- 相關(guān)推薦
答謝詞怎么表達謝意
答謝詞是一種表達謝意、體現禮儀禮貌的致辭，多用于頒獎、答謝、救助等專(zhuān)門(mén)的儀式上，或在宴會(huì )、招待會(huì )上對有關(guān)方面的盛情款待、熱情接待表示感謝。那么，答謝詞如何表達謝意?下面是小編為大家整理的答謝詞怎么表達謝意，歡迎閱讀！
1、開(kāi)宗明義表謝意
答謝詞的首段多開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，簡(jiǎn)單明了地寫(xiě)明因何故、向何人表達謝意，以示謝意之真誠、真摯。表達謝意不必長(cháng)篇累牘、贅言虛言不斷，更無(wú)需委婉表達、含蓄朦朧。1992年，文化學(xué)者余秋雨辭去上海戲劇學(xué)院院長(cháng)職務(wù)，在離職歡送會(huì )上，余秋雨作了一篇頗受好評的答謝詞。該答謝詞開(kāi)篇即說(shuō)“感謝文化部和上海市委批準我的辭職請求”，在表達謝意的同時(shí)，既寫(xiě)明了感謝的對象，也寫(xiě)明了感謝的緣由，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔而又要素齊全，表意明確，要言不煩。2011年，諾貝爾文學(xué)獎授予瑞典詩(shī)人托馬斯·特朗斯特羅姆。在諾貝爾文學(xué)獎頒獎晚宴上，他的妻子莫妮卡致答謝詞，她說(shuō)：“我代表我的丈夫托馬斯·特朗斯特羅姆，想對你們說(shuō)，我們因獲得諾貝爾文學(xué)獎而感到多么的榮幸和激動(dòng)。謝謝瑞典文學(xué)院：謝謝你們的勇氣和美麗的授獎理由�！边@句開(kāi)場(chǎng)白寫(xiě)出了獲獎帶來(lái)的感受和心情，表達了由衷的謝意，以?xún)纱巍爸x謝”加深感謝之情，感情真摯、樸素，“勇氣”“美麗”等詩(shī)一樣的語(yǔ)言使答謝詞別具一格，充滿(mǎn)文學(xué)色彩，扣人心扉、打動(dòng)人心，與文學(xué)獎的頒獎環(huán)境和氛圍相一致。
有時(shí)，為了增強感染力，答謝詞的開(kāi)篇可以稍做鋪墊，作為引入正文的前奏;也可以對感謝事由稍作展開(kāi)，簡(jiǎn)要交代背景;還可以描寫(xiě)環(huán)境，借景抒情。但總體上看，這種情感鋪墊非常簡(jiǎn)短，很快引出致謝之意，是一種融入了情感元素的開(kāi)門(mén)見(jiàn)山。例如，2015年5月21日，《中國食品安全報》社長(cháng)兼總編輯朱長(cháng)學(xué)在該報發(fā)表答謝詞，其開(kāi)篇寫(xiě)道：
京城五月，是百花盛開(kāi)的季節，感恩的季節，勞動(dòng)的季節。激情洋溢的食品人，在追尋食安夢(mèng)的路上，一片生機盎然，綠蔭如海，前程似錦。
這篇答謝詞一開(kāi)始結合季節特點(diǎn)，用簡(jiǎn)短兩句話(huà)渲染了美好的氛圍，烘托喜悅、激動(dòng)之情，有景有情，情景交融。緊接著(zhù)第二段交代了慶典由來(lái)，并向出席人員致謝、祝福，禮儀周全。由于有了第一段的襯托，第二段的慶典更顯喜慶，謝意更顯真摯�？傮w上看，也屬開(kāi)宗明義。
2、前情后事明謝因
