退休的申請書(shū)
在人們物質(zhì)精神需求不斷增長(cháng)的今天,我們會(huì )經(jīng)常使用申請書(shū),申請書(shū)是我們提出請求時(shí)使用的一種文書(shū)。那么相關(guān)的申請書(shū)到底怎么寫(xiě)呢?以下是小編整理的退休的申請書(shū),歡迎大家借鑒與參考,希望對大家有所幫助。
退休的申請書(shū)1
敬愛(ài)的領(lǐng)導:
申請人:xx,現年65周歲。本人自二00二年至二0一0年,先后任xx村村主任、xx村副書(shū)記、存檔之書(shū)記。由于下列幾種原因,我申請辭職退休:
一、按規定村兩委換屆時(shí)間已到,為保持領(lǐng)導干部年輕化,我自愿辭職退休。65歲的我身體、精力、健康狀況一年不如一年,并患有心臟病,高血壓,對于村內復雜的事務(wù),倍感力不從心,難以勝任支部書(shū)記一職;況家中尚有老母親已85歲高齡患有腦血栓,生活不能自理,對我的工作牽扯很大;自己的文化程度等各種原因已不適合繼續任職。
二、在我任職期間,大膽放手地發(fā)揮板子成員的作用,村兩委成員中,他們二人都是德高望重,德才兼備的優(yōu)秀人才,其中牟忠福同志是70年的高中生,80年代大學(xué)畢業(yè)于中共墾利縣黨校;在雙河村村委也有近二十年的工作經(jīng)驗,曾任雙河村黨支部副書(shū)記等職務(wù),是個(gè)優(yōu)秀的領(lǐng)導干部。
三、為確保黨的事業(yè)后繼有人,在我任職期間,大膽地培養新生力量,把有政治修養、文化素質(zhì)的高中畢業(yè)生、大學(xué)生吸收到黨內來(lái)。這些新黨員年輕有為,是堅強的`后備力量,是村內各項工作的骨干;谏鲜鰲l件,我滿(mǎn)懷信任把工作托付給他們。
四、在我的有生之年,除調養好自己的身體之外,還繼續發(fā)揮自己的余熱,盡心盡力的輔助村兩委做好工作,做一個(gè)合格的老共產(chǎn)黨員。
希望上級領(lǐng)導批準。
xx鎮xx村xx-x
二0一0年十二月十日呈
退休的申請書(shū)2
尊敬的支行領(lǐng)導:
我是xxx縣支行的一名內退職工,名叫xxx,現即將到了正式退休的年齡。
本人從進(jìn)入單位到內退前,所從事的是保衛工作,自己在本職工作上兢兢業(yè)業(yè)、認真負責、積極熱心,工作中從沒(méi)有出現過(guò)任何大小事故,更沒(méi)有做出有損支行形象的事情,并曾先后獲得支行“先進(jìn)工作者”的稱(chēng)號和州公安局“優(yōu)秀民警”的表彰。
由于年齡的原因,加上身體狀況不如從前,越來(lái)越難以抗拒老之將至的自然規律,另一方面也是為了響應單位“精簡(jiǎn)機構,減員增效”的號召,于年月申請了內退,內退時(shí)享受的是一般科員的待遇。
從內退到現在,我身體狀況已是一年不如一年,加上各種重病纏身,需要長(cháng)期服藥控制,開(kāi)支的費用較高,愛(ài)人僅有幾百元的退休補貼,雖能將就度日,但面對這日漸增高的消費水平,已感不支。在臨退休前特向領(lǐng)導提出一個(gè)小小的請求,領(lǐng)導能否在考慮我實(shí)際困難的前提下給予一個(gè)主任科員的'待遇退休。希望領(lǐng)導能看到我的實(shí)際困難,酌情考慮,在此表示衷心的感謝!另外祝領(lǐng)導身體健康,單位事業(yè)蒸蒸日上!
申請人:xxx
申請日期:
內退就是機關(guān)企業(yè)內部退休。是內部退養,內退內養,離崗退養。也是單位的一種退休待遇的方式。辦理內退的人員可不在單位工作,但每月可從單位領(lǐng)取一定數額的內退費,不過(guò)這些人的社會(huì )保險并沒(méi)有終止,而是由單位繼續在社保中心繳納,一直到到達退休年齡條件后正式辦理退休。
退休的申請書(shū)3
尊敬的王主任:
您好!
