫妻感情已經(jīng)完全破裂,沒(méi)有和好可能,經(jīng)雙方協(xié)商達成一致意見(jiàn),訂立離婚協(xié)議如下:
一、男女雙方自愿離婚。
二、子女撫養、撫養費及探望權:
兒子(女兒)______由__方撫養,隨同__方生活,撫養費(含托養費、教育費、醫療費等)由對方全部負責,對方應于____年__月__日前一次性支付____元給__方作為兒子(女兒)的撫養費(__方每月支付撫養費__元,__方應于每月的1--5日之間交到__手中或轉入指定的______銀行,賬號:____________)。
在不影響孩子學(xué)習、生活的情況下,__方可隨時(shí)探望對方撫養的孩子(/男方每月可探望兒子(女兒)一次或帶孩子外出游玩,但應提前通知撫養孩子一方,撫養孩子一方應保證另一方每月探望孩子的時(shí)間不少于一天。).
三、夫妻共同財產(chǎn)的處理:
(1)存款:雙方名下現有銀行存款共______元,雙方各分一半,為_(kāi)_____元。分配方式:各自名下的存款保持不變,但男方(女方)應于____年__月__日前一次性支付____元給女方(男方)。
(2)房屋:夫妻共同所有的位于____________的房地產(chǎn)所有權歸___方所有,過(guò)戶(hù)費有___方負責;取得房屋所有權的一方應補償另一方___元,于簽訂協(xié)議后__個(gè)月內付清。
(3)車(chē):夫妻共同所有的一輛汽車(chē)歸___方所有,取得汽車(chē)所有權的.一方應補償另一方___元,于簽訂協(xié)議后__個(gè)月內付清。
(4)生意:以___方為法人的商業(yè)活動(dòng),由___方全權處理,任何盈利與債務(wù)都與另一方無(wú)關(guān)。
(5)其他財產(chǎn):婚前雙方各自的財產(chǎn)歸各自所有,男女雙方各自的私人生活用品及首飾歸各自所有(附清單)。
四、債權與債務(wù)的處理:
雙方確認在婚姻關(guān)系存續期間沒(méi)有發(fā)生任何共同債務(wù),任何一方如對外負有債務(wù)的,由負債方自行承擔。(__方于____年__月__日向____所借債務(wù)____元由__方自行承擔)
五、一方隱瞞或轉移夫妻共同財產(chǎn)的責任:
雙方確認夫妻共同財產(chǎn)在以下第三條已作出明確列明。除以下房屋、家具、家電及銀行存款外,并無(wú)其他財產(chǎn),任何一方應保證以上所列婚內全部共同財產(chǎn)的真實(shí)性。
本協(xié)議財產(chǎn)分割基于上列財產(chǎn)為基礎,任何一方不得隱瞞、虛報、轉移婚內共同財產(chǎn)或婚前財產(chǎn)。如任何一方有隱瞞、虛報、轉移除以下所列財產(chǎn)之外的財產(chǎn),或在簽訂本協(xié)議之前___個(gè)月有隱瞞、虛報、轉移的,另一方發(fā)現后有權取得對方所隱瞞、虛報、轉移財產(chǎn)的全部份額,并追究相關(guān)法律責任,且隱瞞、虛報、轉移財產(chǎn)的一方無(wú)權分割該部分財產(chǎn)。
六、違約責任的約定
任何一方不按本協(xié)議約定期限旅行支付款項義務(wù)的,應付違約金____元,于知道違約事實(shí)后一個(gè)月內付清。
七、經(jīng)濟幫助及精神賠償:
因女方(男方)生活困難,男方(女方)同意一次性支付補償經(jīng)濟幫助金__元給對方。鑒于____方要求離婚的原因,____方應一次性補償對方精神損害費____元。以下男方(女方)應支付的款項,均應于____年__月__日前支付完畢。
八、本協(xié)議一式三份,男、女雙方各執一份,婚姻登記機關(guān)存檔一份,自婚姻登記機頒發(fā)《離婚證》之日起生效。
九、如本協(xié)議生效后在執行中發(fā)生爭議的,雙方應協(xié)商解決,協(xié)商不成,任何一方均可向相關(guān)人民法院起訴。
男方: 女方:
____年__月__日 ____年__月__日
【自愿離婚協(xié)議書(shū)】相關(guān)文章:
自愿離婚協(xié)議書(shū)怎么寫(xiě)自愿離婚協(xié)議書(shū)模板下載08-18
自愿離婚協(xié)議書(shū)06-20
自愿離婚協(xié)議書(shū)06-12
標準自愿離婚協(xié)議書(shū)08-31