答謝詞要交代清楚前因后果，讓讀者明白答謝者為什么感謝，感謝之后如何做等。這是答謝詞的主體，需要切實(shí)展現誠意，準確、全面表達思想和情感，打動(dòng)人心，充分發(fā)揮答謝詞的功效。同時(shí)，這也是行文之必要，否則別人會(huì )不知所以然，無(wú)法了解全面信息，也無(wú)法體會(huì )答謝者的真實(shí)情感。一位公司總經(jīng)理在客戶(hù)答謝會(huì )上致答謝詞，他說(shuō)：“為了答謝一直以來(lái)關(guān)注和支持公司發(fā)展的各位客戶(hù)，我們公司今天特在此舉辦客戶(hù)答謝會(huì )，是向長(cháng)期給予我們支持和信賴(lài)的嘉賓們表達一份真心的感恩之情。希望通過(guò)答謝會(huì )，能夠讓今天到場(chǎng)的每位朋友都有所收獲。借此機會(huì )，我也代表公司的全體員工鄭重承諾：在未來(lái)的日子里，我們將會(huì )一如既往提供最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)!以拳拳之心回報大家長(cháng)期以來(lái)的支持和幫助!”這則答謝詞的內容簡(jiǎn)要交代了答謝會(huì )的目的，向與會(huì )嘉賓展現了自己的真實(shí)意圖，傳達了自己的真實(shí)用意;同時(shí)，也向與會(huì )嘉賓作出鄭重承諾，這傳遞了積極信號，有利于穩定客戶(hù)、拓展業(yè)務(wù)。
交代前情后事在不同場(chǎng)合的答謝詞中，方法也有不同。在歡迎和歡送場(chǎng)合上使用的答謝詞，可以寫(xiě)出受到接待、款待的情況，表示衷心的感謝，闡明活動(dòng)的重要意義和積極影響，表達今后加強合作、交流的意愿以及良好的祝愿。接受贈與的答謝詞可以寫(xiě)出接受獎勵、饋贈的心情、意義，并表達接受的態(tài)度。2011年，著(zhù)名作家劉震云以長(cháng)篇小說(shuō)《一句頂一萬(wàn)句》獲得第八屆茅盾文學(xué)獎。在頒獎典禮上，劉震云致答謝詞，在對有關(guān)人員表達謝意之后，他用較大篇幅講述了評獎過(guò)程中的感受、文學(xué)與現實(shí)的關(guān)系等，并表示，“《一句頂一萬(wàn)句》使我從一個(gè)寫(xiě)作者變成一個(gè)傾聽(tīng)者，當我從寫(xiě)作者變成傾聽(tīng)者的時(shí)候，我有了寫(xiě)作的自由�！�
有時(shí)，一些較為靈活的答謝詞，還會(huì )在開(kāi)篇就交代有關(guān)背景，然后再表達謝意。比如，2012年12月11日凌晨，中國作家莫言在瑞典領(lǐng)取諾貝爾文學(xué)獎后參加了盛大的晚宴，并致答謝詞:
尊敬的國王、王后和王室成員，女士們、先生們：
我的講稿忘在旅館了，但是我記在腦子里了。
我獲獎以來(lái)發(fā)生了很多有趣的事情，由此也可以見(jiàn)證到，諾貝爾獎確實(shí)是一個(gè)影響巨大的獎項，它在全世界的地位無(wú)法動(dòng)搖。我是一個(gè)來(lái)自中國山東高密東北鄉的一個(gè)農民的兒子，能在這樣一個(gè)殿堂中領(lǐng)取這樣一個(gè)巨大的獎項，很像一個(gè)童話(huà)，但它毫無(wú)疑問(wèn)是一個(gè)事實(shí)。我想借這個(gè)機會(huì )，向諾獎基金會(huì )，向支持了諾貝爾獎的瑞典人民，表示崇高的敬意。要向瑞典皇家學(xué)院堅守自己信念的院士表示崇高的敬意和真摯的感謝。
我還要感謝那些把我的作品翻譯成了世界很多語(yǔ)言的翻譯家們。沒(méi)有他們的創(chuàng )造性的勞動(dòng)，文學(xué)只是各種語(yǔ)言的文學(xué)。正是因為有了他們的勞動(dòng)，文學(xué)才可以變?yōu)槭澜绲奈膶W(xué)。
當然我還要感謝我的親人，我的朋友們。他們的友誼，他們的智慧，都在我的作品里閃耀光芒。
文學(xué)和科學(xué)相比較的確是沒(méi)有什么用處。但是文學(xué)的最大的用處，也許就是他沒(méi)有用處。謝謝大家!