本人正式向您提出病退申請。我叫張士良,男,1971年出生,現年40歲,1992到招待所參加工作至今。
1997年在東阿縣人民醫院確診為2型糖尿病,隨著(zhù)病程的延長(cháng),加之年齡的增長(cháng),身體出現了不同程度的并發(fā)癥:
糖尿病神經(jīng)病變糖尿病視網(wǎng)膜病變,給工作和生活帶來(lái)很多不便,特向領(lǐng)導提出病退申請。自今年2月份手指時(shí)常感到麻木,同時(shí)伴有視物模糊,總認為可能是偶發(fā)因素吧,可是之后的很多天,癥狀一直沒(méi)有得到改善,到了醫院系統的檢查了一遍,才知道自己多年攜帶的糖尿病是罪魁禍首,平時(shí)控制不是很好,已發(fā)展到了并發(fā)癥階段,同時(shí)還有嚴重的動(dòng)脈硬化,內分泌科及神經(jīng)內科給我會(huì )診,會(huì )診結果:我現實(shí)的身體的狀況,已具備很多糖尿病近期及遠期并發(fā)癥的高危因素,并且現在所患的這些并發(fā)癥據現在的醫學(xué)手段是不可能再緩解了。當我了解了這些的時(shí)候,我很難過(guò),難道這一生就這樣完了嗎?我從事了近20年的工作,怎能更好的勝任?思前想后,現實(shí)的健康狀況給工作已帶來(lái)很多不便,已不能從事正常的勞動(dòng)和工作,必須休息治療。醫生講,這種病如果不很好的注意將會(huì )造成不可想象的后果。另外,以后多病的'身體已不能正常的工作和生活,給自己的生活和行動(dòng)帶來(lái)不便的同時(shí),還會(huì )給領(lǐng)導本已很忙的工作增加無(wú)謂的麻煩,我深感內疚;谝陨细鞣N原因,我敬重的向領(lǐng)導提出病退的申請,請領(lǐng)導能夠批準。
申請人:xx
20xx年xx月xx日
退休的申請書(shū)4
尊敬的上級領(lǐng)導:
本人是**縣**鎮**小學(xué)教師***(曾用名***),男,漢族,1958年1月出生,現年55歲,中專(zhuān)學(xué)歷,小教高級。本人20xx年7月畢業(yè)于**二中高中部,20xx年3月參加教育工作,恢復高考后考入**師范學(xué)校就讀,20xx年7月畢業(yè),現教齡35年。
三十幾年來(lái),我先后在**鄉、**鎮小學(xué)部任教。在這三十幾年的教育教學(xué)中,本人始終把教育工作放在首位,愛(ài)校如家、愛(ài)生如子,從不計較個(gè)人得失,腳踏實(shí)地、勤勤懇懇、任勞任怨,認真履行一名人民教師應盡的職責和義務(wù)。
三十幾年的風(fēng)風(fēng)雨雨,歷經(jīng)滄桑,我嘔心瀝血。我把自己的青春都獻給了學(xué)生,獻給了偉大的教育事業(yè)。三十幾年中,我教過(guò)的學(xué)生近千名,他們中的很多人都踏上了工作崗位,成了社會(huì )的建設之材。而如今,我已年半百有余,兩鬢斑白,回想自己走過(guò)的路,我無(wú)怨無(wú)悔,因為我曾經(jīng)為之奉獻過(guò),為之奮斗過(guò)。教師是一個(gè)平凡的職業(yè),我選擇了平凡,為了這份平凡,我奉獻了自己的一生,但我心中感到無(wú)比的榮耀。
三十幾年的教育教學(xué)工作,也讓我患上教師的“職業(yè)病”,現在我兩眼視力下降,聽(tīng)力減退,記憶力更是退得驚人,在工作和日常生活中丟三落四常發(fā)生,剛剛做過(guò)的.事情,立馬忘得干干凈凈,再加上患有高血壓頭腦常發(fā)昏。在教育教學(xué)工作上,我雖然盡心盡力去做,
但效果確不佳。我真擔心,怕誤了孩子們的健康成長(cháng),辜負了家長(cháng)對自己的希望。因而特向上級領(lǐng)導提出退休申請,請給予批準為盼!
