對外漢語(yǔ)實(shí)習報告總結
對外漢語(yǔ)實(shí)習報告總結
一、對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)科特點(diǎn)
對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是近年來(lái)國內高校文科的熱門(mén)專(zhuān)業(yè)之一，全國開(kāi)設對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的高校已經(jīng)由2000年的16所激增到目前的80余所。其中，北京語(yǔ)言大學(xué)自上世紀60年代成為中國唯一一所以漢語(yǔ)國際推廣為主要任務(wù)的國際型大學(xué)，是國內從事對外漢語(yǔ)教育師資力量最雄厚的院校。
概括來(lái)說(shuō)，對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是培養具有扎實(shí)的漢語(yǔ)和英語(yǔ)基礎，對中國文學(xué)、中國文化及中外文化交往有較全面了解，有進(jìn)一步培養潛能的高層次對外漢語(yǔ)專(zhuān)門(mén)人才，以及能在國內外有關(guān)部門(mén)、各類(lèi)學(xué)校、新聞出版、文化管理和企事業(yè)單位從事對外漢語(yǔ)教學(xué)及中外文化交流相關(guān)工作的實(shí)踐型語(yǔ)言學(xué)高級人才。
對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生主要學(xué)習語(yǔ)言學(xué)和第二語(yǔ)言教育的基本理論，掌握扎實(shí)的漢語(yǔ)言文學(xué)基本理論和知識，受到中國文學(xué)、比較文學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、中西比較文化等方面的基本訓練，熟練地掌握英語(yǔ)，具有從事語(yǔ)言或文化研究的基本能力。與對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)相近的本科專(zhuān)業(yè)有中國語(yǔ)言文化、漢語(yǔ)言文學(xué)及外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)等。
修業(yè)年限為四年，畢業(yè)后授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。一般的漢語(yǔ)教師都需要學(xué)士學(xué)位，如漢語(yǔ)志愿者和公派漢語(yǔ)教師。如果在高校的國際交流中心擔任教師則需碩士及其以上學(xué)歷。
二、對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)習策略
對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)涉獵面較寬，主要涉及中國語(yǔ)言文學(xué)文化、外國語(yǔ)言文學(xué)文化、第二語(yǔ)言教學(xué)法等幾個(gè)層面。一些抱有良好職業(yè)愿景的低年級學(xué)生往往在眾多課程中摸不到方向，結果眉毛胡子一把抓、顧此失彼，逐漸喪失了學(xué)習的積極性。我們在調查中發(fā)現，有的學(xué)生周末時(shí)間加課學(xué)習日語(yǔ)、韓語(yǔ)，課余時(shí)間基本都投進(jìn)了英語(yǔ)及二外學(xué)習中；有的是傳統中文系的學(xué)習模式，課余時(shí)間大量地閱讀小說(shuō)、研讀漢語(yǔ)言理論知識；還有一些同學(xué)甚至對當初選擇的專(zhuān)業(yè)產(chǎn)生了懷疑，投入到其他相近專(zhuān)業(yè)的學(xué)習中。
因此，在課程學(xué)習過(guò)程中能明確對外漢語(yǔ)教學(xué)及中外文化交流的學(xué)科目標，制定高效的學(xué)習策略顯得至關(guān)重要。我們認為要突出重點(diǎn)、兼顧其他。低年級時(shí)要雜取旁收，大量選修漢語(yǔ)言文化類(lèi)課程，并打好外語(yǔ)基礎；高年級時(shí)結合第二語(yǔ)言教學(xué)法的學(xué)習，積累對外漢語(yǔ)教學(xué)的理論和實(shí)踐經(jīng)驗，為即將到來(lái)的就業(yè)和升學(xué)做好充分的準備。
