- 相關(guān)推薦
對于“知不道”話(huà)語(yǔ)的語(yǔ)用分析
在生活、工作和學(xué)習中，越來(lái)越多人鐘情于發(fā)布話(huà)語(yǔ)，話(huà)語(yǔ)指運用中的語(yǔ)言。其構造單位相當于句子或大于句子的言語(yǔ)作品。你還在找有意思的話(huà)語(yǔ)嗎？以下是小編為大家整理的對于“知不道”話(huà)語(yǔ)的語(yǔ)用分析，歡迎大家分享。
對于“知不道”話(huà)語(yǔ)的語(yǔ)用分析
在北方部分地區的日常生活與文學(xué)作品中常常出現“知不道”現象。比如，“請問(wèn)，你知道火車(chē)站怎么走嗎？”“知不道”。不懂這句話(huà)的人聽(tīng)了之后，會(huì )認為你“知”，卻“不道”給我，這使愉快的交談環(huán)境馬上籠罩了尷尬的氛圍。很多人會(huì )認為，“知不道”的含義就是“知道，但是不說(shuō)”，“不知道”是認知問(wèn)題，而“知道，卻不說(shuō)”是態(tài)度，甚至是道德問(wèn)題。因此，有必要借鑒語(yǔ)用學(xué)理論，對該話(huà)語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)用、言語(yǔ)行為以及話(huà)語(yǔ)結構分析，以厘清其語(yǔ)義，促進(jìn)理解和溝通。
“不知道”的習慣用法是“知不到”。有些人會(huì )誤認為是“知不道”，實(shí)際上應該寫(xiě)為“知不到”。
“知不道”的意思是知道，但是不說(shuō)。魯迅也在一篇載入中學(xué)語(yǔ)文課本的散文（注:《從百草園到三味書(shū)屋》）中寫(xiě)道：“所謂不知道者，乃是不愿意說(shuō)�！�
“知不到”的意思是明白不到，不知道的倒裝說(shuō)法。北方某些地區所說(shuō)的“知不到”其實(shí)就是普通話(huà)中的“不知道”。
語(yǔ)用分析
語(yǔ)言學(xué)家趙世康考證，“知不道”最初的含義應該是“知不到”的意思，即“未能知道”。劉忠華從現代漢語(yǔ)語(yǔ)法中的動(dòng)補結構類(lèi)推得出“知不道”本該記作“知不到”。
從時(shí)間的維度考察，該話(huà)語(yǔ)來(lái)自于“智不到”，比如南宋詩(shī)人陳與義在《再用跡字韻成一首呈判府》有“貪人積胡椒，智不到鬼錄”的詩(shī)句，意思是“知識和智力到達不了的地方”。再如“我也知不道甚么是爭風(fēng)吃醋�！保ā缎咽酪鼍墏鳌罚┮馑际恰罢J識不到”。
由此可見(jiàn)，在古代“知不到”與“知不道”是異體詞�！爸馈币馑际恰爸病�，即“明白，了解”，它的反義詞自然就是“不知道”；而“知到”的語(yǔ)義則為“認識到”“認識了”的意思，其反義詞自然就變成“知不道”，即“認識不到，不明白，不了解”等含義。
隨著(zhù)時(shí)間的演變，“知不道”產(chǎn)生了類(lèi)似于“知不清，睡不醒，做不到，犯不著(zhù)”等用法。從地域的維度考察，“知不道”是一種方言，使用范圍大概涵蓋陜西西安、咸陽(yáng)的關(guān)中方言，以及山西大同廣靈，天津寶坻，山東濟寧、泰安、濰坊等地，安徽亳州，河南正陽(yáng)縣，河北石家莊、唐山、保定、張家口蔚縣等方言區。從典籍文獻看，該話(huà)語(yǔ)也屬于官話(huà)，特別存現于冀魯官話(huà)、膠遼官話(huà)和中原官話(huà)的文獻里。
使用現狀
河北石家莊，河北唐山，張家口蔚縣，保定地區也有，魯西南，豫東一帶都是這么。
陜西西安一帶也是說(shuō)“知不到”，不用“不知道”。
陜西咸陽(yáng)一帶也是說(shuō)“知不到”，代替“不知道”。
山西大同廣靈一帶也常用“知不到”表“不知道”。
天津薊縣、寶坻一帶也常用“知不到”表“不知道”。
山東淄博、菏澤、濟寧、泰安、濰坊、諸城、日照、青島等部分地區也是用“知不到”來(lái)表示不清楚，不明白。
安徽亳州一帶也是用“知不到”表示不了解，不清楚。
河南正陽(yáng)縣一帶也是說(shuō)“知不到”，代替“不知道”。
但隨著(zhù)權威方言（北京普語(yǔ)）的滲透，這些地區的一些人，尤其是年輕人，逐漸開(kāi)始兩者混用，甚至放棄了“知不到”這一用法。
語(yǔ)言學(xué)界的三種分析
第一種說(shuō)法，有語(yǔ)言學(xué)家考證說(shuō)“知不道”是個(gè)錯誤用法，正確的用法應該是“知不到”�！暗健蓖ā暗馈�，是通假字。但是我用“知不到”這個(gè)詞，嘗試各種智能輸入法都不能輸入，百度百科也無(wú)法查到。不在現實(shí)生活中使用的不算數，由此可以先嘗試排除掉“知不到”這個(gè)解釋。
第二種說(shuō)法，在宋代留存下來(lái)的文字中，“智不到處切忌道著(zhù)”這句禪宗語(yǔ)錄出現在多篇文章中，南宋詩(shī)句中也有“貪人積胡椒，智不到鬼錄”的記載。因此，有人以此考證，認為“知不道”是智力不及，意識不到的意思。這種說(shuō)法似乎有點(diǎn)靠譜，但誰(shuí)會(huì )在說(shuō)話(huà)的時(shí)候說(shuō)自己智力不及，還能流傳廣泛？
第三種說(shuō)法，在明末小說(shuō)《醒世姻緣傳》中有一句知名的“我也知不道甚么爭風(fēng)吃醋”用法，由此而推論“知不道”的意思是認識不到。這種說(shuō)法似乎有其合理性，這個(gè)說(shuō)法似乎和第一種有相同之處。
【對于“知不道”話(huà)語(yǔ)的語(yǔ)用分析】相關(guān)文章：
《不患人之不己知篇》淺析02-22
散文：知世故而不世故08-18
對于作業(yè)不寫(xiě)的檢討書(shū)模板11-14
對于高考鼓勵的話(huà)語(yǔ)（精選80句）06-06
成語(yǔ)大逆不道的故事及解釋11-15
大逆不道的成語(yǔ)故事01-24
歲不寒無(wú)以知松柏出自哪里06-05
中國經(jīng)典寓言故事：大逆不道01-31