申請人:***
****年**月**日
退休的申請書(shū)5
***,女,生于19**年**月**日,于1998年6月30日畢業(yè)于**市教育學(xué)院英語(yǔ)系。畢業(yè)后分配到**鎮初級中學(xué)任教,從事英語(yǔ)教育教學(xué)工作至今,現任職務(wù)中學(xué)英語(yǔ)二級教師。參加工作的第二年,略感身體不適,從第三年起,病情逐年加重,特向有關(guān)領(lǐng)導提出病退申請。
20xx年至20xx年主要癥狀:血壓明顯升高,并有頭痛、頭昏、乏力、心慌等。到當地醫院檢查,醫生診斷為高血壓并及時(shí)給予了治療,但病情并無(wú)好轉。
20xx年至20xx年主要癥狀:有頭暈,頭脹,耳鳴,眼花,健忘,失眠,煩悶,乏力,四肢麻木等。在勞累、飽食或說(shuō)話(huà)過(guò)多時(shí)感心慌、氣喘、咳嗽,夜間陣發(fā)性呼吸困難并痰中帶血,曾經(jīng)還發(fā)生過(guò)急性肺水腫。在治療期間,醫生初步診斷為高血壓及高血壓性心臟病。
20xx年至今主要癥狀:躺下休息時(shí)發(fā)生呼吸困難,被迫坐起來(lái),但是仍然咳嗽,而且痰中帶血,偶爾極度呼吸困難,咳吐粉紅色口痰,帶泡沫狀
經(jīng)醫院檢查,屬?lài)乐氐母哐獕杭案哐獕盒孕呐K病,已不能從事正常的勞動(dòng)和工作,必須休息治療。醫生講,這種病如果不很好的注意將會(huì )造成嚴重的`后果。
另外,近年來(lái)一直患有類(lèi)風(fēng)濕性關(guān)節炎,各大關(guān)節腫大,腰腿疼痛的無(wú)法正常行走,有時(shí)一連幾天不能下床,給自己的生活和工作帶來(lái)許多不便,生活無(wú)法自理。
綜上所述,我實(shí)在有心無(wú)力在教育工作第一線(xiàn)工作,我全家懇請兩局領(lǐng)導給予理解,并考察我的病情,我代表全家感謝您們的理解和對一個(gè)教育者的關(guān)懷。
退休的申請書(shū)6
XXXXX單位:
本人XXX,生于XX年XX月XX日,于XXXX年XX月XX日將屆滿(mǎn)50歲,符合國發(fā)(1978)104號文件規定的退休年齡。根據本市有關(guān)職工退休的'相關(guān)規定,申請退休。請單位依照相關(guān)規定及本人的實(shí)際情況,為本人辦理退休的相關(guān)手續。在正式退休前,本人將繼續按照相關(guān)規定繳納養老保險,直至正式退休。
附:本人基本情況:
姓名:XXX性別:女身份證號:XXXXXXXXXXXXXXXXXX出生日期:XXXX年XX月XX日參加工作日期:XXXX年XX月XX日本人醫療手冊(卡)編號:XXXXXX
申請人:XXX
申請日期:XXXX年XX月XX日
退休的申請書(shū)7
秘書(shū)工作領(lǐng)導:
我是秘書(shū)工作部門(mén)的在職人員,中共黨員,大專(zhuān)學(xué)歷,漢族,195x年秘書(shū)工作月出生,19x7年參加工作,工人編制。按照工人退休政策規定,今年我已到了退休年齡,特申請組織上按政策規定批準我退休,安度晚年。 以上報告,請領(lǐng)導盡快批準辦理為盼。
此致,
敬禮!
申請人:***
申請時(shí)間:
退休的申請書(shū)8
敬愛(ài)的領(lǐng)導:
我渴望早日退居二線(xiàn),過(guò)平淡的日子,請組織考慮我的申請。申請退休,絕對不是我一時(shí)感情沖動(dòng),而是經(jīng)過(guò)自己深思熟慮后的祈求。
我不否認,我曾懷疑過(guò)我的行為,曾動(dòng)搖過(guò)我的想法。雖然,在這個(gè)兩極嚴重分化的時(shí)代,在這個(gè)泥菩薩過(guò)河-自身難保的時(shí)代,我依然干著(zhù)悠閑的活,拿著(zhù)中層階級的工資,但我總認為,那是上天應該對我的起碼眷顧。
但是,當一大批下崗失業(yè)人群無(wú)奈的面對一切時(shí),當許許多多大學(xué)生們穿梭在各大工礦企業(yè)找尋飯碗時(shí),我越來(lái)越感到一種新的生存危機。難道我曾經(jīng)的悠然自得真的會(huì )成為歷史了么?