具體來(lái)講，對外漢語(yǔ)教學(xué)專(zhuān)業(yè)的學(xué)習首先要突出漢語(yǔ)本體知識的學(xué)習，系統掌握漢語(yǔ)的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、文字的基本知識。在重視所學(xué)知識的系統性、理論性之外還要注意鍛煉利用所學(xué)知識解決實(shí)際問(wèn)題的能力。因為在跨文化交流過(guò)程中，原來(lái)在以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的人看來(lái)不成問(wèn)題的語(yǔ)言現象，也許就成了重點(diǎn)和難點(diǎn)。所以，對外漢語(yǔ)教學(xué)中所碰到的問(wèn)題，往往不能從現有的教材、工具書(shū)、漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)論著(zhù)中找到現成的答案。這些問(wèn)題就需要學(xué)習者多關(guān)注以對外漢語(yǔ)教學(xué)研究為主體的報刊雜志，積累素材，提高發(fā)現問(wèn)題和解決問(wèn)題的實(shí)際能力。
其次，處理好學(xué)習漢語(yǔ)課程與文化課、外語(yǔ)課的關(guān)系，正確認識文化課和外語(yǔ)課的學(xué)科地位。
語(yǔ)言是民族文化的重要載體，同時(shí)本身又是文化的重要組成部分，所以教授漢語(yǔ)必然同時(shí)傳播中國文化。大一時(shí)一般都開(kāi)設中國文化概論課程，對中國文化有較為系統全面的介紹。已經(jīng)就業(yè)的小劉介紹說(shuō)，很多同學(xué)把"文化課程"想象得太過(guò)狹窄了，從事對外漢語(yǔ)教學(xué)的教師僅了解課本上的知識是遠遠不夠的。比如中醫、氣功、太極拳、國畫(huà)、書(shū)法甚至中國菜的烹調，這些中國傳統文化的精華部分、獨特部分都應該有所了解，最好還能對其中之一二項略有專(zhuān)長(cháng)。這些構成我們民族文化精髓的部分在你未來(lái)的教學(xué)和文化交流工作中肯定會(huì )大有幫助。目前，各國人士對海外孔子學(xué)院的課程需求已從單一的漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習擴展到經(jīng)濟、文化等多個(gè)領(lǐng)域。傳統的拼寫(xiě)和發(fā)音授課已遠遠不能滿(mǎn)足多元化、個(gè)性化的學(xué)習需求，照本宣科的教學(xué)方法也無(wú)法吸引文化背景各異、思維方式不同的各國學(xué)習者。對外漢語(yǔ)傳播的多元時(shí)代已經(jīng)到來(lái)。
有人認為對外漢語(yǔ)就是漢語(yǔ)+外語(yǔ)。比如小敏是班里的尖子生，幾乎把自己當成了外語(yǔ)系的學(xué)生，已經(jīng)過(guò)了英語(yǔ)六級，正在計劃過(guò)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級，還選修了日語(yǔ)、韓語(yǔ)，忙得不亦樂(lè )乎。大四學(xué)生小齊向她提供了不少建議——主動(dòng)與留學(xué)生接觸，開(kāi)展語(yǔ)言上的互幫互助活動(dòng)；利用網(wǎng)絡(luò )上外語(yǔ)初級的免費課程，進(jìn)行遠程學(xué)習。他還提醒小敏學(xué)習外語(yǔ)要重視聽(tīng)說(shuō)等交際能力的培養，與外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)習還是有區別的。在選擇語(yǔ)種上，可以依據學(xué)校的地緣特征或將來(lái)從事工作的預期來(lái)確定。比如，山東省的對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生多選修韓語(yǔ)和日語(yǔ)，吉林、黑龍江省的對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生多選修俄語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)等�？傊�，要清楚的是，學(xué)習外語(yǔ)是為對外漢語(yǔ)教學(xué)、漢外交流服務(wù)的，不能本末倒置。
再次，學(xué)習直接面向對外漢語(yǔ)教學(xué)的教學(xué)技能課。