這篇答謝詞以“謝”字貫穿始終。先交代了忘帶講稿、獲獎以來(lái)的大致經(jīng)歷和感受等情況，隨后向有關(guān)方面和人員一一致謝，既表達了對諾貝爾文學(xué)獎的尊重，也向翻譯家、親朋等致謝，表達了感恩之情。這是答謝詞常見(jiàn)的寫(xiě)作方法。
3、自然收束再致謝
為了充分表達謝意，答謝詞的最后常常以再次表示感謝作為結尾。這部分一般語(yǔ)言簡(jiǎn)潔得體，言簡(jiǎn)意賅。2016年，著(zhù)名作家邱華棟以《李漁與花豹》獲得第四屆西部文學(xué)獎。頒獎會(huì )上，在回顧了相關(guān)經(jīng)歷后，他說(shuō)：“再次感謝《西部》雜志和評委們!”到此，答謝詞戛然而止，自然終結，并無(wú)狗尾續貂之筆。一位房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司的總經(jīng)理在業(yè)主答謝會(huì )上致辭，他首先“代表房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司對大家的到來(lái)表示熱烈的歡迎和衷心的感謝”，然后介紹了樓盤(pán)的銷(xiāo)售業(yè)績(jì)、公司概況，并表達了增進(jìn)了解和信任、為業(yè)主提供更加完善的服務(wù)等愿望。在答謝詞的結尾，這位總經(jīng)理說(shuō)：“最后，預祝今晚的活動(dòng)成功，預祝大家度過(guò)一個(gè)美好而愉快的周末!也預祝在今后的日子里我們能像今天活動(dòng)的主題所說(shuō)的一樣，‘讓我們走得更近’。謝謝各位!”
答謝詞的結束感謝語(yǔ)豐富多彩，可以直言“謝謝”“再次謝謝大家”;還可以與表達祝福相結合，采用“最后，祝愿各位長(cháng)輩、親友身體健康、生活幸福!祝我可愛(ài)的朋友們：學(xué)業(yè)進(jìn)步、事事如愿!”“再次向各位表示衷心的感謝，并由衷祝福你們：家庭幸福、事業(yè)如愿、永葆康健，永遠快樂(lè )!謝謝你們!”等語(yǔ)言形式。在特殊時(shí)間節點(diǎn)所致的答謝詞，也可以根據實(shí)際情況靈活結尾。比如，在新年即將來(lái)臨之際，可以說(shuō)“新年即將到來(lái)，祝大家身體健康、生活幸�！钡�。
文無(wú)定法。答謝詞的寫(xiě)法靈活多變，并不一定完全遵循“感謝——展開(kāi)敘述——再感謝”的“三重奏”套路。一些結構靈活的答謝詞可以為文章增添文采和感染力。比如，喻德江先生2013年4月在西安文理學(xué)院馬繼忠美術(shù)館喻氏陶瓷館開(kāi)館儀式上所致的答謝詞：
女士們、先生們：
衷心歡迎各位在百忙中參加開(kāi)館典禮!
在這里我想表達三個(gè)感謝。
一是感謝古人。法國傳記文學(xué)的奠基人、諾貝爾文學(xué)獎獲得者羅曼·羅蘭在《約翰·克里斯朵夫》里寫(xiě)道：“大部分人在二三十歲就死去了，因為過(guò)了這個(gè)年齡，他們只是自己的影子，此后的余生則是在模仿自己中度過(guò)，日復一日，更機械、更裝腔作勢地重復�！�
這句話(huà)反映出蕓蕓眾生中大部分人在二三十歲后，普遍存在肉體尚存，精神已死的狀態(tài)，用一句話(huà)概括就是“行尸走肉”。我們生活中大部分人當精神面臨死亡威脅的時(shí)候，就會(huì )迸發(fā)一種掙脫的本能，試圖努力卸下身上的包裹與結痂，而古物陶瓷所承載的信息、能量提供了一個(gè)能卸下身上包裹與結痂，超脫現實(shí)，精神寄托、歸宿的樂(lè )園。這就是為什么自古至今從帝王到庶民對古文物的鐘情、糾結、癡迷所在。