我重新思索著(zhù),耳邊仿佛聽(tīng)到了寒風(fēng)呼嘯,冰雪壓枝般的滄桑:快退休吧,趁著(zhù)有單位管,還能養老;若被裁掉,那就死悄悄了。
是啊,我一個(gè)三十多歲的女子,無(wú)才無(wú)門(mén)如何去抵擋這一勢頭?那些已經(jīng)和將要被遺棄的弱勢群體,使我從幻想中走向醒悟,我終于知道了這個(gè)時(shí)代的內涵,那就是緊迫,殘酷,時(shí)刻準備著(zhù)為控制人口而獻身。
不僅如此,我還從身邊的人中,看到了生活的迷茫和對未來(lái)的絕望。曾經(jīng)辛辛苦苦的為單位效力三十年,而今連孩子吃一頓餃子的奢求都試比登天;曾經(jīng)一家三口其樂(lè )融融的幸福場(chǎng)面,如今兒女被高昂的學(xué)費拒之門(mén)外,讓人心寒。
我知道過(guò)去沒(méi)有現在的飲食條件好,但那時(shí)人們過(guò)的很溫馨,現在的治安方面比過(guò)去差,是因為很多人沒(méi)有活兒干。
面對這樣的狀況,我不得不一而再再而三的審視自己:個(gè)人條件差,文化底子薄,即使素質(zhì)修養再高,也難抵潮流的沖擊。都說(shuō)有沒(méi)有文憑不太重要,有個(gè)做官的老爹比什么都強。我在想,倘若能生個(gè)明星之類(lèi)的孩子,也不乏痛快一生,F在看來(lái),與己無(wú)緣吶。
什么"不在競爭中前進(jìn),就在競爭中滅亡,這是社會(huì )發(fā)展的`必然趨勢。人們只有不斷的努力,拼搏,進(jìn)取,才能提高自己,不被社會(huì )淘汰。"這些大話(huà)是說(shuō)給那些沒(méi)權沒(méi)勢的人說(shuō)的,那些有權有勢的人的子孫后代依舊在重要崗位上繼續光宗耀祖。
我沒(méi)有本事,即使被社會(huì )淘汰,也是情理之中。正是懷著(zhù)對退休的無(wú)限憧憬,懷著(zhù)對退休的向往,懷著(zhù)對退休的堅定信仰,我,寫(xiě)了這份申請書(shū)。
退休,作為時(shí)代的保障券,牢牢的把自己和穩定拴在一起,有了退休金,能解決最起碼的溫飽;有了退休金,不再恐慌生活的焦灼。雖然,我還未能達到退休年齡,嚴重不符合退休條件,但條件是可以人為改變的`。無(wú)論領(lǐng)導是否接受,我都一如既往的寫(xiě)申請,不斷的變換寫(xiě)作技巧,爭取讓文字先把你們感動(dòng)!
請組織看我的表現吧!
申請人:xx
20xx年xx月xx日
退休的申請書(shū)9
尊敬的上級領(lǐng)導:
申請人:大理市雙廊完全小學(xué)教師xxx,男,白族。1954年10月出生,現年58歲,身份證號碼XXXX,中師學(xué)歷,小學(xué)高級教師。本人于1976年7月畢業(yè)于大理師范學(xué)校,1976年參加工作,教齡36年,工齡37年。
在這三十六年的教學(xué)生涯中,本人始終以一名優(yōu)秀教師的標準嚴格要求自己,始終把工作放在首位,把學(xué)生放在首位,愛(ài)校如家,愛(ài)生如子,從不計較個(gè)人得失,腳踏實(shí)地,勤勤懇懇,任勞任怨,認真履行自己作為一名人民教師應盡的職責和義務(wù)。
三十六年風(fēng)風(fēng)雨雨,三十六年嘔心瀝血,三十六年孜孜不倦,我把自己的青春與熱血獻給了雙廊鎮的學(xué)生,獻給了偉大的教育事業(yè)。三十六年中,我教過(guò)十幾屆、近千名學(xué)生,他們中的很多人都踏上了工作崗位,成了國家的棟梁之才。而如今,我已年過(guò)半百,兩鬢滄桑,回想自己走過(guò)的路,我無(wú)怨無(wú)悔,因為我曾為之奉獻過(guò),為之奮斗過(guò)。教師是一個(gè)平凡的職業(yè),我選擇了平凡,為了這份平凡,我奉獻了自己的一生,我心中無(wú)比的榮耀!