在學(xué)習教育學(xué)、心理學(xué)及教育技術(shù)學(xué)等公共課程的同時(shí)，還要加強對外漢語(yǔ)教學(xué)法、教學(xué)案例的自主學(xué)習，為將來(lái)的教學(xué)工作積累豐富的理論知識和實(shí)踐經(jīng)驗。掌握現代教育技術(shù)，以便盡快與國際接軌，在多媒體及網(wǎng)絡(luò )教學(xué)中加以應用。如學(xué)習并運用中文助教等教學(xué)軟件，以幫助未來(lái)作為漢語(yǔ)教學(xué)的教師編寫(xiě)教材和日常備課。最好適當地選修各類(lèi)公選課。對外漢語(yǔ)教師往往要求具有"雜家"的綜合素質(zhì)，畢業(yè)后從事了對外漢語(yǔ)教學(xué)工作的小趙建議不妨選擇繪畫(huà)、書(shū)法、表演、交際、演講與口才等課程，便于將來(lái)在教學(xué)中活躍課堂氣氛，提高學(xué)生的學(xué)習興趣，也有助于幫助學(xué)生更好地理解語(yǔ)義、篇章，成為"學(xué)高為師"的優(yōu)秀人才。
除了學(xué)好專(zhuān)業(yè)知識，還要在實(shí)踐中加強歷練。某國際交流學(xué)院的高老師就認為提高對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生教學(xué)能力的辦法就是實(shí)踐再實(shí)踐，只有親身實(shí)踐才能找出差距，不斷地完善自己，成為高素質(zhì)、有經(jīng)驗的對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師。畢竟，教授留學(xué)生漢語(yǔ)要遵循獨特的二語(yǔ)習得和教育規律，還要考慮學(xué)習者獨特的民族文化背景、在異域生活的獨特心理感受，在教學(xué)中會(huì )遇到一些想象不到的問(wèn)題，所以，高年級的學(xué)生必須通過(guò)實(shí)習，在實(shí)踐中切實(shí)提高教學(xué)技能。
三、對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的就業(yè)形勢分析
我國自20**年開(kāi)始在海外設立以教授漢語(yǔ)和傳播中華民族文化為宗旨的非營(yíng)利性機構，并命名為"孔子學(xué)院"。截至今年1月，已有64個(gè)國家和地區建立了210所孔子學(xué)院（包括孔子課堂）。還有61個(gè)國家的200多個(gè)機構提出了開(kāi)辦申請。
與此相對照的是，國內漢語(yǔ)教學(xué)人才匱乏。據2007年發(fā)布的《中國語(yǔ)言生活狀況報告》顯示，2005年全球學(xué)習漢語(yǔ)的外國人近4000萬(wàn)名，而從事對外漢語(yǔ)教學(xué)的教師不足4萬(wàn)名。該報告預測，到2016年，全球學(xué)習漢語(yǔ)的人數將達到1億人，需要數百萬(wàn)名漢語(yǔ)教師。那么，這種形勢是否就意味著(zhù)對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生具有良好的就業(yè)機會(huì )呢？
我們首先調查了山東省的一所省屬師范院校，該校在普通高校中設立對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)較早，2007年有58名應屆畢業(yè)生。其中19名繼續讀研，5人當了語(yǔ)文老師。至07年9月1日前，僅10人有了工作。采訪(fǎng)中，該院的副書(shū)記一直強調這一屆的對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生學(xué)習十分刻苦，38門(mén)課程的平均成績(jì)在85分以上的有20多人，英語(yǔ)四級考試一次性通過(guò)了50人，有8人成績(jì)在550分以上。很顯然，努力的學(xué)習態(tài)度、優(yōu)異的學(xué)習成績(jì)，并沒(méi)有令他們的就業(yè)狀況更為樂(lè )觀(guān)。
我們帶著(zhù)困惑與華東師范大學(xué)對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)系主任潘文國教授做了交流，潘先生所在的大學(xué)于1983年就創(chuàng )辦了"對外漢語(yǔ)教學(xué)"的本科專(zhuān)業(yè)，該校的對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)實(shí)力較為雄厚。潘教授介紹說(shuō)：本科畢業(yè)生基本都讀研，因為學(xué)生想要進(jìn)國際交流中心就要有高學(xué)歷。華師也有與美國芝加哥地區的漢語(yǔ)教師的交流項目，只是最后派去的是經(jīng)過(guò)中美兩國合作培訓的中學(xué)英語(yǔ)教師。