從舊石器至商周時(shí)期，古人在與大自然抗爭中，揭開(kāi)了制作陶瓷的神秘面紗，用泥與火的藝術(shù)創(chuàng )造了人類(lèi)不朽的傳奇，一器一物靈動(dòng)神秘、滄桑盡顯，帶來(lái)了遠古的回音，歲月的煙塵，文明的歷程。赤焰雪泥、萬(wàn)年爐火創(chuàng )造出整個(gè)華夏歷史各朝代的錦繡陶瓷，從中映現出秦漢的豪放、隋唐的雄壯、宋人的儒雅、金人的放浪、元人的粗獷、清人的熱烈。
懷舊是人的天性，因此感謝古人賜予我們的精神家園，感謝古人留給我們的一部完整的華夏歷史，感謝古人使我們能夠穿越時(shí)空，與古人言歡、對語(yǔ)、交流、傾訴。
二是要感謝文理(即西安文理學(xué)院——作者注，下文同)。幾十年的收藏，有甘苦、有感悟。愛(ài)瓷，使我感知了瓷道亦人道，因為瓷質(zhì)萬(wàn)世不磨與人的精神永存、天人合一;鑒瓷，使我認識了真、善、美與假、惡、丑;賞瓷，常被古人的智慧所震撼折服，突顯今人的浮躁、銅臭，使我在迷失中尋覓到精神樂(lè )園，靈魂的歸宿;藏瓷，使我感悟到中華文明的偉大!同時(shí)感悟到在歷史長(cháng)河中，收藏者只是一個(gè)階段的擁有者，每一件古物的屬性為共有，理應源于歷史、還于社會(huì )。三百余件古瓷，上溯新石器，下至民國，跨越八千年，歷經(jīng)刀光劍影、滄桑巨變，為人類(lèi)至寶、為文明載體，使我深深感知：捐贈是種福田，是為了心的快樂(lè )，不能分享的快樂(lè )是一種懲罰。
《易》曰：形而上者，謂之道;形而下者，謂之器。雖瓦礫之微，實(shí)一國文野之系焉。陶瓷是歷史的活化石，是民族心靈的結晶體，其在演進(jìn)中與人類(lèi)學(xué)、藝術(shù)學(xué)、社會(huì )學(xué)、歷史學(xué)、地理學(xué)、美學(xué)、化學(xué)等眾學(xué)科交融互匯，必將為復興美麗中國起到基石作用。面對這些幾十年的收藏，深感個(gè)人的德性修養，承載不了如此的厚重，成教化、助人倫、捐文理，遂成心愿。感謝文理使這些漂泊千萬(wàn)年的件件古瓷有了安居之地;感謝文理?yè)斊鹕鐣?huì )的責任，擔當起保護文化遺產(chǎn)的責任;感謝文理，在世風(fēng)日下、喧囂塵上的背景下，干實(shí)事，為教育高瞻遠矚辦了一件利在當代、功在千秋、傳承文明的善舉。
三是感謝親朋。感謝親人在我幾十年收藏生涯中給了我“堅持”的基因，給了我無(wú)價(jià)的親情，使我充滿(mǎn)了激情和斗志。感謝新老朋友多年給予我支持、幫助、鼓勵、信任。感謝許多直接、間接認識和未曾相識的朋友，給予我的教誨、啟發(fā)、引導，使我經(jīng)歷了、體驗了物以類(lèi)聚的神奇。感謝馬繼忠先生搭橋修路的功德，感謝劉文西先生，字字千金的題字，使陶瓷館蓬蓽生輝，感謝建館籌備組全體成員的辛勞。
謝謝!
這則答謝詞以“感謝”為文眼，從感謝古人、感謝文理、感謝親朋三個(gè)方面寫(xiě)了感謝之情，層次分明，縱橫古今，意韻一氣呵成。全文文采飛揚，充滿(mǎn)哲思，而又情深意切，發(fā)自肺腑，可謂佳作。
答謝詞在表達謝意時(shí)，要注意感情坦誠而熱烈，既不能語(yǔ)言生硬，讓人感到謝意不誠;也不能感謝過(guò)火，給人虛偽之感。由于答謝詞多作為儀式、典禮、宴會(huì )等的前奏，僅為活動(dòng)的環(huán)節之一，要文約義豐，言到、意達、情至即可，不必夸夸其談、篇幅過(guò)長(cháng)，文字要體現簡(jiǎn)潔、精煉之美。
拓展閱讀：
怎么寫(xiě)答謝詞
�。ㄒ唬┛谡Z(yǔ)化
由于答謝詞屬于講話(huà)文體，又是賓客或其代表在會(huì )議上對主人熱情的歡迎或款待和幫助表示感謝的答謝之詞，所以具有禮貌尊敬、感情真摯、遣詞造句口語(yǔ)化的特點(diǎn)。
�。ǘ┍磉_真誠