然而三十六年的教學(xué)工作,也讓我患上了教師的“職業(yè)病”,隨著(zhù)年齡的.增長(cháng),記憶力減退,兩眼視力下降等諸多因素的影響,給我在教學(xué)過(guò)程中帶來(lái)諸多的不便。在工作上,雖然我努力了,盡心了,但仍覺(jué)得自己力不從心,甚至是事倍功半,跟不上現代新教學(xué)理念,真是事與愿違!因此,本人特向上級領(lǐng)導提出退休申請,請給予批準為謝!
此呈:大理市雙廊完全小學(xué)、大理市雙廊鎮中心學(xué)校批轉大理市教育局審批
申請人:xxx
退休的申請書(shū)10
尊敬的領(lǐng)導:
申請人,王保善,男,漢族,生于1952年5月25日,現年60歲,中師學(xué)歷,小學(xué)高級教師。家住楚雄市中山鎮酒房村委會(huì )色古村民小組。1975年12月服役退伍,同年9月考入楚雄民族師范普師五十八班,1977年8月分配到楚雄市新村鄉任教,1981年調回到中山鎮中心小學(xué)任教至今,軍齡在內,工齡37年,教齡35年。
軍人的風(fēng)骨加之教師的涵養,我轟轟烈烈的將自己的一生奉獻給了黨的教育事業(yè)。在執教的35年里,自己牢記使命,認真貫徹黨的教育方針,遵紀守法,依法執教,愛(ài)崗敬業(yè),35個(gè)春秋辛勤耕耘,做到以校為家,愛(ài)生如子,為人師表,深受學(xué)校領(lǐng)導、教師和社會(huì )群眾的好評。
35年來(lái),我桃李芬芳滿(mǎn)天下,輪渡春秋迎來(lái)的是稚嫩天真的孩童,送走的是奮發(fā)圖強的少年,很多家庭的兩代人都是我的學(xué)生。隨著(zhù)時(shí)光的流逝,我從一個(gè)朝氣蓬勃的青年變成了一個(gè)白發(fā)盈頭、耳聾眼花的.老人;厥走^(guò)去,我以自己能為山區的教育事業(yè)做貢獻而感到驕傲,為有一片屬于自己發(fā)揮才能的天地而知足;同時(shí)感謝黨和國家的培養,使我成為一名與時(shí)俱進(jìn)的人民教師。
躬耕山鄉四十秋,野老吞聲終不悔。到5月25日,我就年滿(mǎn)60周歲,特申請退休,回家陪陪聚少離多、默默支持我工作多年在家操持家務(wù)的老伴。退休后,我會(huì )牢記我永遠是一名人民教師,決不給教育系統丟臉,不管走到哪里,都會(huì )做優(yōu)秀的祖國公民。希望局領(lǐng)導給予批準為盼。
特此
敬禮!