香港教育統籌局高級學(xué)校發(fā)展主管蔡若蓮博士，向我們講述了香港地區的語(yǔ)文教育情況：香港中文學(xué)習的整個(gè)模式類(lèi)似于外語(yǔ)學(xué)習。香港每年與大陸有互派教師的交流項目，派遣教師的數量在07年也增加到70人，但并沒(méi)有選擇對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生，而是選擇了中小學(xué)的語(yǔ)文教師。
以上情況表明，對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)生的就業(yè)情況并不樂(lè )觀(guān)，對于那些留學(xué)生數量較少的內陸省市來(lái)說(shuō)尤其如此。綜合起來(lái)，無(wú)非是兩點(diǎn)：國內招收留學(xué)生數量較多的一般是高校，而高校教師起碼要求具有碩士及以上學(xué)歷；二是那些不要求高學(xué)歷的漢語(yǔ)教師派出或選拔更重視教學(xué)經(jīng)驗，對教師外語(yǔ)水平和跨文化交際能力更為看重，而這些都是我們這些應屆本科畢業(yè)生的弱點(diǎn)和軟肋。
綜合起來(lái)看，對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的分配去向大致如下：出國任教，如當志愿者（截至目前，國家漢辦已向41個(gè)國家派出了3400多名志愿者教師。志愿者在國外的生活津貼基本標準為每人每月400—600美元。）、國家公派教師（被錄取的公派出國教師工資最高每月可達1300美元，工作地區包括美國、瑞士等70余個(gè)國家和地區。）；從事對外文化交流工作，近幾年名牌高校的部分畢業(yè)生有進(jìn)入外交部、商務(wù)部、文化部從事國際交流與合作工作；進(jìn)入外資企業(yè)從事文秘及其他工作；在新聞媒體、出版單位等部門(mén)從事新聞采編、翻譯、文學(xué)創(chuàng )作等工作；或從事其他涉外行業(yè)的工作。一些地方院校的大學(xué)生也可往新聞、文秘、中小學(xué)語(yǔ)文教師的方向發(fā)展，依據個(gè)人志趣尋求就業(yè)。
四、對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的上升空間
對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)有較大的考研、考博的上升空間。傳統中文專(zhuān)業(yè)、外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的相近學(xué)科在考研時(shí)都可以考慮；直接與對外漢語(yǔ)教學(xué)有關(guān)的研究生專(zhuān)業(yè)有語(yǔ)言學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué)、對外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)等，還有漢語(yǔ)國際教育碩士專(zhuān)業(yè)，該專(zhuān)業(yè)在學(xué)習期間即有機會(huì )在海外實(shí)習一年，這個(gè)專(zhuān)業(yè)是為培養能夠勝任海外教學(xué)工作的實(shí)踐型專(zhuān)門(mén)人才而設的。目前北京大學(xué)、北京師范大學(xué)、暨南大學(xué)、吉林大學(xué)、中山大學(xué)等校每年均有三十至五十個(gè)漢語(yǔ)國際教育碩士培養名額。
欲從事對外漢語(yǔ)工作的人可以選擇考漢語(yǔ)作為外語(yǔ)教學(xué)能力資格證書(shū)。
【對外漢語(yǔ)實(shí)習報告總結】相關(guān)文章：
對外漢語(yǔ)教育個(gè)人實(shí)習報告范文09-26
對外漢語(yǔ)教育個(gè)人實(shí)習報告范文09-26
對外漢語(yǔ)教育個(gè)人實(shí)習報告范文09-26
對外漢語(yǔ)教育個(gè)人實(shí)習報告范文09-26
對外漢語(yǔ)教育個(gè)人實(shí)習報告范文09-26
對外漢語(yǔ)教育個(gè)人實(shí)習報告范文09-26
對外漢語(yǔ)教育個(gè)人實(shí)習報告范文09-26
對外漢語(yǔ)教育個(gè)人實(shí)習報告范文09-26