既然是感謝對方的熱情歡迎、周到服務(wù)、禮貌待客的話(huà)語(yǔ)，就應當表現出真誠來(lái)，所以充滿(mǎn)真情、熱情洋溢的“感謝”“致敬”之類(lèi)的詞語(yǔ)是必不可少的。
答謝詞與歡迎詞、祝酒詞的寫(xiě)法大同小異，一般由四部分組成：標題、稱(chēng)謂、正文和結尾。
�。ㄒ唬祟}
1．公文式標題。
(1)單一性標題，接以文種（答謝詞）作為標題，即《答謝詞》或《答謝辭》
。
(2）兩要素標題。由會(huì )議名稱(chēng)和文種組成，如《南北春城貿易洽談會(huì )歡迎會(huì )答謝詞》。
2．新聞式標題。
新聞式標題是三要素標題，是答謝詞在新聞媒體上發(fā)表時(shí)所加的標題，一般在標題前加講話(huà)者姓名、事由之類(lèi)的限定語(yǔ)和文種名稱(chēng)，如《尼克松急統在答謝宴會(huì )上的答謝詞》。致辭人宣讀時(shí)一般不讀標題。
�。ǘ┓Q(chēng)謂
通常寫(xiě)上對出席答謝會(huì )的團體和個(gè)人的稱(chēng)呼，后加冒號。稱(chēng)呼一般用泛稱(chēng)，可以根據到會(huì )者的身份來(lái)定，既可以是廣泛對象，也可以是具體對象。左起頂格寫(xiě)上主人或邀請團體代表人的名字，然后稱(chēng)呼其他人員，如“尊敬的主席、尊敬的xx朋友們”等。
�。ㄈ┱�
答謝詞正文側重點(diǎn)應放在“謝”字上。一般由開(kāi)頭、主體和結語(yǔ)三部分組成。
1．開(kāi)頭。開(kāi)頭要對主人的盛情款待或幫助表示感謝，對對方的優(yōu)越性予以肯定，并表達能有機會(huì )出席這一盛會(huì )的榮幸與激動(dòng)。這是答謝詞的寫(xiě)作重點(diǎn)。
2．主體。答謝詞正文主體包括以下內容：
(1)要對對方的熱情周到服務(wù)做較詳細的介紹，以示尊重。充分肯定雙方共同取得的成果與主人方面的努力分不開(kāi)。
(2)應提出希望與之進(jìn)一步發(fā)展關(guān)系的強烈愿望。
(3)有時(shí)還要展望未來(lái)，表達進(jìn)一步發(fā)展關(guān)系、擴大合作成果的意愿。頒獎性活動(dòng)、畢業(yè)典禮上的答謝詞，要表達自己今后繼續努力的決心和愿望。
�。ㄋ模┙Y尾
再次用簡(jiǎn)短的語(yǔ)言強調感謝主人的盛情接待、多方關(guān)照。
�。ㄒ唬└星橐鎿�、坦誠、熱烈
既然要“答謝’，就應該動(dòng)真情、吐真言，這就是所謂的“真摯、坦誠”；不宜光講客套話(huà)，使人產(chǎn)生虛偽之感。虛情假意、言不由衷或矯揉造作，只能引來(lái)對方的反感。況且，“答謝”的本身就是一種“言情”方式，既然要“言情”，就應熱烈奔放、熱情洋溢，給人以如沐春風(fēng)的溫煦感。那種薄情寡義、冷冰冰，干巴巴、硬梆梆的致辭是很難獲得對方認同的。
�。ǘ┐朐~要得體、大方．注意分寸
有些場(chǎng)合下，如涉及國與國之間的關(guān)系而又必須表達自己的原則立場(chǎng)時(shí)，須謹慎措辭，既要委婉含蓄地表達自己的立場(chǎng)，又要表示出友好的態(tài)度。
�。ㄈ┢�(jiǎn)短．語(yǔ)言要精練
內容要有概括性，篇幅不宜太長(cháng)，切忌旁枝四出。答謝詞以“謝”為中心，一般不涉及具體的事務(wù)性?xún)热�。篇幅要�?jiǎn)短，語(yǔ)言要精練，盡可能地將可有可無(wú)的字、句、段刪掉，努力做到“文約旨豐”，言簡(jiǎn)意賅。
【答謝詞怎么表達謝意】相關(guān)文章：
婚禮答謝詞 婚禮答謝詞怎么說(shuō)11-18
有關(guān)婚禮新郎答謝詞 結婚新郎答謝詞怎么說(shuō)09-29
爺爺葬禮答謝詞_答謝詞06-07
答謝詞10-11
婚慶答謝詞 婚慶酒宴答謝詞08-16