申請人:×××
×××年××月××日
退休的申請書(shū)11
市人社局:
本人 ,生于19 年 月 日,于 年 月參加工作,于 年 月 日將屆滿(mǎn)60歲,符合國家規定的`退休年齡。根據有關(guān)職工退休的相關(guān)規定,申請退休。請貴單位依照相關(guān)規定及本人的實(shí)際情況,為本人辦理退休的相關(guān)手續。
申請人:
申請日期:
退休的申請書(shū)12
××單位:
本人×××,生于××年××月××日,于××年××月××日將屆滿(mǎn) 50 歲, 符合國發(fā)(1978)104 號 文件規定的退休年齡。根據本市有關(guān)職工退休的相關(guān)規定,申請退休。請單位依 照相關(guān)規定及本人的實(shí) 際情況,為本人辦理退休的相關(guān)手續。在正式退休前,本人將繼續按照相關(guān)規定 繳納養老保險,直至正 式退休。 申請人:×× 申請日期:××年××月××日
附:本人基本情況: 姓名:×××性別:女 身份證號:××× 出生日期:××××年××月××日 參加工作日期:××××年××月××日 本人醫療手冊(卡)編號:×× 家庭住址:×××郵政編碼:××× 戶(hù)口所在地:××× 派出所所屬街道:××街道辦事處 通訊地址:××× 郵政編碼:×× 聯(lián)系電話(huà):××× 附:戶(hù)口簿、身份證、醫療手冊(復印件)。 其他答案 提前退休申請書(shū) 具申請書(shū)人 ,男(或女), 年 月 日出生,現年 歲.現在 工廠(chǎng)(公司) 車(chē)間(部) 任 工作.本人所從事的`工作屬于有毒有害工種. 根據中華人民共和國國務(wù)院<關(guān)于工人退休、>第一條第二款規定, 本人符合提前退休的條件.現提出通體申請,請有關(guān)部門(mén)審查批準為盼.
特此申請
申請人:
年 月 日
退休的申請書(shū)13
×××××單位:
本人×××,生于××年××月××日,于××××年××月××日將屆滿(mǎn)50歲,符合國發(fā)(1978)104號文件規定的`退休年齡。根據本市有關(guān)職工退休的相關(guān)規定,申請退休。請單位依照相關(guān)規定及本人的實(shí)際情況,為本人辦理退休的相關(guān)手續。在正式退休前,本人將繼續按照相關(guān)規定繳納養老保險,直至正式退休。
申請人:×××
申請日期:××××年××月××日
附:本人基本情況:
姓名:×××性別:女 身份證號:××××××××××××××××××
出生日期:××××年××月××日 參加工作日期:××××年××月××日
本人醫療手冊(卡)編號:××××××
家庭住址:×××××××××× 郵政編碼:××××××
戶(hù)口所在地:×××× 派出所所屬街道:××××××街道辦事處
通訊地址:×××××××××× 郵政編碼:××××
聯(lián)系電話(huà):××××××××
附:戶(hù)口簿、身份證、醫療手冊(復印件)。
提前退休申請書(shū)
XX縣(區)社保局:
或:XX廠(chǎng)勞資科:
退休的申請書(shū)14
本人雖然完全勝任目前的工作,但是由于年齡的`原因,身體狀況不如從前,需要付出加倍的努力,越來(lái)越難以抗拒老之將至的自然規律。因此,希望領(lǐng)導根據法律以及有關(guān)政策的精神,酌情考慮,予以?xún)韧。本人受黨教育多年,如果公司需要,愿意在正式退休之前,為公司站好最后一班崗。
申請人:XXX
退休的申請書(shū)15
尊敬的領(lǐng)導:
我叫***,男性,****年11月1日{農歷9月20日}生人,現年**周歲。于****年12月26日進(jìn)入原山東塑料機械廠(chǎng)工作,冷作工。進(jìn)廠(chǎng)后認真努力的`工作,得到了領(lǐng)導和同志們的肯定、支持與關(guān)懷。多年任班長(cháng)、多年被評為先進(jìn)工作者。為我廠(chǎng)的發(fā)展壯大貢獻了自己應有的力量,同時(shí)也貢獻了我最寶貴的青春。我十分熱愛(ài)我們廠(chǎng),所以,我無(wú)怨無(wú)悔。但是,因長(cháng)年在高噪音,高強度體力的勞動(dòng)中自己身體出現了病狀。所以,我于****年申請了廠(chǎng)內病退,并得到了批準。
今欣聞?wù)P(guān)懷,我倍感黨恩無(wú)限。在此,我首先感謝黨!感謝政府!
因年齡已過(guò)半百,體弱多病,特向領(lǐng)導提出病退休申請。望批準為盼!
此致,
敬禮!
申請人:***
20xx年12月19日
【退休的申請書(shū)】相關(guān)文章:
退休申請書(shū)09-29
退休申請書(shū)(優(yōu))11-28
退休申請書(shū)的范文09-14
有關(guān)退休申請書(shū)07-08
退休報告申請書(shū)10-03
工齡退休申請書(shū)10-13
職工退休申請書(shū)07-20
退休離職申請書(shū)12-05
最新的退休申請書(shū)07-31